III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE DEFENSA. Convenios. (BOE-A-2022-2659)
Resolución 420/38032/2022, de 1 de febrero, de la Secretaría General Técnica, por la que se publica el Convenio con Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., para establecer las condiciones de colaboración de las partes, especialmente en el ámbito de la ingeniería del nivel de instrumento de un espectrómetro de Raman.
12 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 42
Viernes 18 de febrero de 2022
Sec. III. Pág. 20730
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
2659
Resolución 420/38032/2022, de 1 de febrero, de la Secretaría General
Técnica, por la que se publica el Convenio con Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt e.V., para establecer las condiciones de colaboración de las
partes, especialmente en el ámbito de la ingeniería del nivel de instrumento
de un espectrómetro de Raman.
Suscrito el 24 de enero de 2022 el Convenio con Deutsches Zentrum für Luft- und
Raumfahrt e.V. (DLR) para establecer las condiciones de colaboración de las Partes,
especialmente en el ámbito de la ingeniería del nivel de instrumento de un espectrómetro
de Raman, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo de esta
resolución.
Madrid, 1 de febrero de 2022.–El Secretario General Técnico, Emilio FernándezPiñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) (German
Aerospace Center) Linder Höhe D-51147 Cologne, Germany –DLR– y el Instituto
Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (INTA) crta. Torrejón-Ajalvir,
km 4, 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid), España –INTA–, para establecer
las condiciones de colaboración entre las Partes, especialmente en el ámbito
del instrumento RAX de un espectrómetro de Raman para la misión MMX –cada
una de ellas referidas como «Parte» y conjuntamente referidas como «las Partes»–
Se hará referencia a INTA y a DLR de forma individual como una «Parte» y
conjuntamente como las «Partes».
Ambas Partes se reconocen mutuamente capacidad legal suficiente para suscribir el
presente Convenio y para contraer las obligaciones del mismo. Por tanto, a tal efecto:
EXPONEN
1. DLR es el centro nacional de aeronáutica y de investigación espacial de la
República Federal de Alemania. Su extenso trabajo de investigación y desarrollo en
cve: BOE-A-2022-2659
Verificable en https://www.boe.es
De una parte, don José María Salom Piqueres, director general del Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas», en adelante, el INTA, en virtud del Real
Decreto 1061/2017, de 22 de diciembre, quien actúa en nombre y representación del
mencionado instituto, con domicilio social a estos efectos en carretera de Ajalvir, km 4,
28850 Torrejón de Ardoz, en uso de las facultades que prevé el artículo 16 de la
Normativa de INTA, aprobada por el Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
Y de otra, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., representada por el Anke
Kaysser-Pyzalla, presidente del Consejo de Administración de DLR, y por Klaus
Hamacher, con domicilio social en Linder Höhe, D-51147, Colonia, Alemania, número de
identificación fiscal 216/5737/0239, registrada ante el Registro Mercantil de Local Court
Bonn con número VR 2780, actuando en nombre y representación del centro de
investigación (en adelante «DLR»).
Núm. 42
Viernes 18 de febrero de 2022
Sec. III. Pág. 20730
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
2659
Resolución 420/38032/2022, de 1 de febrero, de la Secretaría General
Técnica, por la que se publica el Convenio con Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt e.V., para establecer las condiciones de colaboración de las
partes, especialmente en el ámbito de la ingeniería del nivel de instrumento
de un espectrómetro de Raman.
Suscrito el 24 de enero de 2022 el Convenio con Deutsches Zentrum für Luft- und
Raumfahrt e.V. (DLR) para establecer las condiciones de colaboración de las Partes,
especialmente en el ámbito de la ingeniería del nivel de instrumento de un espectrómetro
de Raman, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo de esta
resolución.
Madrid, 1 de febrero de 2022.–El Secretario General Técnico, Emilio FernándezPiñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) (German
Aerospace Center) Linder Höhe D-51147 Cologne, Germany –DLR– y el Instituto
Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (INTA) crta. Torrejón-Ajalvir,
km 4, 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid), España –INTA–, para establecer
las condiciones de colaboración entre las Partes, especialmente en el ámbito
del instrumento RAX de un espectrómetro de Raman para la misión MMX –cada
una de ellas referidas como «Parte» y conjuntamente referidas como «las Partes»–
Se hará referencia a INTA y a DLR de forma individual como una «Parte» y
conjuntamente como las «Partes».
Ambas Partes se reconocen mutuamente capacidad legal suficiente para suscribir el
presente Convenio y para contraer las obligaciones del mismo. Por tanto, a tal efecto:
EXPONEN
1. DLR es el centro nacional de aeronáutica y de investigación espacial de la
República Federal de Alemania. Su extenso trabajo de investigación y desarrollo en
cve: BOE-A-2022-2659
Verificable en https://www.boe.es
De una parte, don José María Salom Piqueres, director general del Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas», en adelante, el INTA, en virtud del Real
Decreto 1061/2017, de 22 de diciembre, quien actúa en nombre y representación del
mencionado instituto, con domicilio social a estos efectos en carretera de Ajalvir, km 4,
28850 Torrejón de Ardoz, en uso de las facultades que prevé el artículo 16 de la
Normativa de INTA, aprobada por el Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
Y de otra, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., representada por el Anke
Kaysser-Pyzalla, presidente del Consejo de Administración de DLR, y por Klaus
Hamacher, con domicilio social en Linder Höhe, D-51147, Colonia, Alemania, número de
identificación fiscal 216/5737/0239, registrada ante el Registro Mercantil de Local Court
Bonn con número VR 2780, actuando en nombre y representación del centro de
investigación (en adelante «DLR»).
