BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 10 de octubre de 2023

Sec. III. Pág. 135402

Las partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente
convenio y
EXPONEN
1. Que España ostenta la Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea
durante el segundo semestre de 2023, lo que conlleva la celebración de Consejos
Europeos Informales y Reuniones Informales Ministeriales, así como el desarrollo de un
amplio programa cultural de difusión y reflexión que acerque a la ciudadanía los valores,
proyectos y desafíos actuales de la Unión Europea.
2. Que, con el objetivo de programar, planificar, coordinar y ejecutar las actividades
de las administraciones públicas, instituciones y organismos en el contexto de la
Presidencia Española de la Unión Europea (PEUE), se crea, adscrito a la Presidencia del
Gobierno, por Real Decreto 41/2022, de 12 de enero, el Comité Organizador de la
Presidencia Española de la Unión Europea. El citado Comité estará asistido por la
OCPUE, introducida por el Real Decreto 945/2021, de 27 de octubre, por el que se
modifica el Real Decreto 634/2021, de 26 de julio, por el que se reestructura la
Presidencia del Gobierno.
3. Que, según establece el Real Decreto 662/2022, de 29 de julio, por el que se
reestructura la Presidencia del Gobierno, corresponden a la OCPUE las funciones de
preparación, planificación, coordinación, seguimiento e impulso de las actividades
necesarias para la organización y el desarrollo de los eventos relacionados con la PEUE.
4. Que el Instituto Cervantes (IC) es un organismo público sin ánimo de lucro
creado por la Ley 7/1991, de 21 de marzo, con personalidad jurídica propia y capacidad
de obrar para el cumplimiento de sus fines, adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores,
Unión Europea y Cooperación, cuyos fines son promover universalmente la enseñanza,
el estudio y el uso del español y fomentar cuantas medidas y acciones contribuyan a la
difusión y la mejora de la calidad de estas actividades; y contribuir a la difusión de la
cultura en el exterior en coordinación con los demás órganos competentes de la
Administración del Estado.
5. Que la Fundación Federico García Lorca (FFGL o «la Fundación») tiene por
objeto el fomento del estudio y difusión de la obra de Federico García Lorca, así como
promover y participar en el fomento y difusión de cualquier otra manifestación cultural.
6. Que es una práctica habitual que, durante las presidencias rotatorias del Consejo
de la Unión Europea, el Estado miembro que la ostenta agasaje a sus invitados con
presentes de carácter protocolario que potencien la imagen institucional del país en
cuestión.
En virtud de lo anterior, las partes manifiestan su voluntad de colaboración
suscribiendo el presente convenio, declarando que ninguna de ellas realiza en mercado
abierto un porcentaje igual o superior al 20 por ciento de las actividades objeto de
colaboración, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración entre las
partes para la realización de una edición conjunta de 1.000 ejemplares de un libro
conmemorativo, de carácter no venal, de un poema de Federico García Lorca en 27
idiomas (las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea y las lenguas cooficiales de
España). Este libro servirá además como regalo institucional para los Jefes de Estado y
de Gobierno que participen en el Consejo Europeo Informal a celebrar en la ciudad de
Granada el 6 de octubre de 2023 con motivo de la Presidencia española de la Unión
Europea. El resto de la tirada se distribuirá en bibliotecas de los centros del Instituto

cve: BOE-A-2023-20952
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 242