I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2021-5775)
Aplicación Provisional del Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2020.
12 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 13 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 40991
Versión maltesa
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana
nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti
huma ta' oriġini preferenzjali …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión neerlandesa
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is
(douanevergunning nr. …(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión polaca
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych
nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te
mają …(2) preferencyjne pochodzenie.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión portuguesa
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização
aduaneira no. …(1)) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes
produtos são de origem preferencial …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión rumana
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaƫia vamală
nr. …(1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel,
aceste produse sunt de origine preferenƫială …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión eslovena
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov
št …(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago
preferencialno …(2) poreklo.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
cve: BOE-A-2021-5775
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 88
Martes 13 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 40991
Versión maltesa
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana
nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti
huma ta' oriġini preferenzjali …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión neerlandesa
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is
(douanevergunning nr. …(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión polaca
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych
nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te
mają …(2) preferencyjne pochodzenie.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión portuguesa
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização
aduaneira no. …(1)) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes
produtos são de origem preferencial …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión rumana
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaƫia vamală
nr. …(1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel,
aceste produse sunt de origine preferenƫială …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión eslovena
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov
št …(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago
preferencialno …(2) poreklo.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
cve: BOE-A-2021-5775
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 88
