SECCIÓN SEGUNDA. Anuncios y avisos legales. OTROS ANUNCIOS Y AVISOS LEGALES. (BORME-C-2022-7922)
INVERSIONES COSMO SV3 SL
Página 1 Pág. 1
1 página en total
BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL
Núm. 231
Lunes 5 de diciembre de 2022
Pág. 9443
SECCIÓN SEGUNDA - Anuncios y avisos legales
OTROS ANUNCIOS Y AVISOS LEGALES
7922
INVERSIONES COSMO SV3 SL
Anuncio de traslado internacional de domicilio social
En cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 3/2009, sobre modificaciones
estructurales de las sociedades mercantiles (LMESM) se hace público que:
(i) el 15.7.2022, el administrador de la mercantil INVERSIONES COSMO SV3,
S.L. (la "Sociedad") ha redactado y suscrito un proyecto de traslado internacional
del domicilio social de la Sociedad, siendo depositado con fecha 2.11.2022 en el
Registro Mercantil de Palma de Mallorca, y anunciado en el BORME el 11.11.2022.
(ii) que el administrador único de la Sociedad ha redactado y suscrito, con
fecha 14.11.2022, el informe previsto en el Art.96 LMESM.
Asimismo, se hace constar que el socio único de la Sociedad, constituido en
Junta General Universal el 16.11.2022, adoptó las siguientes decisiones:
1.- Aprobación del traslado internacional del domicilio de la Sociedad, desde el
actual, sito en la calle Barón Santa María del Sepulcre número 1 (07012) de Palma
de Mallorca (España), a Suiza, en la calle Brunnhalde nº10 de la población de
Lucerna (6006), del cantón de Lucerna, de acuerdo con el Art.93 LMESM.
La sociedad pasará a denominarse Roccoterra GmbH, con un capital social de
1.426.900,00 CHF.
2.- Aprobación del proyecto de traslado, del informe sobre el proyecto de
traslado y de los nuevos estatutos sociales adaptados al derecho extranjero que
regirán la Sociedad una vez sea efectivo el traslado.
Teniendo en cuenta que la totalidad del capital social de la Sociedad es
titularidad de un socio único y que no tiene trabajadores, se hace constar lo
siguiente:
a) El derecho que tienen los acreedores de examinar en el domicilio social el
proyecto de traslado y el informe de los administradores, así como el derecho de
obtener gratuitamente, si así lo solicitaren, copias de dichos documentos.
Podrán ejercitar este derecho durante el plazo de un mes, contado desde la
fecha de publicación del último anuncio del acuerdo por el que se aprueba el
traslado del domicilio social.
c) Dado el carácter unipersonal de la Sociedad, no se ha previsto la posibilidad
de que se ejerza el derecho de separación que correspondería, conforme al Art.99
LMESM
Palma de Mallorca, 30 de noviembre de 2022.- Administrador Único,
Maximilian Karl Klink.
ID: A220048870-1
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL
cve: BORME-C-2022-7922
Verificable en https://www.boe.es
b) El derecho de oposición que corresponde a los acreedores de la Sociedad,
cuyo crédito haya nacido antes de la fecha de publicación en el BORME del
depósito del proyecto de traslado en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca,
en los términos establecidos en el Art.44 LMESM, en concordancia con lo
dispuesto en el Art.100LMESM, y hasta que se garanticen sus créditos.
D.L.: M-5188/1990 - ISSN: 0214-9958
Núm. 231
Lunes 5 de diciembre de 2022
Pág. 9443
SECCIÓN SEGUNDA - Anuncios y avisos legales
OTROS ANUNCIOS Y AVISOS LEGALES
7922
INVERSIONES COSMO SV3 SL
Anuncio de traslado internacional de domicilio social
En cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 3/2009, sobre modificaciones
estructurales de las sociedades mercantiles (LMESM) se hace público que:
(i) el 15.7.2022, el administrador de la mercantil INVERSIONES COSMO SV3,
S.L. (la "Sociedad") ha redactado y suscrito un proyecto de traslado internacional
del domicilio social de la Sociedad, siendo depositado con fecha 2.11.2022 en el
Registro Mercantil de Palma de Mallorca, y anunciado en el BORME el 11.11.2022.
(ii) que el administrador único de la Sociedad ha redactado y suscrito, con
fecha 14.11.2022, el informe previsto en el Art.96 LMESM.
Asimismo, se hace constar que el socio único de la Sociedad, constituido en
Junta General Universal el 16.11.2022, adoptó las siguientes decisiones:
1.- Aprobación del traslado internacional del domicilio de la Sociedad, desde el
actual, sito en la calle Barón Santa María del Sepulcre número 1 (07012) de Palma
de Mallorca (España), a Suiza, en la calle Brunnhalde nº10 de la población de
Lucerna (6006), del cantón de Lucerna, de acuerdo con el Art.93 LMESM.
La sociedad pasará a denominarse Roccoterra GmbH, con un capital social de
1.426.900,00 CHF.
2.- Aprobación del proyecto de traslado, del informe sobre el proyecto de
traslado y de los nuevos estatutos sociales adaptados al derecho extranjero que
regirán la Sociedad una vez sea efectivo el traslado.
Teniendo en cuenta que la totalidad del capital social de la Sociedad es
titularidad de un socio único y que no tiene trabajadores, se hace constar lo
siguiente:
a) El derecho que tienen los acreedores de examinar en el domicilio social el
proyecto de traslado y el informe de los administradores, así como el derecho de
obtener gratuitamente, si así lo solicitaren, copias de dichos documentos.
Podrán ejercitar este derecho durante el plazo de un mes, contado desde la
fecha de publicación del último anuncio del acuerdo por el que se aprueba el
traslado del domicilio social.
c) Dado el carácter unipersonal de la Sociedad, no se ha previsto la posibilidad
de que se ejerza el derecho de separación que correspondería, conforme al Art.99
LMESM
Palma de Mallorca, 30 de noviembre de 2022.- Administrador Único,
Maximilian Karl Klink.
ID: A220048870-1
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL
cve: BORME-C-2022-7922
Verificable en https://www.boe.es
b) El derecho de oposición que corresponde a los acreedores de la Sociedad,
cuyo crédito haya nacido antes de la fecha de publicación en el BORME del
depósito del proyecto de traslado en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca,
en los términos establecidos en el Art.44 LMESM, en concordancia con lo
dispuesto en el Art.100LMESM, y hasta que se garanticen sus créditos.
D.L.: M-5188/1990 - ISSN: 0214-9958
