BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Sábado 16 de marzo de 2024

Sec. II.B. Pág. 31165

2. Mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio.
3. Mayor puntuación obtenida en el tercer ejercicio.
4. Mayor puntuación obtenida en el cuarto ejercicio.
B) Periodo de prácticas. Quienes superen la fase de oposición serán nombrados
funcionarios en prácticas y deberán superar un periodo de prácticas de seis meses de
duración. Las prácticas serán remuneradas y consistirán en desempeñar las tareas y
actividades propias del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado. Finalizado dicho
periodo, las personas aspirantes continuarán en la situación de funcionario en prácticas,
percibiendo la remuneración correspondiente, hasta la publicación en el «Boletín Oficial
del Estado» de su nombramiento como funcionario de carrera del Cuerpo de Traductores
e Intérpretes del Estado.
La calificación final de este periodo será de «apto» o «no apto» y será otorgada,
previo informe favorable de sus superiores, por el Subsecretario de Asuntos Exteriores,
Unión Europea y Cooperación, a propuesta de la Secretaría General Técnica. Será
necesario haber obtenido la calificación de «apto» para acceder al Cuerpo de
Traductores e Intérpretes del Estado. Las personas aspirantes que no superen el periodo
de prácticas perderán el derecho a su nombramiento como funcionarios de carrera,
mediante resolución motivada de la autoridad convocante.
C) Funcionarios de Organismos Internacionales. El personal funcionario de
Organismos Internacionales de nacionalidad española podrá acceder al empleo público
siempre que posea la titulación requerida y supere el correspondiente proceso selectivo.
La exención de la realización de pruebas encaminadas a acreditar conocimientos ya
exigidos para el desempeño de sus puestos de origen deberá solicitarse con anterioridad
al último día del plazo de presentación de solicitudes para participar en las pruebas de
acceso al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado. La solicitud se acompañará
de la acreditación de las convocatorias, programas y pruebas superadas para acceder a
su puesto en el Organismo Internacional correspondiente, así como de una certificación,
expedida por este último, de haber superado aquellas. A estos efectos, se tendrá en
cuenta lo establecido en el Real Decreto 182/1993, de 5 de febrero.
ANEXO II
Programa del cuarto ejercicio de la fase de oposición
1. La Constitución Española de 1978. Estructura y contenido. Derechos y deberes
fundamentales, su garantía y suspensión. La reforma de la Constitución.
2. La Administración Pública. Principios constitucionales informadores. Actividad
administrativa y actividad política: Gobierno y Administración. La Administración General
del Estado como persona jurídica. Tipología de las Administraciones Públicas.
3. La Administración General del Estado. Principios de organización y
funcionamiento. Órganos centrales y territoriales. Los Organismos Públicos.
4. La Organización ministerial. Órganos superiores y órganos directivos de los
Ministerios. Los servicios comunes de los Ministerios.
5. Los tratados internacionales. Concepto y clases. Las fases de celebración de los
tratados internacionales. Los órganos competentes para la celebración de los tratados
internacionales según el Derecho Internacional y en el Derecho español. Acuerdos
internacionales administrativos. Acuerdos no normativos.
6. Organizaciones Internacionales. Concepto, clases, caracteres y funciones. La
personalidad jurídica de las Organizaciones Internacionales. Especial referencia a las
Naciones Unidas: creación, propósitos y principios, y estructura.
7. Organismos internacionales de ámbito europeo. El Tratado de la Unión Europea.
Los Órganos de la Unión Europea. El Consejo de Europa.
8. La Administración Pública y el Derecho. El principio de legalidad. Las relaciones
entre la Administración y los Tribunales de Justicia, y el poder de autotutela de la
Administración.

cve: BOE-A-2024-5241
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 67