BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 275

Miércoles 16 de noviembre de 2022

Sec. I. Pág. 156068

ANEXO I
Actividades financiadas
1.

Actividades comunes por un importe de 1.000.000 de euros

El
Consorcio
Barcelona
Supercomputing
Center-Centro
Nacional
de
Supercomputación (BSC-CNS) dará soporte transversal al desarrollo de las capacidades
lingüísticas del resto de lenguas cooficiales, a través de actuaciones comunes. En
concreto, estas actuaciones deberán estar dirigidas a impulsar las tecnologías del
lenguaje de las diferentes lenguas ibéricas, para que las iniciativas estén lo más
alineadas posible y se maximicen las sinergias entre ellas, de forma que las posibles
tareas redundantes se realicen una única vez. Las actividades comunes mínimas serán:
– Colaborar en la creación de corpus en las diferentes lenguas (definición de guías
de anotación, apoyo y seguimiento de actuaciones para la alineación de los diferentes
corpus de cada lengua, etc.).
– Apoyo en el entrenamiento de modelos del lenguaje y en el entrenamiento de
modelos multilenguaje con una visión ibérica.
– Colaborar en las campañas de recogida de audio para la elaboración de corpus de
voz en las diferentes lenguas de la península ibérica.
Facilitar la creación de benchmarking de los diferentes modelos para buscar un
mínimo de calidad en todos los modelos desarrollados en el marco de cada proyecto.
– Cualquier otra actividad que pueda ser común a todas las lenguas, que pueda
implementarse una única vez, para ser reutilizada por todo el resto de iniciativas, con el
objeto de facilitar las sinergias y minimizar los costes globales.
– Además, dará apoyo específicamente al proyecto VIVES encontrando sinergias
con AINA y ayudando a reutilizar el máximo número de servicios y productos.
2.

Proyecto GAITU

El Plan de Acción GAITU es una iniciativa tractora de la administración vasca que, a
través de tecnología de la lengua de calidad en euskera, pretende desarrollar y ofrecer
servicios lingüísticos básicos y transversales para utilizarlos en todas las
administraciones públicas y, en definitiva, para ofrecer mejores servicios públicos a la
ciudadanía. El plan de acción recoge los proyectos concretos que utilizan tecnología
lingüística y que se están desarrollando en diferentes áreas estratégicas del Gobierno
Vasco.
Los ejes del Plan de Acción GAITU contemplan:

Actividad a financiar dentro de este real decreto por un importe de 2.000.000 de
euros.
Actualmente, GAITU no incluye proyectos para el desarrollo y evaluación de grandes
modelos de lenguaje neuronal para el análisis y generación de voz y texto. Con este
punto de partida, la subvención se orientará hacia:
– Aumentar la cantidad y calidad de los corpus actuales, garantizando la
heterogeneidad y representatividad de los mismos.

cve: BOE-A-2022-18816
Verificable en https://www.boe.es

– Gestión y principios.
– Recursos lingüísticos: Recogida, tratamiento y etiquetado de materiales textuales y
orales.
– Herramientas para el procesamiento del lenguaje.
– Adquisición y reutilización de recursos lingüísticos y herramientas.
– Traducción automática.
– Tratamiento del habla: Interfaces de voz.