I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2021-11235)
Aplicación Provisional del Protocolo al Convenio relativo a la Construcción y Explotación de una Instalación Europea de Láser de Electrones Libres de Rayos X relativo a la Adhesión del Gobierno del Reino de España, hecho en Berlín el 6 de octubre de 2011.
41 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 161
Miércoles 7 de julio de 2021
Sec. I. Pág. 80400
– decidió, por unanimidad y de conformidad con el Artículo 5, párrafo 7, del
Convenio, aceptar el compromiso del Gobierno del Reino de España de contribuir con 11
millones de euros a los costes de construcción;
Han convenido lo siguiente:
Artículo 1.
El Gobierno del Reino de España se adhiere al Convenio como Parte Contratante. Lo
hace en las mismas condiciones que las Partes Contratantes previas.
Artículo 2.
No obstante lo establecido en el Artículo 5, párrafo 3, del Convenio, el Reino de
España contribuye a los costes de construcción con 11 millones de euros (a precios
de 2005).
Artículo 3.
El presente Protocolo entrará en vigor el primer día del segundo mes posterior a la
fecha en que todos los Gobiernos signatarios hayan notificado al Gobierno de la
República Federal de Alemania, como depositario del Convenio, que han concluido sus
procedimientos nacionales de aprobación para el presente Protocolo.
Artículo 4.
Por el Gobierno de la República Federal de Alemania.
Por el Gobierno del Reino de Dinamarca.
Por el Gobierno de la República Eslovaca.
Por el Gobierno del Reino de España.
Por el Gobierno de la República Francesa.
Por el Gobierno de la República Helénica.
Por el Gobierno de la República de Hungría.
Por el Gobierno de la República Italiana.
Por el Gobierno de la República de Polonia.
Por el Gobierno de la Federación de Rusia.
Por el Gobierno del Reino de Suecia.
Por el Gobierno de la Confederación Suiza.
cve: BOE-A-2021-11235
Verificable en https://www.boe.es
El Gobierno del Reino de España acepta las disposiciones del Acta Final de la
Conferencia de Plenipotenciarios para la Creación de una Instalación Europea de Láser
de Electrones Libres de Rayos X, firmada en Hamburgo el 30 de noviembre de 2009.
La Conferencia de Plenipotenciarios, reunida para la firma del presente Protocolo,
tomó nota de la Declaración del Gobierno del Reino de España aneja al presente
Protocolo.
Hecho en Berlín el 6 de octubre de 2011 en los idiomas alemán, español, francés,
inglés, italiano y ruso, siendo todos los textos igualmente auténticos, en un solo original
que se depositará en los archivos del Gobierno de la República Federal de Alemania, el
cual remitirá copias certificadas a los Gobiernos que hayan suscrito el presente Protocolo
y a los Gobiernos que se conviertan en Partes Contratantes del Convenio.
Núm. 161
Miércoles 7 de julio de 2021
Sec. I. Pág. 80400
– decidió, por unanimidad y de conformidad con el Artículo 5, párrafo 7, del
Convenio, aceptar el compromiso del Gobierno del Reino de España de contribuir con 11
millones de euros a los costes de construcción;
Han convenido lo siguiente:
Artículo 1.
El Gobierno del Reino de España se adhiere al Convenio como Parte Contratante. Lo
hace en las mismas condiciones que las Partes Contratantes previas.
Artículo 2.
No obstante lo establecido en el Artículo 5, párrafo 3, del Convenio, el Reino de
España contribuye a los costes de construcción con 11 millones de euros (a precios
de 2005).
Artículo 3.
El presente Protocolo entrará en vigor el primer día del segundo mes posterior a la
fecha en que todos los Gobiernos signatarios hayan notificado al Gobierno de la
República Federal de Alemania, como depositario del Convenio, que han concluido sus
procedimientos nacionales de aprobación para el presente Protocolo.
Artículo 4.
Por el Gobierno de la República Federal de Alemania.
Por el Gobierno del Reino de Dinamarca.
Por el Gobierno de la República Eslovaca.
Por el Gobierno del Reino de España.
Por el Gobierno de la República Francesa.
Por el Gobierno de la República Helénica.
Por el Gobierno de la República de Hungría.
Por el Gobierno de la República Italiana.
Por el Gobierno de la República de Polonia.
Por el Gobierno de la Federación de Rusia.
Por el Gobierno del Reino de Suecia.
Por el Gobierno de la Confederación Suiza.
cve: BOE-A-2021-11235
Verificable en https://www.boe.es
El Gobierno del Reino de España acepta las disposiciones del Acta Final de la
Conferencia de Plenipotenciarios para la Creación de una Instalación Europea de Láser
de Electrones Libres de Rayos X, firmada en Hamburgo el 30 de noviembre de 2009.
La Conferencia de Plenipotenciarios, reunida para la firma del presente Protocolo,
tomó nota de la Declaración del Gobierno del Reino de España aneja al presente
Protocolo.
Hecho en Berlín el 6 de octubre de 2011 en los idiomas alemán, español, francés,
inglés, italiano y ruso, siendo todos los textos igualmente auténticos, en un solo original
que se depositará en los archivos del Gobierno de la República Federal de Alemania, el
cual remitirá copias certificadas a los Gobiernos que hayan suscrito el presente Protocolo
y a los Gobiernos que se conviertan en Partes Contratantes del Convenio.
