BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 306

Jueves 22 de diciembre de 2022

Sec. III. Pág. 179508

bibliotecas, servicios turísticos así como cualesquiera otras actividades de naturaleza
cultural.
VII. Que la Fundación CNSE, con la implementación de proyectos y servicios en el
ámbito artístico y cultural, contribuye tanto a la inclusión laboral de las personas sordas
como a la accesibilidad a la información y la comunicación garantizando la calidad
lingüística de las traducciones signadas que son realizadas por profesionales sordos
especialistas en lengua de signos española.
VIII. Que desde hace varios años el Museo Nacional del Prado ha colaborado con
la Fundación CNSE con el objetivo de fomentar la participación inclusiva de las personas
sordas, a través de talleres, itinerarios y conferencias accesibles con intérprete de lengua
de signos española (LSE), algo muy beneficioso porque además de hacerlo accesible,
ha contribuido a difundir la lengua de signos.
CLÁUSULAS
Primera.

Objeto del convenio.

El presente convenio tiene por objeto establecer una línea de colaboración entre
el MNP y la Fundación CNSE para ampliar los contenidos del Diccionario de Lengua de
Signos Española-DILSE, plataforma creada en el año 2007 y que ya cuenta con más
de 9.600 conceptos, con terminología específica sobre el mundo del arte y vinculada
al MNP que contribuya tanto a la accesibilidad a la información y la comunicación como a
la transmisión clara y precisa del conocimiento artístico y cultural en lengua de signos
española.
Los términos y conceptos versarán sobre estilos artísticos relacionados con la
pintura, con la escultura y cualquier otro ámbito artístico de interés para añadir a DILSE
facilitando, con ello, su puesta a disposición de las personas sordas y sordociegas, de
sus familias, de las y los intérpretes y de cualquier otro profesional precisara acceder a
dichos términos.
Segunda.

Contribuciones del MNP al objeto del convenio.

a) Recopilación de un listado con 250-300 términos de interés y relevancia dentro
del ámbito del arte o derivados de sus actividades, exposiciones e investigación.
Posteriormente se realizará una criba para seleccionar los 200 que finalmente serán los
que se incluyan en el DILSE.
b) Elaboración y selección de las definiciones de los términos o conceptos del
ámbito del arte que se incorporen a DILSE. Estas definiciones podrán ser tomadas del
diccionario de la RAE, o propuestas por parte del Museo Nacional del Prado, con el fin
de incluir definiciones más sencillas para el público en general o más acordes con su
aplicación en el ámbito del arte.
c) Ejecución y seguimiento del proyecto, a través del trabajo estructural del
personal técnico cualificado de la Coordinación General de Educación.
d) Cuando los términos y los conceptos relacionados estén incorporados al DILSE,
el Museo Nacional del Prado creará una sección específica en su página web desde la
que se vinculará con la plataforma para que cualquier persona pueda acceder a ellos,
dando visibilidad y accesibilidad al contenido. En dicha página se incorporará un glosario
con los conceptos seleccionados para que las personas interesadas puedan consultar de
forma rápida y eficaz los términos traducidos y conocer su definición.

cve: BOE-A-2022-21794
Verificable en https://www.boe.es

El MNP contribuye al objeto del convenio mediante el siguiente trabajo técnico y de
asesoría: