I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA. Marina mercante. (BOE-A-2022-6047)
Real Decreto 269/2022, de 12 de abril, por el que se regulan los títulos profesionales y de competencia de la Marina Mercante.
73 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 88
Miércoles 13 de abril de 2022
Sec. I. Pág. 51507
ANEXO III
Modelo oficial de tarjeta profesional de la Marina Mercante, conforme a lo
establecido en la sección A-I/2.3 del Código STCW
REINO DE ESPAÑA
MINISTERIO DE TRANSPORTES,
MOVILIDAD Y AGENDA URBANA
DIRECCIÓN GENERAL DE LA
MARINA MERCANTE
Foto
Photo
Fotografía del titular
THE KINGDOM OF SPAIN
MINISTRY OF TRANSPORT,
MOBILITY AND THE URBAN AGENDA
DIRECTORATE- GENERAL OF
MERCHANT MARINE
REFRENDO QUE DA FE DEL RECONOCIMIENTO DE UN TÍTULO EN VIRTUD DE LO DISPUESTO
EN EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y
GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978, EN SU FORMA ENMENDADA
Photograph of holder of the
certificate
ENDORSEMENT ATTESTING THE RECOGNITION OF A CERTIFICATE
UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON
STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING
FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED
El Gobierno del Reino de España certifica que el título Nº ……………………………………………………….…… expedido a favor
de ………………………………………………………... por el Gobierno de …………………………, o con su autorización, está
debidamente reconocido de conformidad con lo dispuesto en la regla I/10 del mencionado convenio, en su forma enmendada, y
que su legítimo titular está facultado para desempeñar las siguientes funciones, al nivel especificado y sin más limitaciones que
las que se indican, hasta …………………………………
The Government of the Kingdom of Spain certifies that certificate No. ……………………………………………………….. issued to
……………………………………. by or on behalf of the Government of …………………… is duly recognized in accordance with the
provisions of regulation I/10 of the above Convention, as amended, and the lawful holder is authorized to perform the following
functions, at the levels specified, subject to any limitations indicated until…………………………..
FUNCIÓN / FUNCTION
NIVEL / LEVEL
LIMITACIONES (SI LAS HUBIERE) / LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
El legítimo titular del presente refrendo puede ejercer el cargo o cargos siguientes, que se especifican en las prescripciones
aplicables de la Administración sobre la dotación de seguridad:
The lawful holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe
manning requirements of the Administration:
CARGO / CAPACITY
LIMITACIONES (SI LAS HUBIERE) / LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
Refrendo número……………………………………….expedido el …… (dd/mm/aaaa)
Endorsement number………………………………….. issued on ……. (yyyy/mm/dd)
………………………………………………………….
(Sello oficial)
(Official Seal)
Fecha de nacimiento del titular ……. (dd/mm/aaaa) ………………..
Date of birth of the holder of the certificate……. (yyyy/mm/dd) …….
Firma del titular: ………………………………………………………….
Signature of the holder of the certificate
Nº de Expediente:
File number:
DNI / NIE:
Id number:
*Código de barras /Barcode*
Número de documento/ document number
Nº capitanía/Office n.
cve: BOE-A-2022-6047
Verificable en https://www.boe.es
Firma del funcionario debidamente autorizado
Signature of duly authorized official
………………………………………………………….
Nombre del funcionario debidamente autorizado
Name of duly authorized official
De conformidad con el párrafo 11 de la regla I/2 del Convenio, el original del presente refrendo deberá estar disponible
mientras el titular presta servicio a bordo de un buque.
The original of this endorsement must be kept available in accordance with regulation I/2, paragraph 11, of the Convention
while its holder is serving on a ship.
Núm. 88
Miércoles 13 de abril de 2022
Sec. I. Pág. 51507
ANEXO III
Modelo oficial de tarjeta profesional de la Marina Mercante, conforme a lo
establecido en la sección A-I/2.3 del Código STCW
REINO DE ESPAÑA
MINISTERIO DE TRANSPORTES,
MOVILIDAD Y AGENDA URBANA
DIRECCIÓN GENERAL DE LA
MARINA MERCANTE
Foto
Photo
Fotografía del titular
THE KINGDOM OF SPAIN
MINISTRY OF TRANSPORT,
MOBILITY AND THE URBAN AGENDA
DIRECTORATE- GENERAL OF
MERCHANT MARINE
REFRENDO QUE DA FE DEL RECONOCIMIENTO DE UN TÍTULO EN VIRTUD DE LO DISPUESTO
EN EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y
GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978, EN SU FORMA ENMENDADA
Photograph of holder of the
certificate
ENDORSEMENT ATTESTING THE RECOGNITION OF A CERTIFICATE
UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON
STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING
FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED
El Gobierno del Reino de España certifica que el título Nº ……………………………………………………….…… expedido a favor
de ………………………………………………………... por el Gobierno de …………………………, o con su autorización, está
debidamente reconocido de conformidad con lo dispuesto en la regla I/10 del mencionado convenio, en su forma enmendada, y
que su legítimo titular está facultado para desempeñar las siguientes funciones, al nivel especificado y sin más limitaciones que
las que se indican, hasta …………………………………
The Government of the Kingdom of Spain certifies that certificate No. ……………………………………………………….. issued to
……………………………………. by or on behalf of the Government of …………………… is duly recognized in accordance with the
provisions of regulation I/10 of the above Convention, as amended, and the lawful holder is authorized to perform the following
functions, at the levels specified, subject to any limitations indicated until…………………………..
FUNCIÓN / FUNCTION
NIVEL / LEVEL
LIMITACIONES (SI LAS HUBIERE) / LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
El legítimo titular del presente refrendo puede ejercer el cargo o cargos siguientes, que se especifican en las prescripciones
aplicables de la Administración sobre la dotación de seguridad:
The lawful holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe
manning requirements of the Administration:
CARGO / CAPACITY
LIMITACIONES (SI LAS HUBIERE) / LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
Refrendo número……………………………………….expedido el …… (dd/mm/aaaa)
Endorsement number………………………………….. issued on ……. (yyyy/mm/dd)
………………………………………………………….
(Sello oficial)
(Official Seal)
Fecha de nacimiento del titular ……. (dd/mm/aaaa) ………………..
Date of birth of the holder of the certificate……. (yyyy/mm/dd) …….
Firma del titular: ………………………………………………………….
Signature of the holder of the certificate
Nº de Expediente:
File number:
DNI / NIE:
Id number:
*Código de barras /Barcode*
Número de documento/ document number
Nº capitanía/Office n.
cve: BOE-A-2022-6047
Verificable en https://www.boe.es
Firma del funcionario debidamente autorizado
Signature of duly authorized official
………………………………………………………….
Nombre del funcionario debidamente autorizado
Name of duly authorized official
De conformidad con el párrafo 11 de la regla I/2 del Convenio, el original del presente refrendo deberá estar disponible
mientras el titular presta servicio a bordo de un buque.
The original of this endorsement must be kept available in accordance with regulation I/2, paragraph 11, of the Convention
while its holder is serving on a ship.
