I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-9552)
Anexo n.º N-21-SP-4700 correspondiente al Acuerdo Marco sobre intercambio de información para el desarrollo mutuo de sistemas de armas entre el Gobierno de España y el Gobierno de los Estados Unidos de América: Sistemas navales tácticos de mando, control, comunicaciones y ordenadores (C4) y sistemas de apoyo o interfaz, hecho en Madrid y Washington el 14 de junio y 30 de agosto de 2022.
11 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 93
Miércoles 19 de abril de 2023
6.
Sec. I. Pág. 55427
Duración, modificación y terminación de este anexo:
a. Este Anexo producirá efectos en la fecha de la última firma y vencerá
automáticamente a los cinco años a partir de la fecha de la última firma, salvo que se
prorrogue mediante acuerdo por escrito del DoD de los EE. UU. y el MoD de España.
b. Este Anexo podrá ser modificado o terminado conjuntamente mediante acuerdo
por escrito del DoD de los EE. UU. y el MoD de España.
c. Este Anexo se terminará unilateralmente si el DoD de los EE. UU. o el MoD de
España informa a la otra parte de su intención de terminar el acuerdo y lo notifica por
escrito con 30 días de antelación.
d. Este Anexo finalizará automáticamente si el Acuerdo Marco expira o termina.
e. Tras la expiración o terminación de este Anexo, la información intercambiada con
anterioridad permanecerá sujeta a las disposiciones de seguridad del párrafo 4 del
Acuerdo Marco.
7. Idiomas: Este Anexo está realizado tanto en inglés como en español, siendo
ambos textos igualmente auténticos.
8. En testimonio de lo expuesto, los participantes han suscrito el presente Anexo
n.º N-21-ESP-4700 al Acuerdo Marco, Sistemas Tácticos Navales de Mando, Control,
Comunicaciones y Ordenadores (C4) y Sistemas de Apoyo o Interfaz, en dos (2)
ejemplares originales en inglés y dos (2) ejemplares originales en español, siendo los
textos en ambos ejemplares igualmente válidos.
Por delegación del Ministro de Defensa del Reino
de España:
Por el Departamento de Defensa de los
Estados Unidos:
Firma
Firma
Ignacio Paz García
J. Mario Miranda
Nombre
Nombre
Contraalmirante,
Jefe de la Secretaría General del Estado Mayor de
la Armada
Director, Technology Security and
Cooperative Programs, Navy International
Programs Office
Cargo
Cargo
Cuartel General de la Armada, Madrid
Washington, DC
Cargo
Cargo
14/6/2022
30/8/2022
Fecha
Fecha
ANEXO (A)
U.S. Department of the Navy
Sistemas navales tácticos de mando, control, comunicaciones y ordenadores (C4)
y sistemas de apoyo o interfaz
1. El U.S. Department of the Navy desea obtener información de Investigación y
Desarrollo (I+D) sobre los siguientes temas en el marco de este Anexo:
21-1 Arquitectura C4 para las fragatas españolas y requisitos a nivel de sistemas.
21-2 Aspectos de mando y control (C2) para los sistemas de combate de los
submarinos españoles.
21-3 Información sobre la arquitectura C2 de la Armada Española.
cve: BOE-A-2023-9552
Verificable en https://www.boe.es
Objetivos de intercambio de información para el Anexo N-21-ESP-4700
Núm. 93
Miércoles 19 de abril de 2023
6.
Sec. I. Pág. 55427
Duración, modificación y terminación de este anexo:
a. Este Anexo producirá efectos en la fecha de la última firma y vencerá
automáticamente a los cinco años a partir de la fecha de la última firma, salvo que se
prorrogue mediante acuerdo por escrito del DoD de los EE. UU. y el MoD de España.
b. Este Anexo podrá ser modificado o terminado conjuntamente mediante acuerdo
por escrito del DoD de los EE. UU. y el MoD de España.
c. Este Anexo se terminará unilateralmente si el DoD de los EE. UU. o el MoD de
España informa a la otra parte de su intención de terminar el acuerdo y lo notifica por
escrito con 30 días de antelación.
d. Este Anexo finalizará automáticamente si el Acuerdo Marco expira o termina.
e. Tras la expiración o terminación de este Anexo, la información intercambiada con
anterioridad permanecerá sujeta a las disposiciones de seguridad del párrafo 4 del
Acuerdo Marco.
7. Idiomas: Este Anexo está realizado tanto en inglés como en español, siendo
ambos textos igualmente auténticos.
8. En testimonio de lo expuesto, los participantes han suscrito el presente Anexo
n.º N-21-ESP-4700 al Acuerdo Marco, Sistemas Tácticos Navales de Mando, Control,
Comunicaciones y Ordenadores (C4) y Sistemas de Apoyo o Interfaz, en dos (2)
ejemplares originales en inglés y dos (2) ejemplares originales en español, siendo los
textos en ambos ejemplares igualmente válidos.
Por delegación del Ministro de Defensa del Reino
de España:
Por el Departamento de Defensa de los
Estados Unidos:
Firma
Firma
Ignacio Paz García
J. Mario Miranda
Nombre
Nombre
Contraalmirante,
Jefe de la Secretaría General del Estado Mayor de
la Armada
Director, Technology Security and
Cooperative Programs, Navy International
Programs Office
Cargo
Cargo
Cuartel General de la Armada, Madrid
Washington, DC
Cargo
Cargo
14/6/2022
30/8/2022
Fecha
Fecha
ANEXO (A)
U.S. Department of the Navy
Sistemas navales tácticos de mando, control, comunicaciones y ordenadores (C4)
y sistemas de apoyo o interfaz
1. El U.S. Department of the Navy desea obtener información de Investigación y
Desarrollo (I+D) sobre los siguientes temas en el marco de este Anexo:
21-1 Arquitectura C4 para las fragatas españolas y requisitos a nivel de sistemas.
21-2 Aspectos de mando y control (C2) para los sistemas de combate de los
submarinos españoles.
21-3 Información sobre la arquitectura C2 de la Armada Española.
cve: BOE-A-2023-9552
Verificable en https://www.boe.es
Objetivos de intercambio de información para el Anexo N-21-ESP-4700
