III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Comunidad de Castilla y León. Convenio. (BOE-A-2021-8918)
Resolución de 21 de mayo de 2021, del Instituto Cervantes, por la que se publica el Convenio con la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, para la organización de cursos de lengua y cultura en Burgos.
7 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 127
Viernes 28 de mayo de 2021
Sec. III. Pág. 64909
Séptimo.
Que de conformidad con lo previsto en el artículo 50.2.c) de la citada Ley, la firma de
este acuerdo ha sido autorizado por el Ministerio de Hacienda.
Octavo.
Que el Consejo de Administración del Instituto Cervantes aprobó, en su sesión de 30
de septiembre de 2010, los criterios para la firma de Convenios con instituciones, tanto
culturales como de carácter social, para la realización de actividades conducentes al
cumplimiento de los fines del Instituto Cervantes.
Por ello, en virtud de cuanto antecede, las partes convienen en firmar el presente
Convenio, en el desempeño de sus respectivas funciones y competencias, con arreglo a
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular las condiciones de colaboración entre
ambas instituciones para, desde el año 2021 y con una periodicidad anual, llevar a cabo
el programa anual de cursos denominado «Cursos de lengua y cultura en Burgos» (en
adelante, el programa), dirigidos a estudiantes extranjeros de niveles superiores e
hispanistas.
Los cursos que organicen conjuntamente las partes en ejecución del presente
Convenio se celebrarán anualmente y preferentemente durante la primera quincena de
septiembre.
Para ello:
– El Instituto Cervantes y el ILCYL son corresponsables de la dirección, el diseño del
programa (oferta académica y cultural) y la selección del profesorado.
– El ILCYL y el Instituto Cervantes se reservan el derecho de poder modular o
cambiar parte de los contenidos de los cursos, en aras a la mejora o la viabilidad de los
mismos. Dichos cambios se aplicarían siempre con el consenso de ambas instituciones.
– La oferta de turismo y ocio, que contemplará la celebración de actividades
extracurriculares por la tarde y durante los sábados (talleres, excursiones, etc.), además
de los posibles servicios de alojamiento y manutención, y la puesta a disposición de las
instalaciones, será a cargo del ILCYL.
– La logística y operativa para el desarrollo de los cursos será atendida por el ILCYL.
Segunda.
Compromisos de las partes.
– Cooperar con el ILCYL en el diseño del programa académico, la dirección del
programa y la selección del profesorado necesario para la impartición de los cursos, así
como expedir los certificados de asistencia.
– Diseñar los materiales promocionales que servirán para la promoción de los
cursos/programa.
– Promocionar el programa, a través de la red de centros del Instituto Cervantes en
el exterior y de cualesquiera otros medios a su alcance.
El ILCYL se compromete a:
– Realizar la gestión administrativa y económica de los cursos que se acuerde
realizar, incluida la matriculación.
cve: BOE-A-2021-8918
Verificable en https://www.boe.es
El Instituto Cervantes se compromete a:
Núm. 127
Viernes 28 de mayo de 2021
Sec. III. Pág. 64909
Séptimo.
Que de conformidad con lo previsto en el artículo 50.2.c) de la citada Ley, la firma de
este acuerdo ha sido autorizado por el Ministerio de Hacienda.
Octavo.
Que el Consejo de Administración del Instituto Cervantes aprobó, en su sesión de 30
de septiembre de 2010, los criterios para la firma de Convenios con instituciones, tanto
culturales como de carácter social, para la realización de actividades conducentes al
cumplimiento de los fines del Instituto Cervantes.
Por ello, en virtud de cuanto antecede, las partes convienen en firmar el presente
Convenio, en el desempeño de sus respectivas funciones y competencias, con arreglo a
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular las condiciones de colaboración entre
ambas instituciones para, desde el año 2021 y con una periodicidad anual, llevar a cabo
el programa anual de cursos denominado «Cursos de lengua y cultura en Burgos» (en
adelante, el programa), dirigidos a estudiantes extranjeros de niveles superiores e
hispanistas.
Los cursos que organicen conjuntamente las partes en ejecución del presente
Convenio se celebrarán anualmente y preferentemente durante la primera quincena de
septiembre.
Para ello:
– El Instituto Cervantes y el ILCYL son corresponsables de la dirección, el diseño del
programa (oferta académica y cultural) y la selección del profesorado.
– El ILCYL y el Instituto Cervantes se reservan el derecho de poder modular o
cambiar parte de los contenidos de los cursos, en aras a la mejora o la viabilidad de los
mismos. Dichos cambios se aplicarían siempre con el consenso de ambas instituciones.
– La oferta de turismo y ocio, que contemplará la celebración de actividades
extracurriculares por la tarde y durante los sábados (talleres, excursiones, etc.), además
de los posibles servicios de alojamiento y manutención, y la puesta a disposición de las
instalaciones, será a cargo del ILCYL.
– La logística y operativa para el desarrollo de los cursos será atendida por el ILCYL.
Segunda.
Compromisos de las partes.
– Cooperar con el ILCYL en el diseño del programa académico, la dirección del
programa y la selección del profesorado necesario para la impartición de los cursos, así
como expedir los certificados de asistencia.
– Diseñar los materiales promocionales que servirán para la promoción de los
cursos/programa.
– Promocionar el programa, a través de la red de centros del Instituto Cervantes en
el exterior y de cualesquiera otros medios a su alcance.
El ILCYL se compromete a:
– Realizar la gestión administrativa y económica de los cursos que se acuerde
realizar, incluida la matriculación.
cve: BOE-A-2021-8918
Verificable en https://www.boe.es
El Instituto Cervantes se compromete a:
