V. Anuncios. - A. Contratación del Sector Público. MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL Y MIGRACIONES. (BOE-B-2022-33826)
Anuncio de formalización de contratos de: Gerencia de Informática de la Seguridad Social. Objeto: Servicios de traducción necesarios para la internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y páginas alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social. Expediente: 2022/7507.
2 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 261
Lunes 31 de octubre de 2022
Sec. V-A. Pág. 52009
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL Y MIGRACIONES
33826
Anuncio de formalización de contratos de: Gerencia de Informática de la
Seguridad Social. Objeto: Servicios de traducción necesarios para la
internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y
páginas alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social.
Expediente: 2022/7507.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Gerencia de Informática de la Seguridad Social.
1.2) Número de identificación fiscal: Q2802407C.
1.3) Dirección: Doctor Tolosa Latour s/n.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28041.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.11) Correo electrónico: contratacion.giss-sscc.informatica@seg-social.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=vKL2qkqSumYQK2TEfXGy%2BA%
3D%3D
2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
2.1) Tipo: Administración General del Estado.
2.2) Actividad principal ejercida: Gestión y Administración de la Seguridad
Social.
4. Códigos CPV: 79530000 (Servicios de traducción).
5. Lugar principal de prestación de los servicios: ES300.
6. Descripción de la licitación: Servicios de traducción necesarios para la
internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y páginas
alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social.
7. Tipo de procedimiento de adjudicación: Abierto.
9.1) Aplicación intercambio manual (Ponderación: 4%).
9.2) Capacidad máxima semanal (Ponderación: 3.2%).
9.3) Herramienta de traducción (Ponderación: 12%).
9.4) Importe palabras grupo 1 (Ponderación: 48%).
9.5) Importe palabras grupos 2-3-4 y PDF (Ponderación: 12%).
9.6) Memorias de traducción (Ponderación: 2.4%).
9.7) Plazo entrega prioridad alta (Ponderación: 8%).
9.8) Plazo entrega prioridad baja (Ponderación: 3.2%).
9.9) Plazo entrega prioridad media (Ponderación: 4.8%).
9.10) Traducciones derivadas (Ponderación: 2.4%).
10. Fecha de adjudicación: 26 de septiembre de 2022.
11. Ofertas recibidas:
cve: BOE-B-2022-33826
Verificable en https://www.boe.es
9. Criterios de adjudicación:
Núm. 261
Lunes 31 de octubre de 2022
Sec. V-A. Pág. 52009
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL Y MIGRACIONES
33826
Anuncio de formalización de contratos de: Gerencia de Informática de la
Seguridad Social. Objeto: Servicios de traducción necesarios para la
internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y
páginas alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social.
Expediente: 2022/7507.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Gerencia de Informática de la Seguridad Social.
1.2) Número de identificación fiscal: Q2802407C.
1.3) Dirección: Doctor Tolosa Latour s/n.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28041.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.11) Correo electrónico: contratacion.giss-sscc.informatica@seg-social.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=vKL2qkqSumYQK2TEfXGy%2BA%
3D%3D
2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
2.1) Tipo: Administración General del Estado.
2.2) Actividad principal ejercida: Gestión y Administración de la Seguridad
Social.
4. Códigos CPV: 79530000 (Servicios de traducción).
5. Lugar principal de prestación de los servicios: ES300.
6. Descripción de la licitación: Servicios de traducción necesarios para la
internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y páginas
alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social.
7. Tipo de procedimiento de adjudicación: Abierto.
9.1) Aplicación intercambio manual (Ponderación: 4%).
9.2) Capacidad máxima semanal (Ponderación: 3.2%).
9.3) Herramienta de traducción (Ponderación: 12%).
9.4) Importe palabras grupo 1 (Ponderación: 48%).
9.5) Importe palabras grupos 2-3-4 y PDF (Ponderación: 12%).
9.6) Memorias de traducción (Ponderación: 2.4%).
9.7) Plazo entrega prioridad alta (Ponderación: 8%).
9.8) Plazo entrega prioridad baja (Ponderación: 3.2%).
9.9) Plazo entrega prioridad media (Ponderación: 4.8%).
9.10) Traducciones derivadas (Ponderación: 2.4%).
10. Fecha de adjudicación: 26 de septiembre de 2022.
11. Ofertas recibidas:
cve: BOE-B-2022-33826
Verificable en https://www.boe.es
9. Criterios de adjudicación:
