III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Convenios. (BOE-A-2021-5422)
Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el Convenio de contribución "Componente de asistencia técnica del programa de inversión RECIDE (Desarrollo de Ciudades Resilientes)".
5 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 83
Miércoles 7 de abril de 2021
Sec. III. Pág. 39044
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5422
Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el
Convenio de contribución «Componente de asistencia técnica del programa
de inversión RECIDE (Desarrollo de Ciudades Resilientes)».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del Convenio
de contribución FED/2020/420-446 & EFSD/2020/420-440 para financiar la ejecución
de la acción «Componente de asistencia técnica del programa de inversión RECIDE
(Resilient City Development [Desarrollo de Ciudades Resilientes])», celebrado por la
Comisión y la organización delegada el 22 de diciembre de 2020, cuyo texto figura
como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que los anexos al Convenio de contribución se encuentran
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 10 de marzo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Unión Europea Convenio de Contribución
FED/2020/420-446 & EFSD/2020/420-440 (en lo sucesivo, «el convenio»)
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea («Órgano de
Contratación»), por una parte, y
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID
entidad de Derecho Público. Avenida de los Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid
(España) n.º de IVA: ES Q2812001B, en lo sucesivo denominada «la organización»,
por otra parte (individualmente, «una Parte» y colectivamente, «las Partes»), han
convenido en lo siguiente:
CONDICIONES PARTICULARES
Objeto.
1.1 El presente convenio tiene por objeto proporcionar una contribución
financiera para financiar la ejecución de la acción «Componente de asistencia técnica
del programa de inversión RECIDE (Resilient City Development [Desarrollo de
Ciudades Resilientes])» que se describe en el anexo I («la acción»). El presente
convenio establece las normas para su ejecución y para el pago de la contribución de
la UE, y define las relaciones entre la organización y el Órgano de Contratación.
1.2 La acción está financiada en su totalidad por la contribución de la UE.
1.3 Al realizar las actividades, la organización deberá:
a) aplicar sus propios procedimientos de contabilidad, control interno y auditoría
que hayan sido evaluados favorablemente en la evaluación por pilares ex ante. En
cve: BOE-A-2021-5422
Verificable en https://www.boe.es
Cláusula 1.
Núm. 83
Miércoles 7 de abril de 2021
Sec. III. Pág. 39044
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5422
Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el
Convenio de contribución «Componente de asistencia técnica del programa
de inversión RECIDE (Desarrollo de Ciudades Resilientes)».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del Convenio
de contribución FED/2020/420-446 & EFSD/2020/420-440 para financiar la ejecución
de la acción «Componente de asistencia técnica del programa de inversión RECIDE
(Resilient City Development [Desarrollo de Ciudades Resilientes])», celebrado por la
Comisión y la organización delegada el 22 de diciembre de 2020, cuyo texto figura
como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que los anexos al Convenio de contribución se encuentran
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 10 de marzo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Unión Europea Convenio de Contribución
FED/2020/420-446 & EFSD/2020/420-440 (en lo sucesivo, «el convenio»)
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea («Órgano de
Contratación»), por una parte, y
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID
entidad de Derecho Público. Avenida de los Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid
(España) n.º de IVA: ES Q2812001B, en lo sucesivo denominada «la organización»,
por otra parte (individualmente, «una Parte» y colectivamente, «las Partes»), han
convenido en lo siguiente:
CONDICIONES PARTICULARES
Objeto.
1.1 El presente convenio tiene por objeto proporcionar una contribución
financiera para financiar la ejecución de la acción «Componente de asistencia técnica
del programa de inversión RECIDE (Resilient City Development [Desarrollo de
Ciudades Resilientes])» que se describe en el anexo I («la acción»). El presente
convenio establece las normas para su ejecución y para el pago de la contribución de
la UE, y define las relaciones entre la organización y el Órgano de Contratación.
1.2 La acción está financiada en su totalidad por la contribución de la UE.
1.3 Al realizar las actividades, la organización deberá:
a) aplicar sus propios procedimientos de contabilidad, control interno y auditoría
que hayan sido evaluados favorablemente en la evaluación por pilares ex ante. En
cve: BOE-A-2021-5422
Verificable en https://www.boe.es
Cláusula 1.
