Ministerio de Cultura. III. Otras disposiciones. Convenios. (BOE-A-2025-15829)
Resolución de 21 de julio de 2025, del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con Koninklijke Vlaamse Schouwburg, para el fomento de las artes escénicas de España en la bienal «Europalia 2025: España, país invitado».
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 182
Miércoles 30 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 103131
– Traducciones necesarias para las funciones de todos los textos, por un importe
estimado en seis mil euros (6.000 €).
– Cualquier otro gasto no contemplado específicamente como cubierto por el INAEM
en relación a estas actividades y necesario para llevarlas a cabo, hasta un máximo de
siete mil euros (7.000 €).
Todos los importes referidos con anterioridad se expresan con impuestos incluidos.
Para el cumplimiento de sus compromisos, KVS se compromete a suscribir los
oportunos documentos contractuales con las personas trabajadoras o empresas
correspondientes, asumiendo los compromisos de pago mencionados.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados
de su propia actividad, hasta el límite máximo de gasto que en esta cláusula se
establece.
Por acuerdo de la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula sexta podrán
aprobarse posibles reajustes en las cuantías estimadas de los diferentes conceptos de
gasto, siempre que dichos reajustes no supongan un incremento económico de la cifra
total comprometida ni un aumento del plazo global. En este caso, los posibles reajustes
se someterán a previa intervención delegada en el organismo.
Cuarta.
Ingresos.
Los ingresos derivados de la venta de entradas de las funciones mencionadas en la
cláusula segunda serán percibidos por KVS, no teniendo derecho el INAEM a reclamar
participación o porcentaje alguno en relación a estos ingresos de taquilla, que será
enteramente gestionada y liquidada según corresponda por KVS como responsable de la
organización del espectáculo, incluyendo, en su caso, los gastos de derechos de autor
que se deriven de la comunicación pública de las obras.
Quinta. Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de esta
programación.
En toda la promoción y difusión de los eventos que son objeto del presente convenio
habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, debiendo
las partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión de los
citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han de
incluir los mismos.
En las medidas de información y comunicación, que deberán colocarse en lugar
visible (tales como publicaciones, web, ruedas de prensa, programas de mano, etc.),
se deberán incluir el logo del Gobierno de España–INAEM–Ministerio de Cultura como
colaborador de KVS/Europalia 2025.
En el material generado en relación a las actividades concretas de la cláusula
segunda (programa de mano, cartel, etc.) se hará mención específica de que la actividad
es posible gracias a la colaboración del INAEM–Ministerio de Cultura y se situará el logo
en un lugar destacado, más allá de incluirlo junto al resto de colaboradores de KVS/
Europalia 2025 en su conjunto.
Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde:
– La concreción de las fechas exactas de representación.
– El control de las actividades a realizar por las partes en ejecución del convenio.
– Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse.
– Acordar cualquier otro tipo de actuación a realizar por las partes, siempre que no
afecten al contenido mínimo y esencial del convenio.
cve: BOE-A-2025-15829
Verificable en https://www.boe.es
Sexta.
Núm. 182
Miércoles 30 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 103131
– Traducciones necesarias para las funciones de todos los textos, por un importe
estimado en seis mil euros (6.000 €).
– Cualquier otro gasto no contemplado específicamente como cubierto por el INAEM
en relación a estas actividades y necesario para llevarlas a cabo, hasta un máximo de
siete mil euros (7.000 €).
Todos los importes referidos con anterioridad se expresan con impuestos incluidos.
Para el cumplimiento de sus compromisos, KVS se compromete a suscribir los
oportunos documentos contractuales con las personas trabajadoras o empresas
correspondientes, asumiendo los compromisos de pago mencionados.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados
de su propia actividad, hasta el límite máximo de gasto que en esta cláusula se
establece.
Por acuerdo de la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula sexta podrán
aprobarse posibles reajustes en las cuantías estimadas de los diferentes conceptos de
gasto, siempre que dichos reajustes no supongan un incremento económico de la cifra
total comprometida ni un aumento del plazo global. En este caso, los posibles reajustes
se someterán a previa intervención delegada en el organismo.
Cuarta.
Ingresos.
Los ingresos derivados de la venta de entradas de las funciones mencionadas en la
cláusula segunda serán percibidos por KVS, no teniendo derecho el INAEM a reclamar
participación o porcentaje alguno en relación a estos ingresos de taquilla, que será
enteramente gestionada y liquidada según corresponda por KVS como responsable de la
organización del espectáculo, incluyendo, en su caso, los gastos de derechos de autor
que se deriven de la comunicación pública de las obras.
Quinta. Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de esta
programación.
En toda la promoción y difusión de los eventos que son objeto del presente convenio
habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, debiendo
las partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión de los
citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han de
incluir los mismos.
En las medidas de información y comunicación, que deberán colocarse en lugar
visible (tales como publicaciones, web, ruedas de prensa, programas de mano, etc.),
se deberán incluir el logo del Gobierno de España–INAEM–Ministerio de Cultura como
colaborador de KVS/Europalia 2025.
En el material generado en relación a las actividades concretas de la cláusula
segunda (programa de mano, cartel, etc.) se hará mención específica de que la actividad
es posible gracias a la colaboración del INAEM–Ministerio de Cultura y se situará el logo
en un lugar destacado, más allá de incluirlo junto al resto de colaboradores de KVS/
Europalia 2025 en su conjunto.
Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde:
– La concreción de las fechas exactas de representación.
– El control de las actividades a realizar por las partes en ejecución del convenio.
– Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse.
– Acordar cualquier otro tipo de actuación a realizar por las partes, siempre que no
afecten al contenido mínimo y esencial del convenio.
cve: BOE-A-2025-15829
Verificable en https://www.boe.es
Sexta.
