I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2021-5775)
Aplicación Provisional del Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2020.
12 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 13 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 40989
Versión checa
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje,
že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión danesa
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument,
(toldmyndighedernes tilladelse nr…(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet
tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión alemana
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. …(1)) der Waren, auf
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht
anders angegeben, präferenzbegünstigte …(2) Ursprungswaren sind.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión estonia
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. …(1))
deklareerib, et need tooted on …(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on
selgelt näidatud teisiti.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión griega
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια
τελωνείου υπ'αριθ. …(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión inglesa
The exporter of the products covered by this document (customs authorization
No …(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products
are of …(2) preferential origin.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
cve: BOE-A-2021-5775
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 88
Martes 13 de abril de 2021
Sec. I. Pág. 40989
Versión checa
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje,
že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión danesa
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument,
(toldmyndighedernes tilladelse nr…(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet
tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión alemana
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. …(1)) der Waren, auf
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht
anders angegeben, präferenzbegünstigte …(2) Ursprungswaren sind.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión estonia
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. …(1))
deklareerib, et need tooted on …(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on
selgelt näidatud teisiti.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión griega
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια
τελωνείου υπ'αριθ. …(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής …(2).
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
Versión inglesa
The exporter of the products covered by this document (customs authorization
No …(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products
are of …(2) preferential origin.
– cumulation applied with ……(3)
– no cumulation applied(4)
cve: BOE-A-2021-5775
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 88
