I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-13444)
Acta de la IX Reunión de la Comisión Mixta Hispano-Salvadoreña de Cooperación por la que se aprueba el Marco de Asociación País El Salvador-España 2023-2026, hecho en San Salvador el 15 de marzo de 2023.
60 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 134
Martes 6 de junio de 2023
Sec. I. Pág. 80010
compromisos en ella recogidos, destacando que los mismos corresponden a los
aspectos de coincidencia entre los sectores incluidos en las Políticas Públicas de
Desarrollo de El Salvador y las prioridades de la Cooperación Española.
En tal sentido, ambas Delegaciones se comprometieron a fomentar el desarrollo de
las actividades de cooperación, incluyendo la ejecución de programas y proyectos, bajo
el régimen de cofinanciación, siempre que las condiciones financieras y administrativas
de la parte salvadoreña lo permitan.
Ambas Delegaciones manifestaron su interés para fortalecer los procedimientos
propios que permitan una ejecución ágil y efectiva de los compromisos de la
cooperación.
Las Delegaciones aprovecharon la oportunidad para reconocer la importancia del
trabajo que realizan las Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo (ONGD)
españolas y sus contrapartes de la sociedad civil salvadoreña.
En ese contexto, según lo dispuesto en el Convenio Básico de Cooperación entre la
República de El Salvador y el Reino de España y de acuerdo al marco de actuación del
Órgano Ejecutivo, coincidieron en la necesidad de facilitar las acciones y condiciones
necesarias para el desarrollo de su labor, velando por la seguridad jurídica, en
cumplimiento a las leyes y normativas vigentes salvadoreña y coordinando sus gestiones
con las instituciones del Gobierno salvadoreño rectoras correspondientes
Asimismo, ambas partes procurarán la generación de espacios de diálogo – para la
ejecución de diferentes programas y proyectos de cooperación vinculados al Marco de
Asociación País (MAP) 2023-2026 y al Convenio Básico de Cooperación entre la
República de El Salvador y el Reino de España.
Asimismo, destacaron el trabajo de la cooperación descentralizada que desarrollan
las Comunidades Autónomas y Entidades Locales de España en El Salvador, iniciativas
que complementan el marco oficial bilateral de la cooperación.
Al término de la reunión, ambas Delegaciones reiteraron la voluntad de continuar
trabajando para fortalecer sus relaciones de cooperación, acorde con el alto nivel de sus
relaciones, basadas en los profundos lazos históricos, culturales y de amistad entre los
Gobiernos y pueblos de El Salvador y España.
Y con la finalidad de consignar lo acordado durante la citada Comisión Mixta,
suscriben la presente Acta en cuatro ejemplares en español, igualmente válidos, en San
Salvador, a día 15 de marzo de 2023.–Por el Gobierno de la República de El
Salvador, Alexandra Hill Tinoco, Ministra de Relaciones Exteriores.–Por el Gobierno del
Reino de España, Carlos de la Morena Casado, embajador de España en El Salvador.
ANEXOS
1.
2.
Relación de integrantes de las delegaciones oficiales El Salvador y España.
Marco de Asociación País (MAP) El Salvador-España 2023-2026
ANEXO 1
Delegación salvadoreña:
Alexandra Hill Tinoco, Ministra de Relaciones Exteriores.
Rina Yessenia Lozano Gallegos, Directora General de Política Exterior.
Elba Yolanda Escobar Quintanilla, Directora de la Oficina de Cooperación
Internacional.
Jorge Alberto Umaña García, Director de Asuntos Bilaterales.
José Ignacio Mancía Landaverde, Director de Europa.
cve: BOE-A-2023-13444
Verificable en https://www.boe.es
Relación de Integrantes de las Delegaciones Oficiales de la República de El
Salvador y España
Núm. 134
Martes 6 de junio de 2023
Sec. I. Pág. 80010
compromisos en ella recogidos, destacando que los mismos corresponden a los
aspectos de coincidencia entre los sectores incluidos en las Políticas Públicas de
Desarrollo de El Salvador y las prioridades de la Cooperación Española.
En tal sentido, ambas Delegaciones se comprometieron a fomentar el desarrollo de
las actividades de cooperación, incluyendo la ejecución de programas y proyectos, bajo
el régimen de cofinanciación, siempre que las condiciones financieras y administrativas
de la parte salvadoreña lo permitan.
Ambas Delegaciones manifestaron su interés para fortalecer los procedimientos
propios que permitan una ejecución ágil y efectiva de los compromisos de la
cooperación.
Las Delegaciones aprovecharon la oportunidad para reconocer la importancia del
trabajo que realizan las Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo (ONGD)
españolas y sus contrapartes de la sociedad civil salvadoreña.
En ese contexto, según lo dispuesto en el Convenio Básico de Cooperación entre la
República de El Salvador y el Reino de España y de acuerdo al marco de actuación del
Órgano Ejecutivo, coincidieron en la necesidad de facilitar las acciones y condiciones
necesarias para el desarrollo de su labor, velando por la seguridad jurídica, en
cumplimiento a las leyes y normativas vigentes salvadoreña y coordinando sus gestiones
con las instituciones del Gobierno salvadoreño rectoras correspondientes
Asimismo, ambas partes procurarán la generación de espacios de diálogo – para la
ejecución de diferentes programas y proyectos de cooperación vinculados al Marco de
Asociación País (MAP) 2023-2026 y al Convenio Básico de Cooperación entre la
República de El Salvador y el Reino de España.
Asimismo, destacaron el trabajo de la cooperación descentralizada que desarrollan
las Comunidades Autónomas y Entidades Locales de España en El Salvador, iniciativas
que complementan el marco oficial bilateral de la cooperación.
Al término de la reunión, ambas Delegaciones reiteraron la voluntad de continuar
trabajando para fortalecer sus relaciones de cooperación, acorde con el alto nivel de sus
relaciones, basadas en los profundos lazos históricos, culturales y de amistad entre los
Gobiernos y pueblos de El Salvador y España.
Y con la finalidad de consignar lo acordado durante la citada Comisión Mixta,
suscriben la presente Acta en cuatro ejemplares en español, igualmente válidos, en San
Salvador, a día 15 de marzo de 2023.–Por el Gobierno de la República de El
Salvador, Alexandra Hill Tinoco, Ministra de Relaciones Exteriores.–Por el Gobierno del
Reino de España, Carlos de la Morena Casado, embajador de España en El Salvador.
ANEXOS
1.
2.
Relación de integrantes de las delegaciones oficiales El Salvador y España.
Marco de Asociación País (MAP) El Salvador-España 2023-2026
ANEXO 1
Delegación salvadoreña:
Alexandra Hill Tinoco, Ministra de Relaciones Exteriores.
Rina Yessenia Lozano Gallegos, Directora General de Política Exterior.
Elba Yolanda Escobar Quintanilla, Directora de la Oficina de Cooperación
Internacional.
Jorge Alberto Umaña García, Director de Asuntos Bilaterales.
José Ignacio Mancía Landaverde, Director de Europa.
cve: BOE-A-2023-13444
Verificable en https://www.boe.es
Relación de Integrantes de las Delegaciones Oficiales de la República de El
Salvador y España
