III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE UNIVERSIDADES. Convenios. (BOE-A-2023-15229)
Resolución de 26 de mayo de 2023, de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A., por la que se publica el Convenio con la Fundación Lilly, para la realización del "XI Curso de Traducción Médica".
5 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 154
Jueves 29 de junio de 2023
Sec. III. Pág. 91422
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
15229
Resolución de 26 de mayo de 2023, de la Universidad Internacional
Menéndez Pelayo, O.A., por la que se publica el Convenio con la Fundación
Lilly, para la realización del «XI Curso de Traducción Médica».
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. y la Fundación Lilly han suscrito
con fecha 26 de mayo de 2023 un convenio para la realización del «XI Curso de
Traducción Médica», que se celebrará en 2023 en el marco de la programación
académica de la UIMP, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito
en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector
público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho
convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 26 de mayo de 2023.–El Rector de la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo, O.A., P.D. (Resolución de 24 de abril de 2019), la Gerente, María Boloqui
Bastardés.
ANEXO
Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. y
la Fundación Lilly para establecer una colaboración para la realización
del «XI Curso de Traducción Médica»
REUNIDOS
Los presentes declaran que las facultades y poderes con los que actúan se
encuentran vigentes y que no les han sido limitados, suspendidos o revocados, y que, en
su virtud, tienen plena capacidad para obligarse en los términos de este documento;
capacidad que mutuamente se reconocen.
EXPONEN
I. Que la UIMP es un organismo autónomo con personalidad jurídica y patrimonio
propios dependiente del Ministerio de Universidades, según establece el Real
Decreto 431/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla su estructura orgánica básica,
y definido, de acuerdo con lo que establece su Estatuto, como centro universitario de alta
cultura, investigación y especialización, en el que convergen actividades de distintos
cve: BOE-A-2023-15229
Verificable en https://www.boe.es
De una parte, don Carlos Andradas Heranz, actuando en nombre y representación
de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. –en adelante UIMP– (organismo
con NIF Q-2818022-B y domicilio social en calle Isaac Peral, n.º 23, 28040 Madrid), en
su condición de Rector Magnífico de la misma, cargo para el que fue nombrado por Real
Decreto 872/2021, de 5 de octubre, y en el ejercicio de las competencias atribuidas en el
artículo 12.4 del Estatuto de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, aprobado
por el Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.
Y de otra, don José Antonio Sacristán del Castillo y don Manuel Guzmán Amador,
actuando en nombre y representación de la Fundación Lilly (entidad con NIF G82966045
y domicilio social en Avenida de La Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid), cuya
representación ostentan en su condición de apoderados, y con facultad representativa
legal vigente en virtud de escritura de poderes mancomunados otorgada ante el notario
de Madrid, don Luis Núñez Boluda, el 10 de junio de 2020, con número de protocolo 629.
Núm. 154
Jueves 29 de junio de 2023
Sec. III. Pág. 91422
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
15229
Resolución de 26 de mayo de 2023, de la Universidad Internacional
Menéndez Pelayo, O.A., por la que se publica el Convenio con la Fundación
Lilly, para la realización del «XI Curso de Traducción Médica».
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. y la Fundación Lilly han suscrito
con fecha 26 de mayo de 2023 un convenio para la realización del «XI Curso de
Traducción Médica», que se celebrará en 2023 en el marco de la programación
académica de la UIMP, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito
en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector
público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho
convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 26 de mayo de 2023.–El Rector de la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo, O.A., P.D. (Resolución de 24 de abril de 2019), la Gerente, María Boloqui
Bastardés.
ANEXO
Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. y
la Fundación Lilly para establecer una colaboración para la realización
del «XI Curso de Traducción Médica»
REUNIDOS
Los presentes declaran que las facultades y poderes con los que actúan se
encuentran vigentes y que no les han sido limitados, suspendidos o revocados, y que, en
su virtud, tienen plena capacidad para obligarse en los términos de este documento;
capacidad que mutuamente se reconocen.
EXPONEN
I. Que la UIMP es un organismo autónomo con personalidad jurídica y patrimonio
propios dependiente del Ministerio de Universidades, según establece el Real
Decreto 431/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla su estructura orgánica básica,
y definido, de acuerdo con lo que establece su Estatuto, como centro universitario de alta
cultura, investigación y especialización, en el que convergen actividades de distintos
cve: BOE-A-2023-15229
Verificable en https://www.boe.es
De una parte, don Carlos Andradas Heranz, actuando en nombre y representación
de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. –en adelante UIMP– (organismo
con NIF Q-2818022-B y domicilio social en calle Isaac Peral, n.º 23, 28040 Madrid), en
su condición de Rector Magnífico de la misma, cargo para el que fue nombrado por Real
Decreto 872/2021, de 5 de octubre, y en el ejercicio de las competencias atribuidas en el
artículo 12.4 del Estatuto de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, aprobado
por el Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.
Y de otra, don José Antonio Sacristán del Castillo y don Manuel Guzmán Amador,
actuando en nombre y representación de la Fundación Lilly (entidad con NIF G82966045
y domicilio social en Avenida de La Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid), cuya
representación ostentan en su condición de apoderados, y con facultad representativa
legal vigente en virtud de escritura de poderes mancomunados otorgada ante el notario
de Madrid, don Luis Núñez Boluda, el 10 de junio de 2020, con número de protocolo 629.
