I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-15831)
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España, representado por la Dirección General de la Marina Mercante, Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana de España y el Instituto Marítimo Portuário (administración marítima) de Cabo Verde en materia de reconocimiento de títulos, de conformidad con el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente del mar, hecho en Madrid y San Vicente el 27 de abril y 29 de mayo de 2023.
5 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 162
Sábado 8 de julio de 2023
Sec. I. Pág. 96688
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
15831
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España, representado por la
Dirección General de la Marina Mercante, Ministerio de Transportes,
Movilidad y Agenda Urbana de España y el Instituto Marítimo Portuário
(administración marítima) de Cabo Verde en materia de reconocimiento de
títulos, de conformidad con el Convenio internacional sobre normas de
formación, titulación y guardia para la gente del mar, hecho en Madrid y San
Vicente el 27 de abril y 29 de mayo de 2023.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA REPRESENTADO
POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA MARINA MERCANTE, MINISTERIO
DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA DE ESPAÑA Y EL
INSTITUTO MARÍTIMO PORTUÁRIO (ADMINISTRACIÓN MARÍTIMA) DE CABO
VERDE EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS, DE CONFORMIDAD
CON EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN,
TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DEL MAR
La Dirección General de la Marina Mercante y el Instituto Marítimo Portuário de Cabo
Verde (en lo sucesivo, denominados cojuntamente los «Participantes» e, individualmente,
un «Participante»);
Recordando el Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y
Guardia para la Gente del Mar, hecho en Londres el 7 de julio de 1978, en su forma
enmendada (en lo sucesivo, el «Convenio STCW») del que tanto España como Cabo
Verde son Parte, y, en concreto, su regla I/10, relativa al reconocimiento de títulos;
Teniendo en cuenta la Guía sobre Acuerdos entre las Partes del Convenio STCW,
aprobada por el Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional
durante su nonagésima primera sesión en noviembre de 2022 (MSC.1/Circ.1450);
Deseando concluir el siguiente Memorando de Entendimiento en materia de
reconocimiento mutuo de títulos, incluidos los títulos de competencia expedidos y
refrendados para capitanes, oficiales y radiooperadores con arreglo a lo dispuesto en los
capítulos II, III, IV y VII del anexo II del Convenio STCW, así como los certificados de
suficiencia expedidos con arreglo a lo dispuesto en los capítulos V y VI del anexo del
Convenio STCW de 1978, en su forma enmendada;
Reconociendo que el presente Memorando de Entendimiento constituye un
compromiso en el sentido de la regla I/10 del anexo del Convenio STCW;
Apartado 1.
1. A los efectos del presente Memorando de Entendimiento, los siguientes términos
se definen de la siguiente manera:
a) por Autoridad expedidora de los títulos, se entenderá el organismo autorizado
para expedir títulos en nombre de una Parte del Convenio STCW;
b) por Administración se entenderá la autoridad de un Participante cuyo pabellón
tiene derecho a enarbolar el buque;
cve: BOE-A-2023-15831
Verificable en https://www.boe.es
Han alcanzado el siguiente Entendimiento:
Núm. 162
Sábado 8 de julio de 2023
Sec. I. Pág. 96688
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
15831
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España, representado por la
Dirección General de la Marina Mercante, Ministerio de Transportes,
Movilidad y Agenda Urbana de España y el Instituto Marítimo Portuário
(administración marítima) de Cabo Verde en materia de reconocimiento de
títulos, de conformidad con el Convenio internacional sobre normas de
formación, titulación y guardia para la gente del mar, hecho en Madrid y San
Vicente el 27 de abril y 29 de mayo de 2023.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA REPRESENTADO
POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA MARINA MERCANTE, MINISTERIO
DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA DE ESPAÑA Y EL
INSTITUTO MARÍTIMO PORTUÁRIO (ADMINISTRACIÓN MARÍTIMA) DE CABO
VERDE EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS, DE CONFORMIDAD
CON EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN,
TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DEL MAR
La Dirección General de la Marina Mercante y el Instituto Marítimo Portuário de Cabo
Verde (en lo sucesivo, denominados cojuntamente los «Participantes» e, individualmente,
un «Participante»);
Recordando el Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y
Guardia para la Gente del Mar, hecho en Londres el 7 de julio de 1978, en su forma
enmendada (en lo sucesivo, el «Convenio STCW») del que tanto España como Cabo
Verde son Parte, y, en concreto, su regla I/10, relativa al reconocimiento de títulos;
Teniendo en cuenta la Guía sobre Acuerdos entre las Partes del Convenio STCW,
aprobada por el Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional
durante su nonagésima primera sesión en noviembre de 2022 (MSC.1/Circ.1450);
Deseando concluir el siguiente Memorando de Entendimiento en materia de
reconocimiento mutuo de títulos, incluidos los títulos de competencia expedidos y
refrendados para capitanes, oficiales y radiooperadores con arreglo a lo dispuesto en los
capítulos II, III, IV y VII del anexo II del Convenio STCW, así como los certificados de
suficiencia expedidos con arreglo a lo dispuesto en los capítulos V y VI del anexo del
Convenio STCW de 1978, en su forma enmendada;
Reconociendo que el presente Memorando de Entendimiento constituye un
compromiso en el sentido de la regla I/10 del anexo del Convenio STCW;
Apartado 1.
1. A los efectos del presente Memorando de Entendimiento, los siguientes términos
se definen de la siguiente manera:
a) por Autoridad expedidora de los títulos, se entenderá el organismo autorizado
para expedir títulos en nombre de una Parte del Convenio STCW;
b) por Administración se entenderá la autoridad de un Participante cuyo pabellón
tiene derecho a enarbolar el buque;
cve: BOE-A-2023-15831
Verificable en https://www.boe.es
Han alcanzado el siguiente Entendimiento:
