Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2025-7510)
Acuerdo entre la Confederación Suiza representada por la Oficina Federal de Justicia y el Reino de España representado por la Autoridad Central Española en Cooperación Judicial Internacional, sobre el reparto de bienes decomisados, hecho en Berna y Madrid el 19 de diciembre de 2024 y el 28 de enero de 2025.
2 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 90
Lunes 14 de abril de 2025
Sec. I. Pág. 51812
2. El Gobierno del Reino de España transferirá al Consejo Federal Suizo el
cincuenta por ciento (50 %) (aproximadamente EUR 194’586.62) del importe ingresado
en una cuenta bancaria situada en el Reino de España (aproximadamente
EUR 389’173.24) resultante de la satisfacción de la mencionada orden de decomiso, de
conformidad con el apartado 3 del presente acuerdo.
3. Las Partes han acordado que cualquier suma transferida en virtud del apartado 2
del presente acuerdo será abonada por la Parte en la que se encuentre el importe de los
bienes decomisados (España) a la Parte receptora del pago (Suiza) utilizando los
siguientes datos:
Banco:
Cuenta bancaria:
IBAN:
SWIFT/BIC:
Referencia de pago:
4. Salvo acuerdo en contrario, cuando una Parte transfiera los bienes decomisados
en virtud del apartado 2 del presente acuerdo, la otra Parte utilizará los bienes
decomisados para cualquier propósito legal, a su discreción.
5. El presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma por ambas
Partes. En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus
respectivos gobiernos, suscriben el presente acuerdo.
Realizado en dos originales en Berna y Madrid, en inglés y español.
Fecha: 19 de diciembre de 2024
Fecha: 28 de enero de 2025
Por el Consejo Federal de Suiza
Por el Gobierno del Reino de España
Laurence Fontana Jungo
Vice Directora Oficina Federal
de Justicia
Eva María Pérez Martínez
Directora General de Cooperación Jurídica Internacional
del Ministerio de Justicia Autoridad Central Española
en Cooperación Judicial Internacional
***
El presente acuerdo entró en vigor el 28 de enero de 2025, fecha de su firma, según
se establece en punto número 5.
cve: BOE-A-2025-7510
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 8 de abril de 2025.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 90
Lunes 14 de abril de 2025
Sec. I. Pág. 51812
2. El Gobierno del Reino de España transferirá al Consejo Federal Suizo el
cincuenta por ciento (50 %) (aproximadamente EUR 194’586.62) del importe ingresado
en una cuenta bancaria situada en el Reino de España (aproximadamente
EUR 389’173.24) resultante de la satisfacción de la mencionada orden de decomiso, de
conformidad con el apartado 3 del presente acuerdo.
3. Las Partes han acordado que cualquier suma transferida en virtud del apartado 2
del presente acuerdo será abonada por la Parte en la que se encuentre el importe de los
bienes decomisados (España) a la Parte receptora del pago (Suiza) utilizando los
siguientes datos:
Banco:
Cuenta bancaria:
IBAN:
SWIFT/BIC:
Referencia de pago:
4. Salvo acuerdo en contrario, cuando una Parte transfiera los bienes decomisados
en virtud del apartado 2 del presente acuerdo, la otra Parte utilizará los bienes
decomisados para cualquier propósito legal, a su discreción.
5. El presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma por ambas
Partes. En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus
respectivos gobiernos, suscriben el presente acuerdo.
Realizado en dos originales en Berna y Madrid, en inglés y español.
Fecha: 19 de diciembre de 2024
Fecha: 28 de enero de 2025
Por el Consejo Federal de Suiza
Por el Gobierno del Reino de España
Laurence Fontana Jungo
Vice Directora Oficina Federal
de Justicia
Eva María Pérez Martínez
Directora General de Cooperación Jurídica Internacional
del Ministerio de Justicia Autoridad Central Española
en Cooperación Judicial Internacional
***
El presente acuerdo entró en vigor el 28 de enero de 2025, fecha de su firma, según
se establece en punto número 5.
cve: BOE-A-2025-7510
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 8 de abril de 2025.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
