BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 45

Miércoles 22 de febrero de 2023

Sec. III. Pág. 27345

II. Que el CSIC, con fines de conservación y a través de su Estación Experimental
de Zonas Áridas de Almería (en lo sucesivo, EEZA, por sus siglas en español), alberga
en sus instalaciones poblaciones de cuatro especies/subespecies unguladas
norteafricanas en peligro de extinción: Nanger dama mhorr, Gazella dorcas neglecta,
Gazella cuvieri y Ammotragus lervia sahariensis.
III. Que, para la conservación de estos ungulados, que constituyen una parte
valiosa de nuestro patrimonio, el CSIC precisa de la colaboración de entidades con
capacidad de albergar en sus instalaciones ejemplares de dichas especies/subespecies
en peligro de extinción. Tal necesidad surge de la responsabilidad que corresponde
al CSIC en materia de supervivencia de estas poblaciones europeas de especies/
subespecies en peligro de extinción, en tanto que institución responsable de los
programas de cría en cautividad a escala continental. Las entidades colaboran con
el CSIC en la tarea de conservación proporcionando espacio, alimentación, recursos
humanos y atención veterinaria a los animales con el fin de mantenerlos en las mejores
condiciones posibles.
IV. Que el Overloon Zoo es una entidad privada, dirigida por Dirk Lips, dedicada a
la conservación de la biodiversidad, cuyo cometido se lleva a cabo en tres ámbitos
principales: investigación, sensibilización social a través de la divulgación y la educación,
y conservación de especies. A tal fin, colabora con diversas universidades y otras
entidades y centros de investigación y conservación a escala internacional, entre los que
se encuentra la Asociación Europea de Zoos y Acuarios (EAZA, por sus siglas en inglés),
en la que se integra asimismo la EEZA-CSIC.
V. Que, habida cuenta de que las Partes comparten los mismos fines, la
colaboración contemplada en el presente convenio deberá tener por objetivo primordial
su cumplimiento y, en definitiva, la conservación óptima de las especies/subespecies
animales mencionadas.
Por los motivos expuestos, el CSIC y el Overloon Zoo declaran su intención e interés
en suscribir el presente convenio, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera. Objeto.
a) El objeto del presente convenio atañe a las siguientes especies/subespecies
albergadas por la EEZA-CSIC: Nanger dama mhorr, Gacella cuvieri, Gacella dorcas
neglecta y Ammotragus lervia sahariensis.
b) La EEZA-CSIC podrá acceder a trasladar al Overloon Zoo animales de las
especies/subespecies enumeradas en la letra precedente para su cría y cuidado.
c) La Comisión de Seguimiento (establecida en la cláusula 4 del presente convenio)
determinará, en el marco de las acciones de conservación, el número de ejemplares de
cada especie/subespecie animal que han de trasladarse al Zoo Overloon. La EEZA-CSIC
deberá llevar un registro actualizado del número, especie y sexo de los especímenes,
teniendo en cuenta la capacidad del zoológico de albergarlos, así como los objetivos de
los programas de conservación de cada especie/subespecie.
Actuaciones que han de realizar las partes.

a) La EEZA-CSIC deberá proporcionar al Overloon Zoo una copia de toda la
información relativa a los animales objeto de traslado: historial médico y reproductivo,
dieta, origen, filiación y cualquier otro dato que se considere relevante.
b) Todos los permisos y licencias necesarios para el transporte, recepción y
cuidado de los ejemplares deberá tramitarlos el Overloon Zoo, de conformidad con la
legislación vigente. El Overloon Zoo deberá contratar la correspondiente póliza de
seguro de viaje que cubra todo daño que pueda producirse durante el traslado de los
animales desde la EEZA-CSIC al zoológico de acogida.

cve: BOE-A-2023-4806
Verificable en https://www.boe.es

Segunda.