Cortes GeneralesV. Anuncios. - A. Contratación del Sector Público. Planes de estudios. (BOE-B-2025-417)
Anuncio de formalización de contratos de: Mesa del Congreso de los Diputados. Objeto: Servicios de traducción, interpretación y transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el Congreso de los Diputados. Expediente: CON-2024/9900775.0.
4 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 8
Jueves 9 de enero de 2025
Sec. V-A. Pág. 747
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
CORTES GENERALES
417
Anuncio de formalización de contratos de: Mesa del Congreso de los
Diputados. Obje to: Se rvicios de traducción, inte rpre tación y
transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo
en el Congreso de los Diputados. Expediente: CON-2024/9900775.0.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Mesa del Congreso de los Diputados.
1.2) Número de identificación fiscal: S2804002J.
1.3) Dirección: Carrera de San Jerónimo, s/n.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28071.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.9) Teléfono: +34 913907235.
1.11) Correo electrónico: contratacion@congreso.es
1.12) Dirección principal: http://www.congreso.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=8LvmH34PBYABPRBxZ4nJ%2Fg%
3D%3D
2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
2.1) Tipo: Autoridad estatal.
2.2) Actividad principal ejercida: Servicios públicos generales.
4. Códigos CPV: 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de
traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000
(Servicios de autoedición).
5. Lugar principal de prestación de los servicios: ES300.
6. Descripción de la licitación: Servicios de traducción, interpretación y
transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el
Congreso de los Diputados.
7. Tipo de procedimiento de adjudicación: Abierto acelerado (Debido a la
necesidad de atender, a la mayor brevedad posible, lo dispuesto en el artículo
60.1 del Reglamento del Congreso de los Diputados, tras la reforma aprobada
en septiembre de 2023.).
9.1) Lote 1: Calidad: Normas ISO o UNE sobre traducción de textos
(Ponderación: 1%).
9.2) Lote 1: Reducción de plazos de entrega de las traducciones (Ponderación:
9%).
9.3) Lote 2: Criterios de calidad (Ponderación: 5%).
9.4) Lote 2: Mejora de tiempo en la facturación de una sesión cancelada
(Ponderación: 3%).
9.5) Lote 2: Mejora del importe a facturar en caso de cancelación (Ponderación:
cve: BOE-B-2025-417
Verificable en https://www.boe.es
9. Criterios de adjudicación:
Núm. 8
Jueves 9 de enero de 2025
Sec. V-A. Pág. 747
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
CORTES GENERALES
417
Anuncio de formalización de contratos de: Mesa del Congreso de los
Diputados. Obje to: Se rvicios de traducción, inte rpre tación y
transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo
en el Congreso de los Diputados. Expediente: CON-2024/9900775.0.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Mesa del Congreso de los Diputados.
1.2) Número de identificación fiscal: S2804002J.
1.3) Dirección: Carrera de San Jerónimo, s/n.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28071.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.9) Teléfono: +34 913907235.
1.11) Correo electrónico: contratacion@congreso.es
1.12) Dirección principal: http://www.congreso.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=8LvmH34PBYABPRBxZ4nJ%2Fg%
3D%3D
2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
2.1) Tipo: Autoridad estatal.
2.2) Actividad principal ejercida: Servicios públicos generales.
4. Códigos CPV: 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de
traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000
(Servicios de autoedición).
5. Lugar principal de prestación de los servicios: ES300.
6. Descripción de la licitación: Servicios de traducción, interpretación y
transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el
Congreso de los Diputados.
7. Tipo de procedimiento de adjudicación: Abierto acelerado (Debido a la
necesidad de atender, a la mayor brevedad posible, lo dispuesto en el artículo
60.1 del Reglamento del Congreso de los Diputados, tras la reforma aprobada
en septiembre de 2023.).
9.1) Lote 1: Calidad: Normas ISO o UNE sobre traducción de textos
(Ponderación: 1%).
9.2) Lote 1: Reducción de plazos de entrega de las traducciones (Ponderación:
9%).
9.3) Lote 2: Criterios de calidad (Ponderación: 5%).
9.4) Lote 2: Mejora de tiempo en la facturación de una sesión cancelada
(Ponderación: 3%).
9.5) Lote 2: Mejora del importe a facturar en caso de cancelación (Ponderación:
cve: BOE-B-2025-417
Verificable en https://www.boe.es
9. Criterios de adjudicación:
