BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 141

Lunes 14 de junio de 2021

Sec. III. Pág. 72162

El IC cuenta con la cobertura necesaria, a través de la correspondiente póliza de
seguros, para responder de los eventuales daños y perjuicios que pudieran causarse
como consecuencia de la ejecución de presente Convenio.
Cuarta.

Financiación.

La suscripción del presente Convenio no implica la transferencia de recursos del
Instituto Cervantes a la Cruz Roja.
El Instituto Cervantes y la Cruz Roja asumirán los compromisos que reconoce en el
presente acuerdo a través de sus propios medios, materiales y humanos, dotados en sus
respectivos presupuestos para el año 2021 en los que cuentan con crédito suficiente.
Para los años siguientes en que esté vigente el presente convenio, la aportación de
esos recursos estará supeditada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias de
cada una de las partes, si bien la previsión se estima similar a la de 2021.
Los cursos para personas migrantes, específicamente organizados por el IC para la
Cruz Roja, serán ofrecidos de forma gratuita para los alumnos, de acuerdo con la
normativa sobre precios aprobada por el Consejo de Administración del Instituto
Cervantes.
En el caso de que se emplee un manual para las clases de ELE, Cruz Roja podrá
proporcionar el acceso al manual en formato digital o bien se podrá facilitar impreso.
Quinta.

Confidencialidad y protección de datos.

Las partes se comprometen a no copiar, reproducir ni ceder información o material
facilitado por la otra parte, así como a no permitir a ninguna otra persona física o jurídica,
la copia o reproducción o divulgación, sea total, parcial, o de cualquier forma, de la
información o materiales facilitados en cualquier momento, sin la autorización previa de
la otra parte, manifestada expresamente y por escrito.
Las partes igualmente se comprometen, en lo necesario, a cumplir lo establecido en
el Reglamento UE/679/2016, de 27 de abril, General de Protección de Datos, en la Ley
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de
los derechos digitales, y demás legislación concordante y aplicable en esta materia.
Cada una de las partes será responsable del tratamiento de los datos personales que
efectúe en cumplimiento de las obligaciones dimanantes del presente convenio.
La Cruz Roja se compromete a informar a los alumnos que participen en los cursos,
con ocasión de la comunicación de los datos personales al Instituto Cervantes, sobre la
existencia de dicha comunicación y el tratamiento a realizar por el Instituto Cervantes,
así como a obtener en su caso, el consentimiento del alumnado para dicha
comunicación.

El Instituto Cervantes se compromete a incluir y difundir la presente cooperación en
todo el material divulgativo y publicitario que edite, en cualquier soporte, con motivo de la
realización de las actividades previstas del presente convenio. El Instituto Cervantes
reconoce a la Cruz Roja el derecho a realizar a su cargo campañas de publicidad propias
y a difundir por su cuenta, y a través de los medios que tengan por conveniente, su
aportación a la realización de las actividades previstas del presente convenio.
A efectos de lo previsto en la presente cláusula, las partes se proporcionarán
mutuamente los modelos de marcas o logotipos que deban ser difundidos, y se ajustarán
en todo caso, cualquiera que sea el material en el que se inserten, a los diseños
facilitados que no podrán modificar ni alterar de ninguna manera sin el consentimiento
previo de la otra parte.
La utilización de materiales gráficos o de imagen vinculados a la cooperación se
limita exclusivamente a los fines del presente convenio sin que ello suponga la concesión
a favor ni de la Cruz Roja, ni del IC, de ningún derecho, sea de la naturaleza que sea,

cve: BOE-A-2021-9881
Verificable en https://www.boe.es

Sexta. Difusión.