BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 27 de agosto de 2024

Sec. III. Pág. 108452

Fiestas asociadas: Fiesta de Corpus y fiesta mayor.
Titular: Parroquia de La Bisbal d'Empordà (Bisbat de Girona).
Figura con la representación de un dragón. Está formada por una estructura de tiras
de madera, a manera de las costillas del buque de una barca de madera, recubierta de
cuero, lo que hace suponer que en su construcción participó un maestro de ribera o un
botero. La piel es de cuero y de color negro, sin brillo. En la cola y en la punta de la
lengua se colocaban petardos u otros efectos de pirotecnia.
A pesar de su tamaño, es una pieza ligera que facilita, así, la movilidad que debe
expresar un dragón que escupe fuego por la boca y por la cola, simbolizando las fuerzas
del mal. La gran movilidad de la pieza y su carácter versátil se acentúan gracias a unos
mecanismos simples que, desde el interior y por parte de la persona que la acarrea,
permiten mover las dos alas que lleva adosadas al lomo.
La cabeza, esculpida en madera, muestra un dragón con la boca abierta, con unos
grandes ojos pintados con gran expresividad, y con unas cejas espesas, unos bigotes de
alambre y una larga lengua de hierro donde se sujetan los cohetes, que le otorgan un
aspecto feroz. Esta parte tiene un peso considerable y, al colocarse en el extremo de un
gran muelle que lo une al cuerpo, oscila al mismo tiempo que avanza, con mayor o
menor intensidad según el desplazamiento sea más o menos brusco.
En 1993, se acordó restaurar el dragón, llegando a realizarse dos intervenciones. La
primera, en 1993, fue la más importante, por el estado de conservación en el que se
encontraba la figura después de muchos años de uso, así como por las condiciones
ambientales del lugar donde se guardaba. Tiempo más tarde, se realizó una segunda
restauración a raíz de una desafortunada intervención, para retirar una pintura verde que
había añadido alguien que desconocía el valor de la pieza. Este hecho planteó la
necesidad de construir una copia para preservar la antigua figura.
Las fuentes consideran que es uno de los dragones más antiguos de Catalunya. La
primera referencia documental que hay del Dragón data de 1704, por la fiesta de la
Virgen de Septiembre, antigua fiesta mayor pequeña de La Bisbal d'Empordà.
Objeto: Àliga de La Bisbal d'Empordà.
Autor: Desconocido.
Categoría: Águila; figura de la procesión de Corpus.
Técnica: Madera, cuero dorado y latón.
Medidas: 160 cm de alto (145 cm sin la corona), 125 cm de ancho y 220 cm de largo.
Peso: 32,8 kg.
Localización: Iglesia parroquial de Santa María de La Bisbal d'Empordà.
Datación: Siglos XVII y XVIII.
Restauraciones: Varias, en forma de pedazos y pequeñas reparaciones; a partir de la
década de 1990, son actuaciones más profesionales.
Estado de conservación: Bueno.
Réplica: Sí, réplica de 1997, construida en el taller Ventura & Hosta en fibra de vidrio.
Fiestas asociadas: Fiesta de Corpus y fiesta mayor.
Titular: Parroquia de La Bisbal d'Empordà (Bisbat de Girona).
Figura que representa un águila real. Está formada por una estructura interior de
madera recubierta de arpillera y revestida de pequeñas piezas de piel, a manera de
plumas dentadas, doradas y repujadas con pequeñas incisiones que se encuentran
encoladas, imitando la disposición de las plumas de las aves. Las alas están insertadas
en la parte superior del cuerpo. La cabeza del Águila es de madera cortada y la corona,
de latón. Destaca su mirada seria y altiva, que le confieren unos ojos brillantes e
hipnóticos de cristal.
En la estructura de madera, está inscrito el año 1772, el cual, seguramente, no
corresponde a su fecha de construcción, sino a una importante reparación que se hizo
en esa fecha. El uso continuado de esta figura en procesiones y pasacalles de fiesta
mayor ha contribuido a su desgaste y a la necesidad de restaurarla en varias ocasiones.

cve: BOE-A-2024-17367
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 207