BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 307

Lunes 25 de diciembre de 2023

Sec. II.B. Pág. 171143

evaluación del conocimiento de idioma a la que se acogen, «Presencial» o «Titulación»,
conforme a las instrucciones del anexo V. El título deberá anexarse durante el plazo de
presentación de solicitudes.
Independientemente de la modalidad a la que se acojan las personas candidatas, la
calificación máxima de este ejercicio será de 10 puntos. Será necesario obtener un
mínimo de 5 puntos para tener acceso al siguiente ejercicio. Esta calificación vendrá
determinada por la capacidad de la persona aspirante para entender el idioma inglés y
para expresarse en él con suficiente fluidez.
a)

Modalidad presencial.

Consistirá en la traducción de dos textos propuestos por el tribunal: uno en inglés
para su traducción al castellano y otro en castellano para su traducción al inglés. Para la
realización del ejercicio las personas aspirantes dispondrán de un tiempo máximo de 1
hora.
Este ejercicio se calificará de 0 a 10 puntos, siendo necesario obtener un mínimo
de 5 puntos para acceder al siguiente ejercicio. Cuando el nivel demostrado en las
pruebas sea inferior a B2 no supondrán la superación del ejercicio.
El tribunal podrá estar asistido por especialistas en idioma inglés.
b)

Modalidad acreditación de conocimiento de inglés mediante titulación.

Alternativamente a la modalidad anterior, las personas opositoras que así lo deseen
podrán acreditar su conocimiento de inglés presentando alguno de los títulos que se
incluyen en el anexo IV, siempre y cuando se haya obtenido en los cinco años anteriores
al plazo de finalización de presentación de instancias.
La calificación, coincidiendo con las calificaciones de la modalidad presencial,
conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y de acuerdo con el
anexo IV, se establecerá siguiendo el siguiente baremo:

Previamente a la celebración del ejercicio el tribunal habrá de estudiar la
documentación presentada por las personas aspirantes con el fin de corroborar la
idoneidad de los títulos presentados. De esta manera, el tribunal podrá convocar, para
que se presenten por la modalidad presencial, a aquellas personas aspirantes que no
reúnan los requisitos para la modalidad de acreditación del conocimiento de inglés
mediante titulación.
El tribunal cotejará la autenticidad de la documentación aportada, ante la existencia
de dudas derivadas de la calidad de la copia, pudiendo requerir la documentación
original acreditativa de la titulación en cualquier momento del proceso selectivo. Si no se
presentara dicha documentación o de la documentación presentada se dedujera que no
se está en posesión de una titulación acreditativa del nivel requerido, se perderá el
acceso al siguiente ejercicio.
Tercer ejercicio. Consistirá en el desarrollo por escrito, en un tiempo máximo de tres
horas, de dos temas, uno de la parte segunda y otro de la parte tercera del programa.
Para ello, la persona opositora elegirá un tema de entre dos sacados al azar por el
tribunal de cada una de dichas partes del programa. Cada persona opositora procederá
a la lectura pública de su ejercicio. Finalizada la exposición, el tribunal podrá formular
preguntas sobre el contenido de los temas que haya desarrollado la persona opositora

cve: BOE-A-2023-26179
Verificable en https://www.boe.es

– Una puntuación de 10 puntos a un nivel C2, demostrado mediante algunos de los
títulos recogidos en el anexo IV.
– Una puntuación de 7,5 puntos a un nivel C1, demostrado mediante algunos de los
títulos recogidos en el anexo IV.
– Una puntuación de 5 puntos a un nivel B2, demostrado mediante algunos de los
títulos recogidos en el anexo IV.
– Los títulos de niveles inferiores a B2 no supondrán la superación del ejercicio.