I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2022-19287)
Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional del Reino de España y el Departamento de Educación de Nueva Gales del Sur para el establecimiento de programas de cooperación educativa, hecho en Canberra el 7 de noviembre de 2022.
7 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 280
Martes 22 de noviembre de 2022
Artículo 13.
13.1
Sec. I. Pág. 158976
Varios.
Comunicaciones.
Cualquier comunicación bajo este acuerdo debe ser por escrito y entregada a la
dirección postal o dirección de correo electrónico de la Parte receptora registrada en los
Detalles del acuerdo o cualquier otra dirección que pueda ser designada por la Parte
correspondiente cuando sea necesario.
13.2
Costes legales.
Cada Parte debe asumir sus propios costes y gastos legales y de otro tipo
relacionados directa o indirectamente con la preparación y el cumplimiento de sus
obligaciones en virtud de este acuerdo a no ser que se establezca cualquier disposición
expresa en este acuerdo que indique lo contrario.
13.3
Modificación.
Todas las enmiendas a este acuerdo y todos los consentimientos, aprobaciones,
renuncias y acuerdos realizados en virtud de este acuerdo deben evidenciarse por
escrito.
13.4
Inconsistencia.
En caso de inconsistencia entre los términos de este acuerdo, con el único propósito
de resolver la inconsistencia, se aplica el siguiente orden decreciente de prioridad:
(a) Disposiciones operativas de este acuerdo;
(b) Horarios y
(c) Otros anexos o archivos adjuntos (si los hubiere).
Este acuerdo se rige por el derecho internacional.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Acuerdo por duplicado, en inglés y
en español, las dos teniendo la misma validez y quedando un ejemplar en poder de cada
una de las partes firmantes.
Firmado en Canberra, el 7 de noviembre de 2022.
POR EL REINO DE ESPAÑA
Por el Ministerio de Educación y Formación
Profesional del Reino de España
POR EL ESTADO DE NUEVA GALES DEL SUR
Representando el Departamento de Educación de
Nueva Gales del Sur
Fdo. Alicia Moral Revilla
Embajadora de España en Australia
Fdo: Jeremy Kurucz
Director de Gestión y Supervisión del Profesorado
El presente Acuerdo internacional administrativo entró en vigor el 7 de noviembre
de 2022, fecha de su firma, según se establece en su artículo 2.
cve: BOE-A-2022-19287
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 16 de noviembre de 2022.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 280
Martes 22 de noviembre de 2022
Artículo 13.
13.1
Sec. I. Pág. 158976
Varios.
Comunicaciones.
Cualquier comunicación bajo este acuerdo debe ser por escrito y entregada a la
dirección postal o dirección de correo electrónico de la Parte receptora registrada en los
Detalles del acuerdo o cualquier otra dirección que pueda ser designada por la Parte
correspondiente cuando sea necesario.
13.2
Costes legales.
Cada Parte debe asumir sus propios costes y gastos legales y de otro tipo
relacionados directa o indirectamente con la preparación y el cumplimiento de sus
obligaciones en virtud de este acuerdo a no ser que se establezca cualquier disposición
expresa en este acuerdo que indique lo contrario.
13.3
Modificación.
Todas las enmiendas a este acuerdo y todos los consentimientos, aprobaciones,
renuncias y acuerdos realizados en virtud de este acuerdo deben evidenciarse por
escrito.
13.4
Inconsistencia.
En caso de inconsistencia entre los términos de este acuerdo, con el único propósito
de resolver la inconsistencia, se aplica el siguiente orden decreciente de prioridad:
(a) Disposiciones operativas de este acuerdo;
(b) Horarios y
(c) Otros anexos o archivos adjuntos (si los hubiere).
Este acuerdo se rige por el derecho internacional.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Acuerdo por duplicado, en inglés y
en español, las dos teniendo la misma validez y quedando un ejemplar en poder de cada
una de las partes firmantes.
Firmado en Canberra, el 7 de noviembre de 2022.
POR EL REINO DE ESPAÑA
Por el Ministerio de Educación y Formación
Profesional del Reino de España
POR EL ESTADO DE NUEVA GALES DEL SUR
Representando el Departamento de Educación de
Nueva Gales del Sur
Fdo. Alicia Moral Revilla
Embajadora de España en Australia
Fdo: Jeremy Kurucz
Director de Gestión y Supervisión del Profesorado
El presente Acuerdo internacional administrativo entró en vigor el 7 de noviembre
de 2022, fecha de su firma, según se establece en su artículo 2.
cve: BOE-A-2022-19287
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 16 de noviembre de 2022.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
