BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 235

Viernes 1 de octubre de 2021

Sec. III. Pág. 121107

X. Que, por todo lo anteriormente expuesto, ambas partes desean definir su ámbito
de actuación para favorecer la colaboración, potenciar sus sinergias y asegurar la
coordinación óptima de las actuaciones durante la ejecución del proyecto.
Así pues, de conformidad con lo anteriormente expuesto, las partes acuerdan
suscribir el presente Convenio, el cual se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera. Objeto.
I. El presente Convenio tiene por objeto definir la colaboración de las partes en la
organización del proyecto «España País Invitado de Honor en la Feria del Libro de
Fráncfort 2022», que incluye la participación de España en la Feria del Libro de
Fráncfort 2021 en la que, además de presentar el proyecto de España como «País Invitado»,
que tendrá lugar en 2022, se desarrollará un programa literario profesional y cultural.
II. La participación de España en las ediciones de la Feria del Libro de Fráncfort de
los años 2021 y 2022 se llevará a cabo bajo la dirección conceptual, estratégica y de
programación del Ministerio, a través de la Dirección General del Libro y Fomento de la
Lectura (en adelante DGLFL), que, por su condición, es el órgano competente, contando
para ello con la asistencia técnica de AC/E, que, además, asume la producción y
ejecución de determinadas necesidades del proyecto, en los términos y condiciones que
se recogen en el presente Convenio.
Segunda.

Compromisos adquiridos por las partes.

– Dirección y coordinación del proyecto en todas sus vertientes. Concepción de las
líneas generales de la participación de España en la Feria del Libro Fráncfort 2022, que
tiene a España como Invitado de Honor, establecimiento de los ejes estratégicos y
diseño intelectual del proyecto, incluyendo las acciones preparatorias y el programa
literario y cultural que se acuerde desarrollar durante la edición que se celebre en 2021.
– Interlocución directa y ejecutiva con los responsables de la FBM, salvo en lo
dispuesto en la cláusula segunda II.3, guion segundo, debiendo informar a AC/E de los
aspectos logísticos y organizativos que ésta requiera para el cumplimiento de los
compromisos que asume conforme a lo previsto en el presente Convenio.
– Elaboración del programa literario profesional y cultural de España en las
ediciones anuales de la Feria en 2021 y 2022 mediante la selección de autores y temas
de mayor interés para la proyección cultural y literaria de nuestras Letras.
– Definición del Comité Organizador, órgano del más alto nivel en el que estarán
representadas las diferentes administraciones y el resto de los agentes implicados y que
debe garantizar que el proyecto alcanza la dimensión y los objetivos previstos. Desde el
Ministerio se llevará la secretaría del Comité y el impulso y gestión de los trabajos
derivados del mencionado órgano, del que AC/E formará parte.
– Articulación del proyecto en coordinación con las comunidades autónomas para
asegurar la presencia en el proyecto de la literatura en todas las lenguas del Estado.
– Impulso de la traducción de obras españolas al alemán mediante la convocatoria
anual de subvenciones en concurrencia competitiva para el fomento de traducción a
lenguas extranjeras de obras literarias, clásicas y contemporáneas, o científicas,
asumiendo todos los gastos de gestión derivados de esa convocatoria.
– Cobertura de dos plazas de personal laboral temporal de la categoría de titulado
superior de gestión y servicios comunes (grupo profesional 1), sujeta al Convenio único
para el personal laboral de la administración general del estado por periodo máximo de
tres años para llevar a cabo labores de apoyo tales como elaboración de contenidos de

cve: BOE-A-2021-16017
Verificable en https://www.boe.es

I. El Ministerio través de la DGLFL, se compromete a la realización de las
siguientes actuaciones: