BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 145

Viernes 18 de junio de 2021

Sec. III. Pág. 74321

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE HACIENDA
10193

Orden HAC/620/2021, de 16 de junio, por la que se publica el Convenio con
la Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Ciudad de Melilla, en
aplicación de lo establecido en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, de
12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial
en respuesta a la pandemia de la COVID-19.

La Ministra de Hacienda, en representación de la Administración General del Estado,
la Secretaria de Estado de Hacienda, en representación de la Agencia Estatal de
Administración Tributaria y la Consejera de Hacienda, Empleo y Comercio de la Ciudad
Autónoma de Melilla, en virtud del Decreto del Consejo de Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Melilla, de fecha 30 de abril de 2021, en cumplimiento de lo previsto en el
artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de
apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la COVID-19, han
suscrito el Convenio entre el Ministerio de Hacienda, la Agencia Estatal de
Administración Tributaria y la Ciudad de Melilla, para permitir articular la necesaria
colaboración entre ambas Administraciones públicas de cara a la ejecución de lo previsto
en el título I del mencionado Real Decreto-ley.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo su
publicación como anejo a la presente orden.
Madrid, 16 de junio de 2021.–la Ministra de Hacienda, María Jesús Montero
Cuadrado.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Hacienda, la Agencia Estatal de Administración
Tributaria y la Ciudad de Melilla, en aplicación de lo establecido en el artículo 4.4
del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo
a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la COVID-19
En Madrid, a 16 de junio de 2021.

De una parte, doña María Jesús Montero Cuadrado, Ministra de Hacienda, en virtud del
Real Decreto 8/2020, de 12 de enero, por el que se nombran Ministros del Gobierno, en
representación del citado Departamento, y en ejercicio de las competencias que le confiere
la Orden de 13 de abril de 2021, de avocación de competencias para la firma de los
Convenios a los que se refiere el apartado 4 del artículo 4 del Real Decreto-ley 5/2021,
de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en
respuesta a la pandemia de la COVID-19.
De otra parte, doña Inés María Bardón Rafael, Presidenta de la Agencia Estatal de
Administración Tributaria, en virtud de lo previsto en el artículo 103, apartado tres.2, de la
Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991,
nombrada por el Real Decreto 380/2018, de 8 de junio.
Y de otra, doña Dunia Al-Mansouri Umpierrez, Consejera de Hacienda, Empleo y
Comercio de la Ciudad Autónoma de Melilla, cuya competencia deriva de la aprobación
del Decreto del Consejo de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Melilla de fecha 30 de

cve: BOE-A-2021-10193
Verificable en https://www.boe.es

PARTES QUE INTERVIENEN