III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Convenios. (BOE-A-2022-2503)
Resolución de 9 de febrero de 2022, de la Dirección de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el Convenio con la Asociación de Academias de la Lengua Española, para el establecimiento de una alianza estratégica y la creación de un nuevo programa integral de becas de formación y colaboración, Programa Asale, en el marco de los Programas de Becas MAEC-AECID y para la designación de Asale como entidad colaboradora.
11 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 40
Miércoles 16 de febrero de 2022
Decimocuarta.
Sec. III. Pág. 19704
Confidencialidad y protección de datos.
Las partes mantendrán el estricto secreto profesional y la debida confidencialidad
sobre los conocimientos, datos e información que adquieran acerca de la otra parte.
Ambas partes, en el ejercicio de las funciones previstas en el presente Convenio,
adecuarán sus actuaciones al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el
que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y a la
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía
de los Derechos Digitales.
Decimoquinta.
Transparencia.
Además de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», antes referida, el
presente Convenio se publicará en el Portal de la Transparencia del Gobierno de
España, de acuerdo con lo previsto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Decimosexta.
Código ético.
La ASALE se compromete a respetar el Código ético de la AECID, de 30 de octubre
de 2019, disponible en la página web de la AECID (www.aecid.es).
Decimoséptima.
Visibilidad.
Las partes se comprometen a destacar en todas las acciones derivadas de este
Convenio –página web, redes sociales, notas de prensa, comunicaciones a los
beneficiarios–, mediante la utilización de sus logotipos, la contribución de ambas
instituciones en a la realización de las becas, así como y en los documentos y
actividades en los que se dé publicidad y difusión al programa de formación en el ámbito
de sus Academias y entorno de las mismas.
Decimoctava.
Derogación del Convenio anterior.
El presente Convenio deja sin efecto el Convenio firmado el 23 de febrero entre la
AECID y la ASALE.
Y en prueba de conformidad de cuanto acontece, las partes firman en duplicado y a
un solo efecto el presente Convenio en todas sus páginas.
cve: BOE-A-2022-2503
Verificable en https://www.boe.es
En Madrid, en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y
Cooperación, José María Albares Bueno, que interviene como testigo cualificado de la
suscripción del presente Convenio. Firmado el 9 de febrero de 2022.–Por la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Director de la AECID,
Antón Leis García.–El Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea,
José María Albares Bueno.–Por la Asociación de Academias de la Lengua Española
(ASALE), el Presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 40
Miércoles 16 de febrero de 2022
Decimocuarta.
Sec. III. Pág. 19704
Confidencialidad y protección de datos.
Las partes mantendrán el estricto secreto profesional y la debida confidencialidad
sobre los conocimientos, datos e información que adquieran acerca de la otra parte.
Ambas partes, en el ejercicio de las funciones previstas en el presente Convenio,
adecuarán sus actuaciones al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el
que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y a la
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía
de los Derechos Digitales.
Decimoquinta.
Transparencia.
Además de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», antes referida, el
presente Convenio se publicará en el Portal de la Transparencia del Gobierno de
España, de acuerdo con lo previsto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Decimosexta.
Código ético.
La ASALE se compromete a respetar el Código ético de la AECID, de 30 de octubre
de 2019, disponible en la página web de la AECID (www.aecid.es).
Decimoséptima.
Visibilidad.
Las partes se comprometen a destacar en todas las acciones derivadas de este
Convenio –página web, redes sociales, notas de prensa, comunicaciones a los
beneficiarios–, mediante la utilización de sus logotipos, la contribución de ambas
instituciones en a la realización de las becas, así como y en los documentos y
actividades en los que se dé publicidad y difusión al programa de formación en el ámbito
de sus Academias y entorno de las mismas.
Decimoctava.
Derogación del Convenio anterior.
El presente Convenio deja sin efecto el Convenio firmado el 23 de febrero entre la
AECID y la ASALE.
Y en prueba de conformidad de cuanto acontece, las partes firman en duplicado y a
un solo efecto el presente Convenio en todas sus páginas.
cve: BOE-A-2022-2503
Verificable en https://www.boe.es
En Madrid, en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y
Cooperación, José María Albares Bueno, que interviene como testigo cualificado de la
suscripción del presente Convenio. Firmado el 9 de febrero de 2022.–Por la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Director de la AECID,
Antón Leis García.–El Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea,
José María Albares Bueno.–Por la Asociación de Academias de la Lengua Española
(ASALE), el Presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
