V. Anuncios. - A. Contratación del Sector Público. MINISTERIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL. (BOE-B-2022-34054)
Anuncio de licitación de: Instituto Nacional de Estadística INE. Objeto: Servicios de traducción a las lenguas cooficiales del Estado, al inglés, francés, alemán y portugués tanto de la información estadística que difunde la Subdirección General de Difusión y Comunicación como de documentos sobre las aplicaciones informáticas utilizadas en la recogida de información estadística. Expediente: 2022N0075005.
3 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 264
Jueves 3 de noviembre de 2022
Sec. V-A. Pág. 52409
11.3.1) Capacidad de obrar.
11.3.2) Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la
legislación española..
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (según lo
establecido en el apartado 15 del Cuadro Resumen del PCAP).
11.5) Situación técnica y profesional: Trabajos realizados (según lo establecido
en el apartado 16 del Cuadro Resumen del PCAP).
12. Tipo de procedimiento: Abierto.
18. Criterios de adjudicación:
18.1) Precio (Ponderación: 60%).
18.2) a) Herramienta empleada como soporte para la traducción (Ponderación:
10%).
18.3) b) Descripción de la plataforma de intercambio, seguimiento y control de
traducciones (Ponderación: 10%).
18.4) c) Descripción del procedimiento de valoración de los textos que se
remitan para revisión (Ponderación: 5%).
18.5) d) Descripción del procedimiento para asegurar la calidad de los trabajos
(Ponderación: 15%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
10:00 horas del 29 de noviembre de 2022.
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
20.1) Dirección: Instituto Nacional de Estadística INE. electrónico. 28050 Madrid,
España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre administrativa: 1 de diciembre de 2022 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.2.2) Apertura sobre oferta económica: 12 de enero de 2023 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.2.3) Apertura sobre oferta técnica: 15 de diciembre de 2022 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
21.3.1) Apertura sobre administrativa: Privado.
21.3.2) Apertura sobre oferta económica: Privado.
21.3.3) Apertura sobre oferta técnica: Privado.
23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
23.1) Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de
participación.
25. Procedimientos de recurso:
25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:
cve: BOE-B-2022-34054
Verificable en https://www.boe.es
22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes
de participación: Español.
Núm. 264
Jueves 3 de noviembre de 2022
Sec. V-A. Pág. 52409
11.3.1) Capacidad de obrar.
11.3.2) Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la
legislación española..
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (según lo
establecido en el apartado 15 del Cuadro Resumen del PCAP).
11.5) Situación técnica y profesional: Trabajos realizados (según lo establecido
en el apartado 16 del Cuadro Resumen del PCAP).
12. Tipo de procedimiento: Abierto.
18. Criterios de adjudicación:
18.1) Precio (Ponderación: 60%).
18.2) a) Herramienta empleada como soporte para la traducción (Ponderación:
10%).
18.3) b) Descripción de la plataforma de intercambio, seguimiento y control de
traducciones (Ponderación: 10%).
18.4) c) Descripción del procedimiento de valoración de los textos que se
remitan para revisión (Ponderación: 5%).
18.5) d) Descripción del procedimiento para asegurar la calidad de los trabajos
(Ponderación: 15%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
10:00 horas del 29 de noviembre de 2022.
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
20.1) Dirección: Instituto Nacional de Estadística INE. electrónico. 28050 Madrid,
España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre administrativa: 1 de diciembre de 2022 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.2.2) Apertura sobre oferta económica: 12 de enero de 2023 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.2.3) Apertura sobre oferta técnica: 15 de diciembre de 2022 a las 10:00.
Electrónico. Poeta Joan Maragall, 51 - 28020 Madrid, España.
21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
21.3.1) Apertura sobre administrativa: Privado.
21.3.2) Apertura sobre oferta económica: Privado.
21.3.3) Apertura sobre oferta técnica: Privado.
23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
23.1) Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de
participación.
25. Procedimientos de recurso:
25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:
cve: BOE-B-2022-34054
Verificable en https://www.boe.es
22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes
de participación: Español.
