BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 291

Lunes 5 de diciembre de 2022

Sec. III. Pág. 167101

actualmente vigente y en el Sistema de Información del Sistema Nacional de Salud,
siendo sus organismos responsables el Ministerio de Sanidad y el Instituto Nacional de
Estadística respectivamente, con la colaboración reciproca en ambas operaciones.
Que, considerando el marco europeo de estadísticas de salud y atendiendo a las
Propuestas y Recomendaciones del Consejo Superior de Estadística para el Plan
Estadístico Nacional 2021-2024, ambas partes han adquirido el compromiso de integrar
las dos encuestas en una única operación, haciendo posible la continuidad y
comparabilidad de todos los indicadores de salud, tanto los que dan respuesta a la
demanda europea como los que son necesarios para cubrir las necesidades de
información en el ámbito del Sistema Nacional de Salud.
Que la Encuesta de Salud de España es, por lo tanto, una nueva operación
estadística periódica contemplada en el Plan Estadístico Nacional 2021-2024 y en el
Sistema de Información del SNS, siendo el Ministerio de Sanidad y el Instituto Nacional
de Estadística los organismos responsables de la misma.
Que la Encuesta de Salud de España debe dar respuesta a las necesidades del
Sistema de Información del Sistema Nacional de Salud y a lo requerido
reglamentariamente para la European Health Interview Survey (EHIS).
Por todo ello, el Ministerio de Sanidad y el Instituto Nacional de Estadística estiman
conveniente suscribir el presente Convenio en relación con la Encuesta de Salud de
España 2023, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.

Objeto del Convenio.

El presente convenio tiene por objeto la realización conjunta por el Ministerio de
Sanidad y el Instituto Nacional de Estadística de la Encuesta de Salud de España 2023,
operación estadística periódica contemplada en el Plan Estadístico Nacional 2021-2024.
Segunda. Compromisos de las partes.
Ambas partes, como responsables de la Encuesta de Salud de España 2023,
asumen las obligaciones que permiten la ejecución de la misma:
1. Ambas partes llevarán a cabo conjuntamente la redacción del Proyecto de la
Encuesta haciendo posible la continuidad y comparabilidad de todos los indicadores de
salud, tanto los que dan respuesta a la demanda europea como los que son necesarios
para cubrir las necesidades de información en el ámbito del Sistema Nacional de Salud
siempre que no estén ya contemplados en la demanda europea.
2. Corresponde al Ministerio de Sanidad:

– Redactar los cuestionarios que den respuesta a las variables exigidas por el
Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de octubre
de 2019 por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas
relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir
de muestras, y a la demanda adicional para el SNS.
– Definir las variables objeto del estudio.
– Definir las estructuras del plan de tabulación, los criterios de categorización de las
variables de clasificación, para que la presentación de dichos resultados sea útil, tanto
desde el punto de vista clínico, como epidemiológico y de planificación sanitaria.
– Redactar el pliego de contratación de la empresa externa responsable de la
recogida.
– La formación de los encuestadores para el trabajo de campo.

cve: BOE-A-2022-20532
Verificable en https://www.boe.es

a. En estrecha colaboración con el Instituto Nacional de Estadística: