I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-13318)
Acta de la III Reunión de la Comisión Mixta Hispano-Etíope de Cooperación por la que se aprueba el Marco de Asociación País Etiopía-España 2022-2027, hecho en Addis Abeba el 16 de febrero de 2023.
54 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 133
Lunes 5 de junio de 2023
Sec. I. Pág. 79586
basado en Derechos Humanos y Gobernabilidad serán enfoques transversales claves en la
estrategia. La Cooperación Española incorporará acciones de Investigación, Desarrollo e
Innovación, así como actividades vinculadas con la transición Digital, promoviendo
soluciones innovadoras a los retos del desarrollo. La estrategia tendrá un alcance federal en
cuanto al fortalecimiento de las políticas públicas, con especial énfasis en las regiones de
Afar, Oromia y Somali en cuanto a intervenciones con limitación territorial.
Para la implementación de la estrategia, la Cooperación Española fomentará
alianzas con instituciones públicas etíopes, sociedad civil, sector privado, agrupaciones
comunitarias, donantes y otros socios de desarrollo, fortaleciendo la eficacia y calidad de
las iniciativas apoyadas. De igual manera se pondrán a disposición de los Resultados de
Desarrollo diversas modalidades e instrumentos incorporando estrategias nuevas para la
Cooperación Española en Etiopía como la Cooperación Sur-Sur, la Cooperación
Financiera o actividades de Cultura para el Desarrollo. Estas estrategias se combinarán
con aquellas con larga experiencia en el país como la cooperación bilateral, la
cooperación multilateral o el trabajo con ONG Españolas.
El Marco de Asociación Etiopía-España tendrá una previsión presupuestaria de
aproximadamente 44 millones de euros que se acompañarán de diversos aportes en
materia de transferencia de conocimiento, cooperación técnica y gestión de
aprendizajes. Para ello, será necesaria una adecuada gestión de los riesgos,
fomentando un entorno favorable y seguro para la cooperación en el país. La estrategia
será sometida a un sistema de seguimiento, evaluación y rendición de cuentas, en
estrecha coordinación con el Ministerio de Finanzas de Etiopía, que será el interlocutor
principal a nivel estratégico y político.
El Marco de Asociación Etiopía-España 2022-2027 es una oportunidad para
fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países en un contexto de retos globales
que requieren respuestas eficaces. La Cooperación Española impulsará una cooperación
promotora de la salud, la igualdad de género y la respuesta al cambio climático, en
sintonía con la Declaración de París en materia de eficacia de la ayuda y con las
políticas públicas etíopes y la Agenda 2030, contribuyendo a un desarrollo sostenible en
el que no quede nadie atrás.
RD1. Contribuir a la Cobertura Sanitaria Universal apoyando el Plan de Transformación del Sector Salud en Etiopía (ODS 3.8, 10YYPP Pillar 8,
Obj. 4, HSTP II)
RI. 1.1. El Sistema de Salud de Etiopía se fortalece y aumenta sus capacidades para responder a las necesidades sanitarias de su población con
servicios inclusivos y de calidad.
Orientación Agenda 2030. ODS 3. Meta 3.8. Cobertura universal y medicamentos.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 8. Gender and social inclusion. Objective 4.
RD2. Fortalecer el Desarrollo Rural Resiliente e Inclusivo, fomentando el crecimiento económico y la Resiliencia de las poblaciones más vulnerables
al Cambio Climático. (ODS 2.3, 10YYPP Pilar 1, Obj. 1; ODS 1.5, 10YYPP Pilar 10 Obj. 6)
RD3. Impulsar la Igualdad de Género en Etiopía, fortaleciendo la participación de las mujeres en todos los ámbitos de la vida pública y la
eliminación de todas las formas de violencia de género. (ODS 5.2, ODS 5.3, ODS 5.5, 10YYPP Pilar 8 Obj. 6, RoadMap to End FGM and CM)
RI. 3.1. Las mujeres y niñas en Etiopía viven una vida libre de violencias machistas, con especial énfasis en las prácticas tradicionales nocivas.
RI. 3.2 Las instituciones públicas, entidades feministas y organizaciones sociales fortalecen sus capacidades para reforzar la participación de las
mujeres en las decisiones de la vida pública y en el acceso a herramientas innovadoras para el desarrollo.
Orientación Agenda 2030. ODS 5. Meta 5.3. Prácticas nocivas MGF y matrimonio infantil y Meta 5.5. Participación de la mujer e igualdad de
oportunidades.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 8. Gender and social inclusion. Objective 6.
cve: BOE-A-2023-13318
Verificable en https://www.boe.es
RI. 2.1. Los productores y productoras rurales mejoran sus capacidades productivas y acceden a mercados inclusivos y sostenibles.
RI. 2.2. Los y las jóvenes, mujeres y población más vulnerable de zonas rurales mejoran sus medios de vida accediendo a empleos decentes e
inclusivos.
RI. 2.3. Las Instituciones públicas, entidades locales y agrupaciones productivas aumentan su capacidad de resiliencia ante el Cambio Climático.
Orientación Agenda 2030. ODS 2. Meta 2.3. Producción de alimentos y ODS 1. Meta 1.5. Resiliencia de personas en situación de vulnerabilidad.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 1. Quality economic growth and shared prosperity. Objective 1. y Strategic Pillar 10. Regional peace
building and economic integration. Objective 6. Building strong and inclusive institutions that would ensure peaceful society, access to justice and
upholding the rule of law and human rights.
Núm. 133
Lunes 5 de junio de 2023
Sec. I. Pág. 79586
basado en Derechos Humanos y Gobernabilidad serán enfoques transversales claves en la
estrategia. La Cooperación Española incorporará acciones de Investigación, Desarrollo e
Innovación, así como actividades vinculadas con la transición Digital, promoviendo
soluciones innovadoras a los retos del desarrollo. La estrategia tendrá un alcance federal en
cuanto al fortalecimiento de las políticas públicas, con especial énfasis en las regiones de
Afar, Oromia y Somali en cuanto a intervenciones con limitación territorial.
Para la implementación de la estrategia, la Cooperación Española fomentará
alianzas con instituciones públicas etíopes, sociedad civil, sector privado, agrupaciones
comunitarias, donantes y otros socios de desarrollo, fortaleciendo la eficacia y calidad de
las iniciativas apoyadas. De igual manera se pondrán a disposición de los Resultados de
Desarrollo diversas modalidades e instrumentos incorporando estrategias nuevas para la
Cooperación Española en Etiopía como la Cooperación Sur-Sur, la Cooperación
Financiera o actividades de Cultura para el Desarrollo. Estas estrategias se combinarán
con aquellas con larga experiencia en el país como la cooperación bilateral, la
cooperación multilateral o el trabajo con ONG Españolas.
El Marco de Asociación Etiopía-España tendrá una previsión presupuestaria de
aproximadamente 44 millones de euros que se acompañarán de diversos aportes en
materia de transferencia de conocimiento, cooperación técnica y gestión de
aprendizajes. Para ello, será necesaria una adecuada gestión de los riesgos,
fomentando un entorno favorable y seguro para la cooperación en el país. La estrategia
será sometida a un sistema de seguimiento, evaluación y rendición de cuentas, en
estrecha coordinación con el Ministerio de Finanzas de Etiopía, que será el interlocutor
principal a nivel estratégico y político.
El Marco de Asociación Etiopía-España 2022-2027 es una oportunidad para
fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países en un contexto de retos globales
que requieren respuestas eficaces. La Cooperación Española impulsará una cooperación
promotora de la salud, la igualdad de género y la respuesta al cambio climático, en
sintonía con la Declaración de París en materia de eficacia de la ayuda y con las
políticas públicas etíopes y la Agenda 2030, contribuyendo a un desarrollo sostenible en
el que no quede nadie atrás.
RD1. Contribuir a la Cobertura Sanitaria Universal apoyando el Plan de Transformación del Sector Salud en Etiopía (ODS 3.8, 10YYPP Pillar 8,
Obj. 4, HSTP II)
RI. 1.1. El Sistema de Salud de Etiopía se fortalece y aumenta sus capacidades para responder a las necesidades sanitarias de su población con
servicios inclusivos y de calidad.
Orientación Agenda 2030. ODS 3. Meta 3.8. Cobertura universal y medicamentos.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 8. Gender and social inclusion. Objective 4.
RD2. Fortalecer el Desarrollo Rural Resiliente e Inclusivo, fomentando el crecimiento económico y la Resiliencia de las poblaciones más vulnerables
al Cambio Climático. (ODS 2.3, 10YYPP Pilar 1, Obj. 1; ODS 1.5, 10YYPP Pilar 10 Obj. 6)
RD3. Impulsar la Igualdad de Género en Etiopía, fortaleciendo la participación de las mujeres en todos los ámbitos de la vida pública y la
eliminación de todas las formas de violencia de género. (ODS 5.2, ODS 5.3, ODS 5.5, 10YYPP Pilar 8 Obj. 6, RoadMap to End FGM and CM)
RI. 3.1. Las mujeres y niñas en Etiopía viven una vida libre de violencias machistas, con especial énfasis en las prácticas tradicionales nocivas.
RI. 3.2 Las instituciones públicas, entidades feministas y organizaciones sociales fortalecen sus capacidades para reforzar la participación de las
mujeres en las decisiones de la vida pública y en el acceso a herramientas innovadoras para el desarrollo.
Orientación Agenda 2030. ODS 5. Meta 5.3. Prácticas nocivas MGF y matrimonio infantil y Meta 5.5. Participación de la mujer e igualdad de
oportunidades.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 8. Gender and social inclusion. Objective 6.
cve: BOE-A-2023-13318
Verificable en https://www.boe.es
RI. 2.1. Los productores y productoras rurales mejoran sus capacidades productivas y acceden a mercados inclusivos y sostenibles.
RI. 2.2. Los y las jóvenes, mujeres y población más vulnerable de zonas rurales mejoran sus medios de vida accediendo a empleos decentes e
inclusivos.
RI. 2.3. Las Instituciones públicas, entidades locales y agrupaciones productivas aumentan su capacidad de resiliencia ante el Cambio Climático.
Orientación Agenda 2030. ODS 2. Meta 2.3. Producción de alimentos y ODS 1. Meta 1.5. Resiliencia de personas en situación de vulnerabilidad.
Alineamiento con el 10YPP. Strategic Pillar 1. Quality economic growth and shared prosperity. Objective 1. y Strategic Pillar 10. Regional peace
building and economic integration. Objective 6. Building strong and inclusive institutions that would ensure peaceful society, access to justice and
upholding the rule of law and human rights.
