BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 310

Lunes 27 de diciembre de 2021

Sec. III. Pág. 164065

documentación clínica por medio de los sistemas de información dispuestos a tal efecto
por el ordenamiento jurídico.
3. Los Sistemas de Información que posibilitan la comunicación de datos de salud
dentro del Sistema Nacional de Salud y, por consiguiente, dentro del CBeHIS, son, entre
otros, la Base de Datos de Tarjeta Sanitaria Individual, Historia Clínica Digital del Sistema
Nacional de Salud y Receta Electrónica del Sistema Nacional de Salud.
4. El MS es competente para coordinar los mecanismos de intercambio electrónico
de información clínica de estos sistemas, con el objeto de permitir a ciudadanos y
profesionales el acceso a la información clínica necesaria, facilitando la asistencia
sanitaria dentro del SNS y de los CBeHIS, y haciendo efectiva la continuidad asistencial
de los ciudadanos nacionales y europeos.
5. Este intercambio se efectuará en los términos establecidos para garantizar la
calidad de dicha asistencia y la confidencialidad e integridad de la información,
cualquiera que fuese la Administración que la proporcione, y se efectuará siguiendo las
disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo
de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta
al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RDPD) y de la
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía
de los derechos digitales.
Tercero.

Definiciones.

(a) eHN («eHealth Network»): Red Europea de Sanidad Electrónica de conformidad
con el Artículo 14 de la Directiva 2011/24/UE.
(b) CBeHIS («Cross-Border eHealth Information Services») o Servicios
Transfronterizos de Información de Sanidad Electrónica: Son servicios que se proveen a
través de los Puntos de Contacto Nacionales de Salud Electrónica (NCPeH) a los efectos
de la atención sanitaria transfronteriza, tal y como fueron acordados por la Red Europea
de Sanidad Electrónica (eHN) y aquellos que se acuerden por la eHN en el futuro.
(c) eHDSI («eHealth Digital Service Infrastructure») para CBeHIS: Infraestructura
de Servicios Digitales de Sanidad Electrónica que permite la provisión del CBeHIS a
través de los NCPeH y de la plataforma de servicios centrales europea. Esta
infraestructura incluye servicios genéricos, desarrollados por los Estados miembros, así
como una plataforma central de servicios de la Comisión Europea, tal como se definen
por el Reglamento (UE) 283/2014, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de
marzo de 2014 relativo a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector
de las infraestructuras de telecomunicaciones y por el que se deroga la Decisión n.º
1336/97/CE.
(d) NCPeH («National Contact Points for eHealth»): Punto de Contacto Nacional
para Sanidad Electrónica, que actúa como único punto de comunicación organizativo y
técnico para la provisión del CBeHIS.
(e) Autoridad nacional responsable del NCPeH: en el caso de España es el
Ministerio de Sanidad.
(f) «Technical Communication Gateway». Solución técnica de comunicación
seleccionada por el NCPeH para poder proporcionar un intercambio transfronterizo de
datos de salud.
(g) Infraestructura nacional: infraestructura tecnológica del Ministerio de Sanidad,
exceptuando el «Technical Communication Gateway», y de las CC. AA. e INGESA,
necesaria para la prestación de CBeHIS y los servicios de los sistemas de información
del SNS.
(h) Intranet sanitaria: red de datos privada y segura, que permite la interconexión
del Ministerio de Sanidad con las CC. AA. e INGESA.

cve: BOE-A-2021-21533
Verificable en https://www.boe.es

Las siguientes definiciones describen el contexto, los componentes y las infraestructuras
que han de dar soporte a los CBeHIS en el entorno de la Unión Europea y de los estados
pertenecientes a la EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio-AELC)