I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-20042)
Acuerdo Administrativo entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HABITAT), relativo a las Disposiciones Administrativas, Financieras y Programáticas del Secretariado de la Coalición Local2030 en Bilbao, hecho en Nairobi el 6 de julio de 2023.
14 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 230
Martes 26 de septiembre de 2023
Cláusula IV.
Sec. I. Pág. 129746
Resolución de controversias.
Toda controversia surgida como consecuencia de la aplicación o interpretación del
presente Acuerdo Administrativo se resolverá conforme a lo establecido en el artículo 30
del Acuerdo de Sede.
Cláusula V.
Terminación y enmienda.
1. Cualquiera de las Partes podrá terminar en todo o en parte este Acuerdo
Administrativo, con un preaviso de tres (3) meses a través de comunicación escrita a la
otra Parte.
2. Asimismo este Acuerdo Administrativo podrá ser enmendado por acuerdo de las
Partes.
Cláusula VI.
Acuerdo Administrativo completo.
1. El presente documento se compone del presente Acuerdo Administrativo y de los
siguientes anexos que forman parte integrante del mismo:
(a) Anexo 1. Plan de Trabajo del Secretariado de la Coalición Local2030.
(b) Anexo 2. Composición y actividades principales Secretariado de la Coalición
Local2030.
2. El presente Acuerdo Administrativo y sus anexos constituyen el acuerdo íntegro
con respecto a su objeto.
Cláusula VII.
Entrada en vigor y duración del Acuerdo Administrativo.
El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigor el día de su firma por las Partes,
siendo efectivo en la fecha de la última firma, y seguirá siendo válido salvo denuncia por
cualquiera de las Partes de conformidad con la cláusula V del presente Acuerdo
Administrativo («Terminación y enmienda»).
Y en prueba de conformidad, ambas Partes, firman el presente Acuerdo por
cuadruplicado ejemplar, en los idiomas español e inglés, ambos igualmente auténticos,
en los lugares y fechas señalados a continuación.
Fecha: 6 de julio de 2023.
Lugar: Nairobi.
Por el Ministerio,
Por ONU-Hábitat,
Cristina Díaz Fernández-Gil,
Embajadora de España en Kenia
Representante Permanente de España ante ONU-Hábitat
Erfan Ali,
Jefe de Gabinete,
Oficina de la Directora
Ejecutiva
ANEXO 1
Plan de trabajo 2022-2024
La Coalición Local2030 es la plataforma global del sistema de Naciones Unidas para
la localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS, que trata de reducir la
brecha entre las agencias globales y las realidades locales aprovechando la experiencia
de sus agencias copresidentes, los miembros del Comité Directivo, el Grupo de
Directores de las Naciones Unidas, los «Local2030 Hubs» y sus socios. Para guiar este
esfuerzo conjunto, la Coalición ha puesto en marcha una estrategia de diez años dividida
en tres áreas de interés: Incidencia, Acción y Seguimiento.
cve: BOE-A-2023-20042
Verificable en https://www.boe.es
Secretariado de la Coalición Local2030
Núm. 230
Martes 26 de septiembre de 2023
Cláusula IV.
Sec. I. Pág. 129746
Resolución de controversias.
Toda controversia surgida como consecuencia de la aplicación o interpretación del
presente Acuerdo Administrativo se resolverá conforme a lo establecido en el artículo 30
del Acuerdo de Sede.
Cláusula V.
Terminación y enmienda.
1. Cualquiera de las Partes podrá terminar en todo o en parte este Acuerdo
Administrativo, con un preaviso de tres (3) meses a través de comunicación escrita a la
otra Parte.
2. Asimismo este Acuerdo Administrativo podrá ser enmendado por acuerdo de las
Partes.
Cláusula VI.
Acuerdo Administrativo completo.
1. El presente documento se compone del presente Acuerdo Administrativo y de los
siguientes anexos que forman parte integrante del mismo:
(a) Anexo 1. Plan de Trabajo del Secretariado de la Coalición Local2030.
(b) Anexo 2. Composición y actividades principales Secretariado de la Coalición
Local2030.
2. El presente Acuerdo Administrativo y sus anexos constituyen el acuerdo íntegro
con respecto a su objeto.
Cláusula VII.
Entrada en vigor y duración del Acuerdo Administrativo.
El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigor el día de su firma por las Partes,
siendo efectivo en la fecha de la última firma, y seguirá siendo válido salvo denuncia por
cualquiera de las Partes de conformidad con la cláusula V del presente Acuerdo
Administrativo («Terminación y enmienda»).
Y en prueba de conformidad, ambas Partes, firman el presente Acuerdo por
cuadruplicado ejemplar, en los idiomas español e inglés, ambos igualmente auténticos,
en los lugares y fechas señalados a continuación.
Fecha: 6 de julio de 2023.
Lugar: Nairobi.
Por el Ministerio,
Por ONU-Hábitat,
Cristina Díaz Fernández-Gil,
Embajadora de España en Kenia
Representante Permanente de España ante ONU-Hábitat
Erfan Ali,
Jefe de Gabinete,
Oficina de la Directora
Ejecutiva
ANEXO 1
Plan de trabajo 2022-2024
La Coalición Local2030 es la plataforma global del sistema de Naciones Unidas para
la localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS, que trata de reducir la
brecha entre las agencias globales y las realidades locales aprovechando la experiencia
de sus agencias copresidentes, los miembros del Comité Directivo, el Grupo de
Directores de las Naciones Unidas, los «Local2030 Hubs» y sus socios. Para guiar este
esfuerzo conjunto, la Coalición ha puesto en marcha una estrategia de diez años dividida
en tres áreas de interés: Incidencia, Acción y Seguimiento.
cve: BOE-A-2023-20042
Verificable en https://www.boe.es
Secretariado de la Coalición Local2030
