BOCM
B.O.C.M. Núm. 75

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MARTES 30 DE MARZO DE 2021

Pág. 63

ANEXO III
Servicios en Línea de Microsoft Addendum de Protección de Datos 1
Las partes acuerdan que el presente Addendum de Protección de Datos de los Servicios Online de
Microsoft (“DPA”) establece sus obligaciones con respecto al tratamiento y la seguridad de los Datos
del Cliente y los Datos Personales en relación con los Servicios Online. El DPA se incorpora por
referencia a los Términos de los Servicios Online (o ubicación sucesora en los Derechos de Uso).
Las partes también acuerdan que, salvo que exista un contrato aparte para Servicios Profesionales,
el presente DPA regirá el tratamiento y la seguridad de los Datos de Servicios Profesionales. El uso
que el Cliente realice de Productos que no son de Microsoft se regirá por otros términos
independientes, incluyendo términos de privacidad y seguridad diferentes.
En el caso de que hubiese cualquier conflicto o inconsistencia entre los Términos del DPA y cualquiera
de los términos de las licencias por volumen del Cliente, prevalecerán los Términos del DPA. Las
disposiciones establecidas en los Términos del DPA sustituyen a cualquier disposición contraria
establecida en la Declaración de Privacidad de Microsoft que, de cualquier modo, pudiera ser de
aplicación al tratamiento de los Datos del Cliente, los Datos Personales o los Datos de Servicios
Profesionales según lo definido en el presente documento. Para evitar cualquier duda, se hace constar
expresamente que, de conformidad con la cláusula 10 de las Cláusulas Contractuales Tipo que se
encuentran en el Anexo 2, las Cláusulas Contractuales Tipo prevalecen sobre cualquier otro de los
Términos del DPA.
Microsoft asume los compromisos dispuestos en este DPA para todos los clientes con contratos de
licencia por volumen. Estos compromisos son vinculantes para Microsoft con respecto al Cliente, sin
importar (1) los Derechos de Uso aplicables a una concreta suscripción a Servicios Online; o (2)
cualquier otro contrato que haga referencia a los OST.

Términos del DPA: vigencia y actualizaciones
Límites en materia de actualizaciones
Cuando el Cliente renueve o contrate una nueva suscripción a un Servicio Online, se aplicarán los
Términos del DPA que estén vigentes en ese momento, los cuales no cambiarán durante la
mencionada suscripción del Cliente para dicho Servicio Online.
Nuevas características, complementos o software relacionado
No obstante los límites indicados en materia de actualizaciones, cuando Microsoft introduzca nuevas
características, complementos o software relacionado (es decir, “nuevas” en el sentido de que no
estaban incluidas anteriormente en la suscripción), Microsoft podrá proporcionar términos —o
realizar actualizaciones en el DPA— que se apliquen al uso que el Cliente efectúe de esas nuevas
características, complementos o software relacionado. Si esos términos incluyen algún cambio
material adverso en los Términos del DPA, Microsoft proporcionará al Cliente la opción de no utilizar
las nuevas características, complementos o software relacionado, sin pérdida de la funcionalidad
existente de un Servicio Online que esté disponible con carácter general. Si el Cliente no utiliza las
nuevas características, complementos o software relacionado, no se aplicarán los nuevos términos
en cuestión.

No obstante los límites indicados en materia de actualizaciones, Microsoft puede modificar o terminar
un Servicio Online en cualquier país o jurisdicción en que exista, ahora o en el futuro, un requisito u
obligación gubernamental que (1) someta a Microsoft a una regulación o requisito que no se aplique
con carácter general a las empresas que allí operan, (2) plantee una dificultad para que Microsoft siga

1

AddendumdeProteccióndeDatosdelosServiciosOnlinedeMicrosoft(últimaactualización:9dediciembrede2020)

BOCM-20210330-26

Regulaciones y requisitos gubernamentales.