V. Anuncios. - A. Contratación del Sector Público. CORTES GENERALES. (BOE-B-2024-12817)
Anuncio de licitación de: Mesa del Congreso de los Diputados. Objeto: Servicios de traducción, interpretación y transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el Congreso de los Diputados. Expediente: CON-2024/9900775.0.
3 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 88
Miércoles 10 de abril de 2024
Sec. V-A. Pág. 18842
11.3.1) Capacidad de obrar.
11.3.2) No prohibición para contratar.
11.3.3) Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la
legislación española..
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (las
especificadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares).
11.5) Situación técnica y profesional:
11.5.1) Trabajos realizados (los especificados en el pliego de cláusulas
administrativas particulares).
11.5.2) Otros (visita a los edificios).
12. Tipo de procedimiento: Abierto acelerado (debido a la necesidad de atender, a
la mayor brevedad posible, lo dispuesto en el artículo 60.1 del Reglamento del
Congreso de los Diputados, tras la reforma aprobada en septiembre de 2023.).
17. Condiciones de ejecución del contrato:
17.1) Consideraciones de tipo ambiental (las especificadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares).
17.2) Consideraciones tipo social (las especificadas en el pliego de cláusulas
administrativas particulares).
18. Criterios de adjudicación:
18.1) Lote 1: Calidad: Normas ISO o UNE sobre traducción de textos
(Ponderación: 1%).
18.2) Lote 1: Reducción de plazos de entrega de las traducciones (Ponderación:
9%).
18.3) Lote 2: Criterios de calidad (Ponderación: 5%).
18.4) Lote 2: Mejora de tiempo en la facturación de una sesión cancelada
(Ponderación: 3%).
18.5) Lote 2: Mejora del importe a facturar en caso de cancelación
(Ponderación: 2%).
18.6) Lote 3: Calidad: Reducción de los tiempos de entrega de las
transcripciones (Ponderación: 10%).
18.7) Lote 4: Calidad de los subtitulados en directo (Ponderación: 10%).
18.8) Lotes 1, 2, 3 y 4: Oferta económica (Ponderación: 40%).
18.9) Lotes 1, 2, 3 y 4: Medios humanos adscritos al contrato (Ponderación:
25%).
18.10) Lotes 1, 2, 3 y 4: Organización de los servicios (Ponderación: 25%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
14:00 horas del 24 de abril de 2024.
20.1) Dirección: Dirección Técnica de Infraestructuras e Instalaciones. C/
Floridablanca, s/n. 28071 Madrid, España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre oferta económica: 25 de junio de 2024 a las 12:00
(Por circunstancias propias de la actividad parlamentaria, esta fecha es
orientativa. La fecha definitiva será anunciada en la plataforma de
cve: BOE-B-2024-12817
Verificable en https://www.boe.es
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
Núm. 88
Miércoles 10 de abril de 2024
Sec. V-A. Pág. 18842
11.3.1) Capacidad de obrar.
11.3.2) No prohibición para contratar.
11.3.3) Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la
legislación española..
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (las
especificadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares).
11.5) Situación técnica y profesional:
11.5.1) Trabajos realizados (los especificados en el pliego de cláusulas
administrativas particulares).
11.5.2) Otros (visita a los edificios).
12. Tipo de procedimiento: Abierto acelerado (debido a la necesidad de atender, a
la mayor brevedad posible, lo dispuesto en el artículo 60.1 del Reglamento del
Congreso de los Diputados, tras la reforma aprobada en septiembre de 2023.).
17. Condiciones de ejecución del contrato:
17.1) Consideraciones de tipo ambiental (las especificadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares).
17.2) Consideraciones tipo social (las especificadas en el pliego de cláusulas
administrativas particulares).
18. Criterios de adjudicación:
18.1) Lote 1: Calidad: Normas ISO o UNE sobre traducción de textos
(Ponderación: 1%).
18.2) Lote 1: Reducción de plazos de entrega de las traducciones (Ponderación:
9%).
18.3) Lote 2: Criterios de calidad (Ponderación: 5%).
18.4) Lote 2: Mejora de tiempo en la facturación de una sesión cancelada
(Ponderación: 3%).
18.5) Lote 2: Mejora del importe a facturar en caso de cancelación
(Ponderación: 2%).
18.6) Lote 3: Calidad: Reducción de los tiempos de entrega de las
transcripciones (Ponderación: 10%).
18.7) Lote 4: Calidad de los subtitulados en directo (Ponderación: 10%).
18.8) Lotes 1, 2, 3 y 4: Oferta económica (Ponderación: 40%).
18.9) Lotes 1, 2, 3 y 4: Medios humanos adscritos al contrato (Ponderación:
25%).
18.10) Lotes 1, 2, 3 y 4: Organización de los servicios (Ponderación: 25%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
14:00 horas del 24 de abril de 2024.
20.1) Dirección: Dirección Técnica de Infraestructuras e Instalaciones. C/
Floridablanca, s/n. 28071 Madrid, España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre oferta económica: 25 de junio de 2024 a las 12:00
(Por circunstancias propias de la actividad parlamentaria, esta fecha es
orientativa. La fecha definitiva será anunciada en la plataforma de
cve: BOE-B-2024-12817
Verificable en https://www.boe.es
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
