I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2023-9414)
Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República Portuguesa, hecho en Trujillo el 28 de octubre de 2021.
8 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 92
Martes 18 de abril de 2023
Sec. I. Pág. 54349
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9414
Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República
Portuguesa, hecho en Trujillo el 28 de octubre de 2021.
TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA
TÍTULO I
Marco general
Artículo 1.
Principios y valores.
Las Partes, teniendo en cuenta la voluntad de mantener una práctica de buena
vecindad y cooperación mutua, acuerdan que sus relaciones se rigen por principios y
valores como el de la promoción de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos
cve: BOE-A-2023-9414
Verificable en https://www.boe.es
El Reino de España y la República Portuguesa, en adelante, las «Partes»,
Reconociendo que el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal,
firmado en Madrid el 22 de noviembre de 1977, ha sido determinante para la
profundización de las relaciones entre los dos Estados durante más de cuatro décadas y
ha contribuido decisivamente a su desarrollo como democracias consolidadas y
plenamente integradas en el orden internacional;
Comprometidos con el respeto a la soberanía de las Partes, con la defensa de los
valores, de las instituciones democráticas y de los derechos humanos;
Valorando la estrecha amistad y cooperación que unen a los dos Estados, así como
la dimensión y profundidad de la actual relación bilateral en sus múltiples ámbitos;
Destacando la relevancia de la cooperación tanto transfronteriza como en lo relativo
a las regiones ultraperiféricas, y reiterando el compromiso conjunto con la necesidad de
reforzar esta dimensión estratégica de la relación bilateral en sus distintas vertientes,
orientada a la justicia social, al bienestar y al progreso de sus pueblos;
Considerando fundamental un mayor fortalecimiento de la cooperación y
coordinación estratégica entre los dos Estados vecinos frente a nuevos desafíos, como
la globalización, la digitalización, el cambio climático, la transición energética, los retos
sanitarios, la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y las
amenazas híbridas;
Destacando la voluntad conjunta de reforzar la cooperación en el ámbito de la
promoción de la igualdad de género, el trabajo decente y la necesidad de afrontar los
desafíos demográficos;
Reafirmando el compromiso común para la construcción de una Unión Europea
próspera, segura, solidaria, unida, cohesionada, resiliente y relevante como actor global;
Conscientes del nuevo contexto geopolítico internacional, en el que asume particular
trascendencia la pertenencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones, la vocación
atlántica de ambos Estados y la importancia de sus relaciones con África y con la región
del Mediterráneo.
Compartiendo el compromiso con la defensa del multilateralismo basado en la
centralidad de las Naciones Unidas y en la primacía del Derecho Internacional;
Actuando de conformidad con el Derecho vigente en ambos Estados, incluido el
marco jurídico de la Unión Europea, convienen en lo siguiente:
Núm. 92
Martes 18 de abril de 2023
Sec. I. Pág. 54349
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9414
Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República
Portuguesa, hecho en Trujillo el 28 de octubre de 2021.
TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA
TÍTULO I
Marco general
Artículo 1.
Principios y valores.
Las Partes, teniendo en cuenta la voluntad de mantener una práctica de buena
vecindad y cooperación mutua, acuerdan que sus relaciones se rigen por principios y
valores como el de la promoción de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos
cve: BOE-A-2023-9414
Verificable en https://www.boe.es
El Reino de España y la República Portuguesa, en adelante, las «Partes»,
Reconociendo que el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal,
firmado en Madrid el 22 de noviembre de 1977, ha sido determinante para la
profundización de las relaciones entre los dos Estados durante más de cuatro décadas y
ha contribuido decisivamente a su desarrollo como democracias consolidadas y
plenamente integradas en el orden internacional;
Comprometidos con el respeto a la soberanía de las Partes, con la defensa de los
valores, de las instituciones democráticas y de los derechos humanos;
Valorando la estrecha amistad y cooperación que unen a los dos Estados, así como
la dimensión y profundidad de la actual relación bilateral en sus múltiples ámbitos;
Destacando la relevancia de la cooperación tanto transfronteriza como en lo relativo
a las regiones ultraperiféricas, y reiterando el compromiso conjunto con la necesidad de
reforzar esta dimensión estratégica de la relación bilateral en sus distintas vertientes,
orientada a la justicia social, al bienestar y al progreso de sus pueblos;
Considerando fundamental un mayor fortalecimiento de la cooperación y
coordinación estratégica entre los dos Estados vecinos frente a nuevos desafíos, como
la globalización, la digitalización, el cambio climático, la transición energética, los retos
sanitarios, la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y las
amenazas híbridas;
Destacando la voluntad conjunta de reforzar la cooperación en el ámbito de la
promoción de la igualdad de género, el trabajo decente y la necesidad de afrontar los
desafíos demográficos;
Reafirmando el compromiso común para la construcción de una Unión Europea
próspera, segura, solidaria, unida, cohesionada, resiliente y relevante como actor global;
Conscientes del nuevo contexto geopolítico internacional, en el que asume particular
trascendencia la pertenencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones, la vocación
atlántica de ambos Estados y la importancia de sus relaciones con África y con la región
del Mediterráneo.
Compartiendo el compromiso con la defensa del multilateralismo basado en la
centralidad de las Naciones Unidas y en la primacía del Derecho Internacional;
Actuando de conformidad con el Derecho vigente en ambos Estados, incluido el
marco jurídico de la Unión Europea, convienen en lo siguiente:
