D) Anuncios - CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE, VIVIENDA Y AGRICULTURA (BOCM-20230422-2)
Convenio – Convenio de 3 de abril de 2023, en virtud del cual se instrumenta la concesión directa de una subvención de la Comunidad de Madrid (Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Agricultura) al Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, para las actuaciones de mejora o rehabilitación de edificios de uso predominante residencial para vivienda, para la prestación de servicios de oficina de rehabilitación y para la ejecución de actuaciones de urbanización, reurbanización y mejora del entorno físico en los entornos residenciales de rehabilitación programada de “Barrio Verde-Fronteras”, “Inta-Cobos” y “San José-Rosario”, en el municipio de Torrejón de Ardoz, dentro del Programa 1 del Real Decreto 853/2021, y en el marco de C02.I01 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea-Next Generation-EU
48 páginas totales
Página
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 95
SÁBADO 22 DE ABRIL DE 2023
Pág. 39
ANEXO II
ACUERDO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO DE DATOS
En el presente acuerdo las partes fijan formalmente y por escrito los términos y condiciones para
regular el tratamiento de datos de carácter personal y la confidencialidad de la información
suministrada y creada entre ellas.
Primera.- Responsable y encargado del tratamiento
La Dirección General de Vivienda y Rehabilitación, tendrá la consideración de Responsable del
tratamiento y el Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, tendrá la consideración de Encargado del
tratamiento, conforme a lo establecido en los artículos 28 y 29 del Reglamento (UE) 2016/679 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
(en adelante, RGPD), así como en el artículo 33 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y en el resto de normativa
vigente en la materia.
En consecuencia, el acceso a datos de carácter personal en el marco de este convenio, se realiza
con el único fin de dar cumplimiento al objeto del mismo y no se considerará como una cesión o
comunicación de datos.
Segunda.- Definiciones
Los términos específicos en materia de protección de datos serán interpretados conforme a las
definiciones establecidas en el artículo 4 del RGPD.
Tercera.- Objeto del encargo de tratamiento
Mediante las presentes cláusulas se habilita al Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, encargado del
tratamiento, para tratar por cuenta de la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación, responsable
del tratamiento, los datos de carácter personal necesarios para desarrollar las actuaciones.
El tratamiento de los datos personales comprenderá recogida / registro / estructuración / modificación /
conservación / destrucción/ extracción /consulta /comunicación por transmisión difusión / interconexión /
cotejo / comunicación / y cualquier otro que requiera el objeto del convenio que se suscribe.
Cuarta.- Identificación de la información afectada
Para la ejecución de la/s actuación/actuaciones derivadas del cumplimiento del objeto de este encargo,
el Responsable del tratamiento pone a disposición del Encargado, la información que se describe a
continuación, correspondiente a la actividad de: “Ayudas en materia de vivienda y rehabilitación”.
Interesados: Solicitantes de ayudas para el programa 1 del RD 853/2021 de 5 de octubre,
ayudas a la rehabilitación de viviendas del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Datos personales del tratamiento a los que se puede acceder:
Datos de carácter identificativo, Características personales, Circunstancias sociales, económicos.
Quinta.- Duración
El presente acuerdo tiene una duración coincidente con el periodo de vigencia del convenio suscrito,
sin perjuicio de las obligaciones que, conforme al clausulado del presente acuerdo de encargo hayan
de extenderse más allá de dicho período.
Sexta.- Deber de confidencialidad
Tendrá la consideración de información confidencial toda la información susceptible de ser revelada por
escrito, de palabra o por cualquier otro medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que
posibilite el estado de la técnica en el futuro, intercambiada como consecuencia de este convenio, en especial la información y datos personales a los que el Encargado haya accedido o acceda durante su ejecución.
Las partes se comprometen a mantener el compromiso de confidencialidad respecto a la información
y material facilitado y recibido en virtud del presente convenio durante la vigencia del mismo, así
como de forma indefinida tras su finalización, obligándose a:
a) Utilizar la información de forma reservada.
b) No divulgar ni comunicar la información facilitada o recibida, salvo resolución motivada en los
términos establecidos en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la
BOCM-20230422-2
El Encargado del tratamiento se obliga a guardar la máxima reserva y secreto –l sobre la información
clasificada como confidencial facilitada por el Responsable del Tratamiento a efectos de dar
cumplimiento al objeto del convenio.
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 95
SÁBADO 22 DE ABRIL DE 2023
Pág. 39
ANEXO II
ACUERDO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO DE DATOS
En el presente acuerdo las partes fijan formalmente y por escrito los términos y condiciones para
regular el tratamiento de datos de carácter personal y la confidencialidad de la información
suministrada y creada entre ellas.
Primera.- Responsable y encargado del tratamiento
La Dirección General de Vivienda y Rehabilitación, tendrá la consideración de Responsable del
tratamiento y el Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, tendrá la consideración de Encargado del
tratamiento, conforme a lo establecido en los artículos 28 y 29 del Reglamento (UE) 2016/679 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
(en adelante, RGPD), así como en el artículo 33 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y en el resto de normativa
vigente en la materia.
En consecuencia, el acceso a datos de carácter personal en el marco de este convenio, se realiza
con el único fin de dar cumplimiento al objeto del mismo y no se considerará como una cesión o
comunicación de datos.
Segunda.- Definiciones
Los términos específicos en materia de protección de datos serán interpretados conforme a las
definiciones establecidas en el artículo 4 del RGPD.
Tercera.- Objeto del encargo de tratamiento
Mediante las presentes cláusulas se habilita al Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, encargado del
tratamiento, para tratar por cuenta de la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación, responsable
del tratamiento, los datos de carácter personal necesarios para desarrollar las actuaciones.
El tratamiento de los datos personales comprenderá recogida / registro / estructuración / modificación /
conservación / destrucción/ extracción /consulta /comunicación por transmisión difusión / interconexión /
cotejo / comunicación / y cualquier otro que requiera el objeto del convenio que se suscribe.
Cuarta.- Identificación de la información afectada
Para la ejecución de la/s actuación/actuaciones derivadas del cumplimiento del objeto de este encargo,
el Responsable del tratamiento pone a disposición del Encargado, la información que se describe a
continuación, correspondiente a la actividad de: “Ayudas en materia de vivienda y rehabilitación”.
Interesados: Solicitantes de ayudas para el programa 1 del RD 853/2021 de 5 de octubre,
ayudas a la rehabilitación de viviendas del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Datos personales del tratamiento a los que se puede acceder:
Datos de carácter identificativo, Características personales, Circunstancias sociales, económicos.
Quinta.- Duración
El presente acuerdo tiene una duración coincidente con el periodo de vigencia del convenio suscrito,
sin perjuicio de las obligaciones que, conforme al clausulado del presente acuerdo de encargo hayan
de extenderse más allá de dicho período.
Sexta.- Deber de confidencialidad
Tendrá la consideración de información confidencial toda la información susceptible de ser revelada por
escrito, de palabra o por cualquier otro medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que
posibilite el estado de la técnica en el futuro, intercambiada como consecuencia de este convenio, en especial la información y datos personales a los que el Encargado haya accedido o acceda durante su ejecución.
Las partes se comprometen a mantener el compromiso de confidencialidad respecto a la información
y material facilitado y recibido en virtud del presente convenio durante la vigencia del mismo, así
como de forma indefinida tras su finalización, obligándose a:
a) Utilizar la información de forma reservada.
b) No divulgar ni comunicar la información facilitada o recibida, salvo resolución motivada en los
términos establecidos en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la
BOCM-20230422-2
El Encargado del tratamiento se obliga a guardar la máxima reserva y secreto –l sobre la información
clasificada como confidencial facilitada por el Responsable del Tratamiento a efectos de dar
cumplimiento al objeto del convenio.
