III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Convenios. (BOE-A-2021-9666)
Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el Convenio de contribución de la Unión Europea, para financiar la ejecución de la acción "Apoyo complementario AECID en Seguridad Alimentaria y Nutricional-Eurosan Desarrollo Local (DeL)".
4 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 138
Jueves 10 de junio de 2021
Sec. III. Pág. 70930
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9666
Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el
Convenio de contribución de la Unión Europea, para financiar la ejecución de
la acción «Apoyo complementario AECID en Seguridad Alimentaria y
Nutricional-Eurosan Desarrollo Local (DeL)».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» el Convenio de
Contribución LA/2021/419-116 de la Unión Europea para financiar la ejecución de la
acción «Apoyo complementario AECID en Seguridad Alimentaria y Nutricional
EUROSAN Desarrollo local (DeL)», cuyo texto figura como anexo a esta Resolución.
Asimismo, se indica que los anexos al Convenio de contribución se encuentran
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 27 de mayo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Unión Europea Convenio de Contribución
LA/2021/419-116 (en lo sucesivo, «el convenio»)
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea («Órgano de
Contratación»), por una parte,
y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),
Entidad de Derecho Público con sede en Avda. Reyes Católicos, 4, 28040, Madrid,
España, CIF Q2812001B, en lo sucesivo denominada «la organización», por otra parte,
(individualmente, «una Parte» y colectivamente, «las Partes»), han convenido en lo
siguiente:
CONDICIONES PARTICULARES
Objeto.
1.1 El presente convenio tiene por objeto proporcionar una contribución financiera
para financiar la ejecución de la acción «Apoyo Complementario AECID en Seguridad
Alimentaria y Nutricional-EUROSAN Desarrollo Local (DeL)», tal como se describe en el
anexo I («la acción»). El presente convenio establece las normas para su ejecución y
para el pago de la contribución de la UE, y define las relaciones entre la organización y el
Órgano de Contratación.
1.2 La Acción es una acción con pluralidad de donantes y la contribución de la UE
está asignada.
1.3 A la hora de realizar las actividades, la organización deberá:
a) aplicar sus propios procedimientos de contabilidad, control interno y auditoría
que han sido evaluados favorablemente en la evaluación por pilares ex ante.
cve: BOE-A-2021-9666
Verificable en https://www.boe.es
Cláusula 1.
Núm. 138
Jueves 10 de junio de 2021
Sec. III. Pág. 70930
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9666
Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el
Convenio de contribución de la Unión Europea, para financiar la ejecución de
la acción «Apoyo complementario AECID en Seguridad Alimentaria y
Nutricional-Eurosan Desarrollo Local (DeL)».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» el Convenio de
Contribución LA/2021/419-116 de la Unión Europea para financiar la ejecución de la
acción «Apoyo complementario AECID en Seguridad Alimentaria y Nutricional
EUROSAN Desarrollo local (DeL)», cuyo texto figura como anexo a esta Resolución.
Asimismo, se indica que los anexos al Convenio de contribución se encuentran
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 27 de mayo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Unión Europea Convenio de Contribución
LA/2021/419-116 (en lo sucesivo, «el convenio»)
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea («Órgano de
Contratación»), por una parte,
y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),
Entidad de Derecho Público con sede en Avda. Reyes Católicos, 4, 28040, Madrid,
España, CIF Q2812001B, en lo sucesivo denominada «la organización», por otra parte,
(individualmente, «una Parte» y colectivamente, «las Partes»), han convenido en lo
siguiente:
CONDICIONES PARTICULARES
Objeto.
1.1 El presente convenio tiene por objeto proporcionar una contribución financiera
para financiar la ejecución de la acción «Apoyo Complementario AECID en Seguridad
Alimentaria y Nutricional-EUROSAN Desarrollo Local (DeL)», tal como se describe en el
anexo I («la acción»). El presente convenio establece las normas para su ejecución y
para el pago de la contribución de la UE, y define las relaciones entre la organización y el
Órgano de Contratación.
1.2 La Acción es una acción con pluralidad de donantes y la contribución de la UE
está asignada.
1.3 A la hora de realizar las actividades, la organización deberá:
a) aplicar sus propios procedimientos de contabilidad, control interno y auditoría
que han sido evaluados favorablemente en la evaluación por pilares ex ante.
cve: BOE-A-2021-9666
Verificable en https://www.boe.es
Cláusula 1.
