T.C. Sección del Tribunal Constitucional. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencias. (BOE-A-2024-8185)
Sala Segunda. Sentencia 42/2024, de 11 de marzo de 2024. Recurso de amparo 4735-2023. Promovido por don Yahya Azzaoui respecto de los autos dictados por la Sección Tercera y el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional que autorizaron su extradición a Marruecos. Supuesta vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva, de defensa, a un proceso con todas las garantías y a la libertad personal: STC 17/2024 (resoluciones judiciales que acuerdan la extradición a partir de una documentación que no permite poner en duda la necesidad y proporcionalidad de la decisión adoptada por la fiscalía de Marruecos de solicitar la entrega para asegurar el enjuiciamiento del afectado); inaplicabilidad del principio acusatorio al proceso de extradición. Voto particular.
14 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45638
organización dedicada a facilitar la salida de marroquíes clandestinamente del territorio
nacional, con los siguientes fundamentos:
«Se resumen los hechos del caso en que con fecha del 12/11/2021, y en base a una
información cierta de que una operación de inmigración clandestina iba a salir en el
mismo día a partir de la costa de Saidia, se movilizaron diversos servicios de seguridad,
que se movieron hacia esta estación costera, especialmente hacia el punto redondo
conducente a M (ilegible) como a él de Duar El Hamri. La intervención tuvo como
resultado el arresto de Abdelkader Charrabi, Hassan Dida, Rafik Mchiouar, Mohammed
Mchiouar, Bilal Ben Kaddour y Rachid El Mamouni. Se logró también incautar un barco
de recreo que estaba a bordo de un vehículo de remolque dependiente de la compañía
Assistance Zerguit, así como dos vehículos utilitarios de marcas Mercedes y Renault
Clio. Se incautó también a bordo del remolque una cantidad de haschisch de 360
gramos, un cuchillo de gran tamaño y otro tirado al suelo a proximidades del remolque.
Se halló también en posesión del llamado Abdelkader Chraibi un importe de dinero de 13
400,00 dirhams y en posesión del llamado Hassan Dida otro de 6 600 dirhams.
En base al primer interrogatorio de los interesados, el individuo primeramente citado,
don Abdelkader Chraibi, separadamente dijo que era candidato a la inmigración
clandestina dentro de la misma operación y que era el llamado Oualid Lamrini que le
atrajo a la misma. Hassan Hida y Rafiq Mchiouar, citados en segundo y tercer lugar que
dijeron a su parte que eran candidatos a la inmigración clandestina dentro del marco de
la misma operación, organizada por el llamado Yahya Azzaoui y el llamado Rachid, que
viven ambos en Oujda. El individuo citado en cuarto lugar, don Mohammed Mchiouar dijo
que estaba en la zona donde estuvo arrestado para conducir a bordo del coche de su
padre Mercedes 190 indicado más arriba, a su hermano, candidato a la inmigración
clandestina, llamado Rafiq. El individuo citado en quinto lugar, llamado Bilal Ben
Kaddour, dijo que estaba allí para ayudar a los candidatos a mover el barco susodicho
desde el remolque. Añadió que había remolcado anteriormente el barco desde la marina
hasta Duar Chaanin a bordo de una grúa porta coches dependiente de una compañía en
Berkana a instancia de su dueño llamado Yahya Azzaoui, y su compañero llamado
Abouhafs El Idrissi Ayoub, por un importe de 1300 dirhams, y que los interesados le
habían dicho que estaban a punto de organizar una operación de inmigración
clandestina a bordo del mismo barco, y que ellos habían aceptado que él mismo les
acompañara en contra parte de que él se hiciera cargo de remolcar el barco hasta las
aguas de Oued Melouyia, y que al momento de la operación y que como ya no trabajaba
de conductor de la grúa porta-coches llamó a su amigo Abdelmajid Azaime para ello, a
quien acompañó hasta la ubicación del barco a sabiendas de que se iba a utilizar aquel
barco en una operación de inmigración clandestina. El dicente añadió que había
entregado el importe de 5000,00 dirhams al organizador de la operación de inmigración
clandestina, denominado Yahya Azzaoui.
El mismo día, o sea, el 12 de noviembre de 2021, los agentes del cuerpo urbano de
policía introdujeron a los llamados Sanae Douzi, Samira Mohammadi, la menor de edad
Karima Bouziani, Omar Ghadibi y Mourad Mchiouar, al ser arrestados al nivel de la Avda.
Youssef Ibn Tachfine de Saidia, por ser candidatos a la inmigración clandestina dentro
del marco de dicha operación. En base al interrogatorio al que fueron sometidos,
declararon por unanimidad pero separadamente que eran candidatos a la inmigración
clandestina dentro del marco de dicha operación y que habían entregado importes de
dinero de 30 000,00 dirhams al organizador, llamado Yahya Azzaoui. De su parte, el
llamado Mourad Mchiouar dijo que había entregado el importe de 10 000,00 dirhams al
llamado Rachid, que trabaja de chapista en Berkana y que era este último, junto con
Yahya Azzaoui que se hicieron cargo de la adquisición del barco de recreo.
[…] En base a todos estos datos, el departamento de identificación policial procedió a
la identificación del llamado Yahya Azzaoui, el cual los individuos arrestados pudieron
reconocer a partir de su fotografía, afirmando que constituye al individuo designado por
sus declaraciones.
cve: BOE-A-2024-8185
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45638
organización dedicada a facilitar la salida de marroquíes clandestinamente del territorio
nacional, con los siguientes fundamentos:
«Se resumen los hechos del caso en que con fecha del 12/11/2021, y en base a una
información cierta de que una operación de inmigración clandestina iba a salir en el
mismo día a partir de la costa de Saidia, se movilizaron diversos servicios de seguridad,
que se movieron hacia esta estación costera, especialmente hacia el punto redondo
conducente a M (ilegible) como a él de Duar El Hamri. La intervención tuvo como
resultado el arresto de Abdelkader Charrabi, Hassan Dida, Rafik Mchiouar, Mohammed
Mchiouar, Bilal Ben Kaddour y Rachid El Mamouni. Se logró también incautar un barco
de recreo que estaba a bordo de un vehículo de remolque dependiente de la compañía
Assistance Zerguit, así como dos vehículos utilitarios de marcas Mercedes y Renault
Clio. Se incautó también a bordo del remolque una cantidad de haschisch de 360
gramos, un cuchillo de gran tamaño y otro tirado al suelo a proximidades del remolque.
Se halló también en posesión del llamado Abdelkader Chraibi un importe de dinero de 13
400,00 dirhams y en posesión del llamado Hassan Dida otro de 6 600 dirhams.
En base al primer interrogatorio de los interesados, el individuo primeramente citado,
don Abdelkader Chraibi, separadamente dijo que era candidato a la inmigración
clandestina dentro de la misma operación y que era el llamado Oualid Lamrini que le
atrajo a la misma. Hassan Hida y Rafiq Mchiouar, citados en segundo y tercer lugar que
dijeron a su parte que eran candidatos a la inmigración clandestina dentro del marco de
la misma operación, organizada por el llamado Yahya Azzaoui y el llamado Rachid, que
viven ambos en Oujda. El individuo citado en cuarto lugar, don Mohammed Mchiouar dijo
que estaba en la zona donde estuvo arrestado para conducir a bordo del coche de su
padre Mercedes 190 indicado más arriba, a su hermano, candidato a la inmigración
clandestina, llamado Rafiq. El individuo citado en quinto lugar, llamado Bilal Ben
Kaddour, dijo que estaba allí para ayudar a los candidatos a mover el barco susodicho
desde el remolque. Añadió que había remolcado anteriormente el barco desde la marina
hasta Duar Chaanin a bordo de una grúa porta coches dependiente de una compañía en
Berkana a instancia de su dueño llamado Yahya Azzaoui, y su compañero llamado
Abouhafs El Idrissi Ayoub, por un importe de 1300 dirhams, y que los interesados le
habían dicho que estaban a punto de organizar una operación de inmigración
clandestina a bordo del mismo barco, y que ellos habían aceptado que él mismo les
acompañara en contra parte de que él se hiciera cargo de remolcar el barco hasta las
aguas de Oued Melouyia, y que al momento de la operación y que como ya no trabajaba
de conductor de la grúa porta-coches llamó a su amigo Abdelmajid Azaime para ello, a
quien acompañó hasta la ubicación del barco a sabiendas de que se iba a utilizar aquel
barco en una operación de inmigración clandestina. El dicente añadió que había
entregado el importe de 5000,00 dirhams al organizador de la operación de inmigración
clandestina, denominado Yahya Azzaoui.
El mismo día, o sea, el 12 de noviembre de 2021, los agentes del cuerpo urbano de
policía introdujeron a los llamados Sanae Douzi, Samira Mohammadi, la menor de edad
Karima Bouziani, Omar Ghadibi y Mourad Mchiouar, al ser arrestados al nivel de la Avda.
Youssef Ibn Tachfine de Saidia, por ser candidatos a la inmigración clandestina dentro
del marco de dicha operación. En base al interrogatorio al que fueron sometidos,
declararon por unanimidad pero separadamente que eran candidatos a la inmigración
clandestina dentro del marco de dicha operación y que habían entregado importes de
dinero de 30 000,00 dirhams al organizador, llamado Yahya Azzaoui. De su parte, el
llamado Mourad Mchiouar dijo que había entregado el importe de 10 000,00 dirhams al
llamado Rachid, que trabaja de chapista en Berkana y que era este último, junto con
Yahya Azzaoui que se hicieron cargo de la adquisición del barco de recreo.
[…] En base a todos estos datos, el departamento de identificación policial procedió a
la identificación del llamado Yahya Azzaoui, el cual los individuos arrestados pudieron
reconocer a partir de su fotografía, afirmando que constituye al individuo designado por
sus declaraciones.
cve: BOE-A-2024-8185
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
