I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2021-6387)
Convenio Básico de Cooperación entre el Reino de España y la República Federal Democrática de Etiopía, hecho en Adís Abeba el 30 de enero de 2007.
4 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 96
Jueves 22 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 45969
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
6387
Convenio Básico de Cooperación entre el Reino de España y la República
Federal Democrática de Etiopía, hecho en Adís Abeba el 30 de enero de
2007.
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA FEDERAL DEMOCRÁTICA DE ETIOPÍA
El Reino de España y la República Federal Democrática de Etiopía, en adelante
las Partes,
Animados del deseo de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y
cooperación;
Comprometidos con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la
lucha contra la pobreza;
Con la voluntad de obtener un desarrollo sostenible basado en la promoción y
protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la equidad de
género, la sostenibilidad medioambiental y el respeto a la diversidad cultural;
Decididos a favorecer el desarrollo de su cooperación sobre la base del respeto de
los principios de soberanía e independencia, de no injerencia en sus asuntos internos y
de igualdad jurídica;
Han convenido lo siguiente:
Artículo 1.
a) los servicios sociales básicos, especialmente la salud, la educación, el acceso al
agua potable y saneamiento, la seguridad alimentaria y la formación de recursos
humanos;
b) el acondicionamiento de infraestructuras y el apoyo al desarrollo de los sectores
productivos;
c) la protección y respeto de los derechos humanos, igualdad de oportunidades,
participación e integración social de la mujer y defensa de los grupos de población más
vulnerables;
d) el fortalecimiento de las estructuras democráticas y de la sociedad civil, así como
el apoyo a las instituciones, especialmente las más próximas al ciudadano;
e) la protección y mejora de la calidad del medio ambiente con vistas a un
desarrollo sostenible;
f) la promoción cultural, en particular en la defensa de la identidad cultural y el libre
acceso a los equipamientos y servicios culturales de todos los sectores de la población
potencialmente beneficiaria;
g) el desarrollo de la investigación científica y tecnológica y su aplicación a los
proyectos de cooperación para el desarrollo.
Artículo 2.
Todas las actividades de cooperación al desarrollo que se lleven a cabo en el marco
el presente Convenio serán decididas por los órganos designados en el artículo 3
cve: BOE-A-2021-6387
Verificable en https://www.boe.es
Sin perjuicio de hacer extensiva la cooperación al desarrollo a otros sectores que
puedan considerarse de mutua conveniencia, las Partes convienen en establecer las
siguientes áreas de interés principal:
Núm. 96
Jueves 22 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 45969
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
6387
Convenio Básico de Cooperación entre el Reino de España y la República
Federal Democrática de Etiopía, hecho en Adís Abeba el 30 de enero de
2007.
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA FEDERAL DEMOCRÁTICA DE ETIOPÍA
El Reino de España y la República Federal Democrática de Etiopía, en adelante
las Partes,
Animados del deseo de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y
cooperación;
Comprometidos con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la
lucha contra la pobreza;
Con la voluntad de obtener un desarrollo sostenible basado en la promoción y
protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la equidad de
género, la sostenibilidad medioambiental y el respeto a la diversidad cultural;
Decididos a favorecer el desarrollo de su cooperación sobre la base del respeto de
los principios de soberanía e independencia, de no injerencia en sus asuntos internos y
de igualdad jurídica;
Han convenido lo siguiente:
Artículo 1.
a) los servicios sociales básicos, especialmente la salud, la educación, el acceso al
agua potable y saneamiento, la seguridad alimentaria y la formación de recursos
humanos;
b) el acondicionamiento de infraestructuras y el apoyo al desarrollo de los sectores
productivos;
c) la protección y respeto de los derechos humanos, igualdad de oportunidades,
participación e integración social de la mujer y defensa de los grupos de población más
vulnerables;
d) el fortalecimiento de las estructuras democráticas y de la sociedad civil, así como
el apoyo a las instituciones, especialmente las más próximas al ciudadano;
e) la protección y mejora de la calidad del medio ambiente con vistas a un
desarrollo sostenible;
f) la promoción cultural, en particular en la defensa de la identidad cultural y el libre
acceso a los equipamientos y servicios culturales de todos los sectores de la población
potencialmente beneficiaria;
g) el desarrollo de la investigación científica y tecnológica y su aplicación a los
proyectos de cooperación para el desarrollo.
Artículo 2.
Todas las actividades de cooperación al desarrollo que se lleven a cabo en el marco
el presente Convenio serán decididas por los órganos designados en el artículo 3
cve: BOE-A-2021-6387
Verificable en https://www.boe.es
Sin perjuicio de hacer extensiva la cooperación al desarrollo a otros sectores que
puedan considerarse de mutua conveniencia, las Partes convienen en establecer las
siguientes áreas de interés principal:
