BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 222

Jueves 15 de septiembre de 2022

Sec. III. Pág. 127302

y difusión de las artes escénicas y de la música en cualquiera de sus manifestaciones; la
proyección exterior de las actividades a que se refiere el apartado anterior; la
comunicación cultural entre las Comunidades Autónomas en las materias propias del
organismo, de acuerdo con ellas.
II. Que AC/E tiene como objeto social la planificación, organización y ejecución de
las exposiciones, eventos e iniciativas de difusión y promoción de las culturas de España
que contribuyan a la promoción de las mismas, tanto en al ámbito nacional como
internacional, y particularmente con motivo de conmemoraciones de personas, obras y
acontecimientos destacados bajo la coordinación del Ministerio competente en materia
cultural, así como del Ministerio competente en asuntos exteriores en todo aquello en lo
que exista una dimensión internacional.
III. Que AC/E participa activamente en el proyecto de España, como Invitado de
Honor, en la Feria del Libro de Fráncfort 2022, para cuyo fin ha firmado, con fecha 20 de
septiembre de 2021, un convenio con el Ministerio de Cultura y Deporte, en virtud del
cual asume competencias de ejecución, producción y financiación.
IV. Que el Ministerio de Cultura y Deporte y AC/E están preparando un ambicioso y
nutrido programa literario para que la importancia de las letras y de la cultura españolas
tengan la visibilidad que una ocasión como esta ofrece y que culminará en la Feria del
Libro de Fráncfort 2022 (19-23 de octubre), que se acompañará de otras iniciativas
culturales en sus diversas disciplinas y formatos, contando para ello con la colaboración
de otras entidades españolas y alemanas.
V. Que el Centro Dramático Nacional, dependiente del INAEM (en adelante, CDN),
ha previsto realizar como proyecto dentro del marco de la Feria del Libro de
Fráncfort 2022, que tiene a España como País Invitado de Honor, la edición en inglés de
un número especial de la revista Dramática, dedicado a la dramaturgia nacional
contemporánea, que busca apoyar la dramaturgia española contemporánea, así como
generar un diálogo entre España y Alemania en el ámbito de las Artes Escénicas, en el
marco de la Feria del Libro de Fráncfort 2022.
VI. Dramática es una revista semestral que busca ampliar el espectro temático de
las Artes Escénicas, abriendo el discurso teatral a otros campos de conocimiento como
la Filosofía, la Arquitectura, la Ciencia o el Arte. El objetivo es abrir un foro de
pensamiento desde y hacia la escena, anclado en la actualidad de un ahora siempre
cambiante.
VII. Que AC/E ha aceptado el ofrecimiento del INAEM de unirse al proyecto,
garantizando el carácter internacional del mismo; facilitando la traducción al inglés del
cuarto número de la revista Dramática.
VIII. Que las partes están interesadas en la organización del proyecto y, en virtud
de cuanto queda expuesto, manifiestan su voluntad de colaboración suscribiendo el
presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Objeto.

El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el INAEM y
AC/E para el desarrollo del proyecto de traducción al inglés y presentación del número
especial de la revista Dramática, en el marco de la presencia de España, como Invitado
de Honor, en la Feria del Libro de Fráncfort 2022 (19-23 de octubre), revista de la que el
CDN editó entre 2020 y 2022 cuatro números. La edición del cuarto número de la revista
Dramática, monográfico sobre la dramaturgia nacional contemporánea, en inglés, busca
la promoción internacional de las autoras/es españolas/es contemporáneas/os.
El proyecto busca de este modo apoyar la dramaturgia española contemporánea, así
como generar diálogo entre España y Alemania en el ámbito de las Artes Escénicas,
dentro del marco de la Feria del Libro de Fráncfort 2022.

cve: BOE-A-2022-15110
Verificable en https://www.boe.es

Primera.