BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 261

Lunes 31 de octubre de 2022
Segunda.

Sec. III. Pág. 148342

Compromisos de las partes.

Para llevar a cabo el objeto del presente convenio, el Instituto Cervantes asume los
siguientes compromisos:
Asumir los honorarios de doña Ana Saura como comisaria de la exposición, hasta un
máximo de tres mil seiscientos treinta euros (3.630 €), impuestos y retenciones incluidas.
Abonar a don Carlos Saura hasta un máximo de seis mil euros (6.000 €) por la
cesión de las fotografías y el resto de material que compone la exposición. Esta cesión
incluye la autorización del autor, y/o titulares de derechos de propiedad intelectual sobre
estas fotografías y materiales necesarios para la realización de las actividades previstas
en el presente convenio.
Aportar los espacios adecuados en sus centros en el exterior o sedes, en función de
sus disponibilidades, y facilitar el uso de los medios audiovisuales y del resto de medios
de que disponga para la exhibición de la Exposición, asumiendo, a través de sus propios
medios materiales y humanos, que se cumplan las condiciones de seguridad, tanto
físicas (humedad, temperatura, etc.), como de vigilancia en cada uno de sus centros, de
acuerdo con las condiciones que se hayan acordado previamente con la Fundación.
Asumir, hasta un máximo de cinco mil euros (5.000 €), los costes de la exhibición en
Nueva Delhi y los gastos derivados del diseño de la gráfica de la exposición, de la
producción de la gráfica bilingüe español-inglés para la exhibición del montaje y
desmontaje de la exposición en cada uno de sus centros, en su caso, y de la traducción
de los textos que acompañan a la exposición.
Contratar una póliza de seguro («clavo a clavo», desde su salida de los lugares de
origen hasta su devolución a los mismos tras la clausura de la exposición en su última
sede), que cubra las pérdidas y/o desperfectos que puedan producirse durante el
transporte, estancia, almacenamiento, en caso necesario, y regreso de las obras de la
Exposición. En caso de que se produzca alguna incidencia durante el desarrollo de la
exposición, el Instituto Cervantes actuará como interlocutor con la compañía
aseguradora, en calidad de tomador del seguro.
Por su parte, para la realización del objeto del presente convenio, la Fundación Casa
de la India asume los siguientes compromisos:
Honorarios de don Guillermo Rodríguez como comisario de la exposición.
Edición del folleto/catálogo de la exposición, que podrá ser digital.
Contratación y gastos derivados de la producción y enmarcado de las fotos en India.
Contratación y gastos derivados del transporte de obras, documentación y elementos
escenográficos.
Derechos de propiedad intelectual.

El IC dispone de la autorización de don Carlos Saura, como autor y/o titular de
derechos de propiedad intelectual, para otorgar, a su vez, a la Fundación la autorización
para la exhibición e itinerancia de la exposición, así como para la realización del catálogo
de la misma, que podrá ser digital, incluida la garantía de utilización pacífica de las obras
entregadas en relación con los derechos de cualquier tipo sobre las mismas, necesarios
para llevar a cabo la exhibición de la exposición y todos los compromisos y actuaciones
previstos en el presente convenio.
El IC aportará, junto con las obras cedidas por don Carlos Saura, los derechos de
reproducción, distribución, transformación, comunicación pública (incluidas la exposición
pública y la puesta disposición interactiva) sobre dichas obras, así como sobre los
audiovisuales, textos e imágenes que integran la exposición y su catálogo, que han sido
gestionados por don Carlos Saura con carácter previo a la cesión de las fotografías al IC.
La cesión de derechos se efectúa, en el marco del presente convenio, para el
territorio de la India y por el periodo de vigencia del convenio, sin perjuicio de que, para
la promoción y publicidad de la exposición en internet, así como respecto del catálogo, la

cve: BOE-A-2022-17775
Verificable en https://www.boe.es

Tercera.