BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 120

Jueves 20 de mayo de 2021

Sec. I. Pág. 60427

índice de transporte (IT)9 para el transporte de materias radiactivas, se refiere a un número que se
asignan a un bulto, a un sobreembalaje, a un contenedor, a una materia LSA-I o un objeto SCO-I o un
SCO-III sin embalaje, y que se utiliza para limitar la exposición a las radiaciones;
IMDG, ver Código IMDG.
infraestructura ferroviaria designa todas las vías férreas e instalaciones fijas, en la medida en que éstas
son necesarias para la circulación de los vehículos ferroviarios y para la seguridad del tráfico.
Instrucciones técnicas de la OACI, Instrucciones técnicas para la seguridad del transporte aéreo de las
mercancías peligrosas, que complementan el anejo 18 de la Convención de Chicago relativa a la aviación
civil internacional (Chicago, 1944), publicadas por la Organización de la aviación civil internacional (OACI)
en Montreal.
ISO (norma), una norma internacional publicada por la Organización internacional de normalización (ISO, 1
rue de Varembé- CH 1204 Genève 20).
J
jaula, un embalaje exterior con paredes en claraboya.
jerricán, un embalaje de metal o plástico, de sección rectangular o poligonal, provisto de uno o varios
orificios.
L
líquido, una materia que, a 50 °C, tiene una presión de vapor de 300 kPa (3 bar) como máximo, que no es
totalmente gaseosa a 20 °C y 101,3 kPa y que
a) tiene un punto de fusión o un punto de fusión inicial igual o inferior a 20 °C a la presión normal de
101,3 kPa; o
b) es líquida según el método de prueba ASTM D 4359-90; o
c) no es pastosa según los criterios aplicables a la prueba de determinación de la fluidez (prueba del
penetrómetro) descrita en 2.3.4.
NOTA.

Se considera transporte en estado líquido en el sentido de las disposiciones para las cisternas:
- el transporte de líquidos según la definición anterior; o
- el transporte de materias sólidas entregadas al transporte en estado de fusión.

Llenador, la empresa que llena de mercancías peligrosas una cisterna (vagón cisterna, vagón con
cisternas desmontables, cisterna portátil o contenedor-cisterna) un vagón-batería, un CGEM o un vagón,
un gran contenedor o un pequeño contenedor para granel.
M
Mantenimiento regular de un GRG/IBC flexible: la ejecución de operaciones regulares sobre un
GRG/IBC flexible de plástico o textil, tales como:
a)

limpieza;

b)

sustitución de elementos que no forman parte integrante del GRG/IBC, tales como revestimientos o
cierres, por elementos conformes a las especificaciones originales del fabricante;

siempre que estas operaciones no afecten a la función de contención del GRG/IBC flexible ni a su modelo
tipo.

a)

limpieza;

b)

desmontaje y recolocación o reemplazo de los cierres sobre el cuerpo (incluyendo las juntas
apropiadas), o del equipo de servicio, conforme a las disposiciones iniciales del fabricante, a condición
de que se verifique la estanqueidad del GRG/IBC; o

c)

restauración del equipo de estructura que no asegura directamente una función de retención de una
mercancía peligrosa o una función de mantenimiento de una presión de vaciado, de tal manera que el
GRG/IBC sea de nuevo conforme al modelo tipo aprobado (refuerzo de los apoyos o patines o de los
amarres de izado), a condición de que no se afecte la función de retención del GRG/IBC.

Manual de Pruebas y Criterios, la séptima edición revisada de la publicación de Naciones Unidas
titulada, Manual de Pruebas y Criterios” (ST/SG/AC.10/11/Rev.7).
9

IT corresponde al término inglés “Transport Index”

1-19

cve: BOE-A-2021-8360
Verificable en https://www.boe.es

Mantenimiento regular de un GRG/IBC rígido: la ejecución de operaciones regulares sobre un GRG/IBC
metálico, un GRG/IBC de plástico rígido o un GRG/IBC compuesto, tales como: