I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2022-17977)
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Corea sobre cooperación en el ámbito de la salud pública para la prevención y respuesta a las enfermedades, hecho en Madrid el 16 de junio de 2021.
6 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 263
Miércoles 2 de noviembre de 2022
Sec. I. Pág. 149451
que cualquiera de las Partes notifique a la otra por escrito su intención de darlo por
terminado, al menos seis (6) meses antes de su fecha de expiración.
3. Podrán realizarse enmiendas al Acuerdo mediante acuerdo escrito entre las
Partes. Dichas enmiendas, que se formalizarán en protocolos separados o de cualquier
otro modo que las Partes acuerden, serán parte integrante del Acuerdo y entrarán en
vigor con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1 de este artículo.
En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados por sus Gobiernos
respectivos, firman el presente Acuerdo.
Hecho por duplicado en Madrid, el 16 de junio de 2021, en coreano, español e inglés,
siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de cualquier discrepancia en la
interpretación, prevalecerá el texto inglés.
Por el Reino de España,
Por la República de Corea,
Carolina Darias San Sebastián,
Ministra de Sanidad
Chung Eui-Yong,
Ministro de Asuntos Exteriores
El presente Acuerdo entrará en vigor el 16 de noviembre de 2022, a los 30 días de la
fecha de la última Nota Verbal por la cual las Partes se informaron sobre el cumplimiento
de los procedimientos nacionales exigidos para su entrada en vigor, según se establece
en su artículo 17.
cve: BOE-A-2022-17977
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 21 de octubre de 2022.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 263
Miércoles 2 de noviembre de 2022
Sec. I. Pág. 149451
que cualquiera de las Partes notifique a la otra por escrito su intención de darlo por
terminado, al menos seis (6) meses antes de su fecha de expiración.
3. Podrán realizarse enmiendas al Acuerdo mediante acuerdo escrito entre las
Partes. Dichas enmiendas, que se formalizarán en protocolos separados o de cualquier
otro modo que las Partes acuerden, serán parte integrante del Acuerdo y entrarán en
vigor con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1 de este artículo.
En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados por sus Gobiernos
respectivos, firman el presente Acuerdo.
Hecho por duplicado en Madrid, el 16 de junio de 2021, en coreano, español e inglés,
siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de cualquier discrepancia en la
interpretación, prevalecerá el texto inglés.
Por el Reino de España,
Por la República de Corea,
Carolina Darias San Sebastián,
Ministra de Sanidad
Chung Eui-Yong,
Ministro de Asuntos Exteriores
El presente Acuerdo entrará en vigor el 16 de noviembre de 2022, a los 30 días de la
fecha de la última Nota Verbal por la cual las Partes se informaron sobre el cumplimiento
de los procedimientos nacionales exigidos para su entrada en vigor, según se establece
en su artículo 17.
cve: BOE-A-2022-17977
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 21 de octubre de 2022.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
