III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN. Convenios. (BOE-A-2021-8506)
Resolución de 14 de mayo de 2021, del Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz Sincrotrón, por la que se publica el Convenio con Helmholtz-Zentrum Berlin Für Materialien und Energie GmbH y Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY, para el desarrollo y validación de una cavidad de tercer armónico a 1.5 GHz.
10 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 121
Viernes 21 de mayo de 2021
Sec. III. Pág. 62342
Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos digitales, de 6 diciembre de 2018
y para Alemania, la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Así, en particular, se
comprometen a gestionar dichos datos, de acuerdo con sus procedimientos establecidos
basados en el análisis de riesgo y medidas de seguridad aplicables, utilizar los datos
mínimos necesarios y obtener el consentimiento del titular, informando de sus derechos,
cómo ejercerlos y ante quién y la finalidad para la que se recaba.
Decimosexta.
Naturaleza.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por lo dispuesto en
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Sector Público.
Decimoséptima.
Trámites de autorización del Convenio.
Los trámites necesarios para recabar la autorización de firma del presente Convenio
al Ministerio de Hacienda, así como para su inscripción en el Registro Electrónico Estatal
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal y publicación en el
«Boletín Oficial del Estado», son asumidos por CELLS.
Decimoctava.
Publicidad del Convenio.
Las partes manifiestan su conformidad a que el contenido íntegro de este Convenio
sea publicado en el «Boletín Oficial del Estado», en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Sector Público, así como en el Portal
de Transparencia del CELLS, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8 de la
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y
buen gobierno del Estado.
Decimonovena.
Idioma.
Solo la versión en inglés de este Convenio será legalmente vinculante, la traducción
española solo tiene fines informativos.
cve: BOE-A-2021-8506
Verificable en https://www.boe.es
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, por duplicado, en todas
sus hojas, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por CELLS, la Directora, Caterina
Biscari.–Por DESY, el Presidente del Consejo de Directores, Helmut Dosch y el Director
de Administración, Christian Harringa.–Por HZB, el Director Ejecutivo de Finanzas y
Administración, Thomas Frederking y el Director Científico, Jan Lüning.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 121
Viernes 21 de mayo de 2021
Sec. III. Pág. 62342
Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos digitales, de 6 diciembre de 2018
y para Alemania, la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Así, en particular, se
comprometen a gestionar dichos datos, de acuerdo con sus procedimientos establecidos
basados en el análisis de riesgo y medidas de seguridad aplicables, utilizar los datos
mínimos necesarios y obtener el consentimiento del titular, informando de sus derechos,
cómo ejercerlos y ante quién y la finalidad para la que se recaba.
Decimosexta.
Naturaleza.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por lo dispuesto en
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Sector Público.
Decimoséptima.
Trámites de autorización del Convenio.
Los trámites necesarios para recabar la autorización de firma del presente Convenio
al Ministerio de Hacienda, así como para su inscripción en el Registro Electrónico Estatal
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal y publicación en el
«Boletín Oficial del Estado», son asumidos por CELLS.
Decimoctava.
Publicidad del Convenio.
Las partes manifiestan su conformidad a que el contenido íntegro de este Convenio
sea publicado en el «Boletín Oficial del Estado», en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Sector Público, así como en el Portal
de Transparencia del CELLS, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8 de la
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y
buen gobierno del Estado.
Decimonovena.
Idioma.
Solo la versión en inglés de este Convenio será legalmente vinculante, la traducción
española solo tiene fines informativos.
cve: BOE-A-2021-8506
Verificable en https://www.boe.es
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, por duplicado, en todas
sus hojas, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por CELLS, la Directora, Caterina
Biscari.–Por DESY, el Presidente del Consejo de Directores, Helmut Dosch y el Director
de Administración, Christian Harringa.–Por HZB, el Director Ejecutivo de Finanzas y
Administración, Thomas Frederking y el Director Científico, Jan Lüning.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
