BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Jueves 17 de julio de 2025

Sec. III. Pág. 96352

exclusividad a la actividad objeto de este convenio, no pudiendo autorizarse su uso o
alquilarse para otras finalidades.
b) Participar en el diseño de la programación y aprobar la lista final de artistas, así
como título, texto y planteamiento de la muestra, de acuerdo con Fundación Foro del Sur
y los Comisarios designados para la «5.ª Edición de BienalSur».
c) Difundir en su página web, newsletters o cualesquiera otras plataformas o
medios que estime oportunos esta muestra de vídeo e imagen en movimiento.
d) Asumir los siguientes compromisos:
El MNCARS pondrá a disposición del proyecto los recursos humanos de áreas como
Departamento de Cine y Nuevos Medios, Dirección de Comunicación, Consejería
Técnica, Departamento de Seguridad y Atención al Público, para la asistencia curatorial,
coordinación, gestión técnica y administrativa y atención al visitante de la muestra.
El abono de los referidos costes de gestión ordinaria se realizará con cargo al
presupuesto del organismo para el ejercicio 2025 y supondrá un coste aproximado
de 7.600 euros. El MNCARS no incurrirá en ningún gasto adicional a los aquí
contemplados en la celebración de dicha muestra de vídeo e imagen en movimiento en
América Latina en su sede.
e) Incluir los logotipos de Fundación Foro del Sur en sus comunicaciones, haciendo
mención expresa a su colaboración en los materiales de difusión y prensa que se
pudieran editar, con motivo de la celebración de la muestra, tal como se recoge en la
cláusula tercera del presente convenio.
f) Ofrecer a Fundación Foro del Sur, veinte (20) entradas para la inauguración de la
muestra cinematográfica en el MNCARS.
2. Fundación Foro del Sur asume, en virtud del presente convenio, los siguientes
compromisos:
a) Realizar la selección de vídeos y piezas audiovisuales que integren la muestra,
con la consulta y aprobación final del MNCARS.
b) Elaborar los subtítulos en español de todos los vídeos y piezas audiovisuales de
la muestra y abonar los gastos de subtitulado de copias, en su caso.
c) Llevar a cabo las postproducciones necesarias para adaptar las piezas a los
formatos técnicos requeridos por las condiciones técnicas de la Sala de Cine del Museo
Nacional Centro de Arte Reina Sofía, concretamente de las sesiones en DCP dentro de
la pantalla y de las instalaciones en monitor dentro de las piezas en el vestíbulo de la
sala de cine.
d) Realizar el montaje y desmontaje de todas las piezas de la muestra, contratando
para ello los servicios necesarios.
e) Elaborar los textos de difusión de la muestra, bajo la supervisión del MNCARS, y
contratar el vinilado que sea prescriptivo, sufragando su coste.
f) Incluir el logotipo del MNCARS como entidad coorganizadora de la muestra en
los materiales de difusión (tanto impresos como digitales y online) que se puedan editar
con motivo de la misma.
g) Asumir los gastos derivados de las siguientes acciones:
Gestionar y tramitar el pago de cualesquiera derechos de propiedad intelectual se
devenguen relacionados con la proyección o los artistas.
Contratar y abonar un servicio de encendido y apagado de las piezas audiovisuales
que realizará a diario durante el tiempo que dure la muestra, en el horario de apertura del
MNCARS (de 10:00 a 21:00 h). Asimismo, contratará y abonará un servicio de resolución
de incidencias, con el fin de subsanar cualquier avería o malfuncionamiento de los
aparatos que pudiera darse.
Costear la reparación en caso de cualquier incidencia o avería de la tecnología
propia de la Sala de Cine (servidor DCI y proyector) durante la celebración de la
muestra, contando con la supervisión y visto bueno final del MNCARS.

cve: BOE-A-2025-14874
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 171