BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 121

Viernes 21 de mayo de 2021

Sec. I. Pág. 62068

ESPAÑA / SPAIN

TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 259/2002, DE 8 DE MARZO, POR EL QUE SE
ACTUALIZAN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA UTILIZACIÓN DE MOTOS NÁUTICAS Y EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE
OCTUBRE, POR EL QUE SE REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 259/2002, APPROVED ON 8 MARCH, WHICH UPDATES THE
SAFETY MESURES FOR THE OPERATION OF PERSONAL WATERCRAFT, AND THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10
OCTOBER, WHICH REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT.

PATRÓN DE MOTO NÁUTICA A
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo
dispuesto en la mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el manejo de motos náuticas.
The Government of Spain certifies that XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation,
and has no limitations other than those listed below, for the operation of personal watercraft (PWC).
Nombre completo:

XXXXXXX
XXXXXXX

Full name:
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):

XXXXXXXXX

Dirección del Titular:

NNNNNNNNNNN -N

ID / Passport:

DD/MM/AAAA

Date of Birth (dd/mm/yyyy):

DNI / NIE / Pasaporte:
Nacionalidad:

NNNNNNNNNNN

Nationality:

c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Holder’s address:
Tarjeta Nº:

NNNNNNNNNNN

Certificate Nº:

Expedido por, el (dd/mm/aaaa):

Ministerio de Fomento / CCAA

Issued by, on the (dd/mm/yyyy):

DD/MM/AAAA

Código de identificación unívoco.

Atribuciones Básicas

Atribuciones Complementarias

Habilitaciones Anejas

Basic Qualifications

Additional Qualifications

Additional Activities

- Patrón de moto náutica A.

- Sin atribuciones
complementarias.

- Personal watercraft (PWC).

-

No additional qualifications.

Firma del titular:
Signature of the holder of the certificate:

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):

Observaciones
Remarks

- Sin habilitaciones anejas.

- Sin observaciones.

- No additional activities.

- No remarks.

Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec. Marítima
o Capitán Marítimo:
Signature of duly authorized official:

XXXXXXXX XXXXXXXXXX
DD/MM/AAAA

Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular.
No es válida a efectos de acreditar la identidad del titular, debiendo ir acompañada del documento acreditativo de identidad
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport).

cve: BOE-A-2021-8450
Verificable en https://www.boe.es

Valid until (dd/mm/yyyy):