III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA. Convenios. (BOE-A-2021-5558)
Resolución de 29 de marzo de 2021, de la Subsecretaría, por la que se publica el Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música e ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., relativo a la participación española en las ferias internacionales SXSW, LAMC, WOMEX Y CIRCULART, correspondientes a 2021.
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 84
Jueves 8 de abril de 2021
Sec. III. Pág. 39536
EXPONEN
I. Que, desde hace varios años, ambas Partes colaboran en un conjunto de
actividades de promoción de la industria y la cultura musical española.
II. Que, ambas Partes tienen como objetivo la promoción de la internacionalización
de la música española a través de «Sounds from Spain», una marca de apoyo a la
internacionalización de la industria musical española, promovida por instituciones
públicas y privadas, entre las que se encuentran las Partes.
III. Que, en el marco y a través de la marca «Sounds from Spain», se realizan
actividades de promoción en el exterior consistentes en la participación en las ferias
internacionales más relevantes del sector de la música.
IV. Que, entre estas ferias más relevantes se encuentran las siguientes:
a) Feria SXSW (South by Southwest).
b) Feria LAMC (Latin Alternative Music Conference).
c) Feria WOMEX (World Music Expo).
d) Feria CIRCULART (mercado cultural de la música latinoamericana).
V. Que, ambas instituciones están interesadas en participar conjuntamente en estas
ferias para garantizar la presencia de empresas españolas, coordinando esfuerzos
técnicos y económicos para tal fin. Para ello, las Partes, aprovechando la concurrencia
en las referidas ferias de sujetos participantes de común interés para ambas, actuarán
en relación con los mismos, cada una en su ámbito, con la finalidad de desplegar
sinergias que redunden en beneficio de todos los implicados en particular, y de la
economía española en general. En este sentido, INAEM centrará su actividad principal
en las bandas de música españolas, e ICEX, por su parte, lo hará en las empresas
españolas del sector que acudan a las referidas ferias.
Por todo lo expuesto, y reconociéndose las Partes la capacidad legal y
representación necesarias, acuerdan firmar el presente convenio para la participación
española en las ferias internacionales SXSW, LAMC, WOMEX Y CIRCULART
correspondientes a 2021 (en lo sucesivo, el Convenio) que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Objeto del Convenio.
a) Feria SXSW (South by Sowthwest): feria virtual, con carácter excepcional, cuya
sede se localiza en Austin, Texas, EE. UU., y se celebrará del 16 al 20 de marzo
de 2021.
b) Feria LAMC (Latin Alternative Music Conference): feria virtual, con carácter
excepcional, cuya sede se localiza en Nueva York, EE. UU., y se celebrará del 4 al 7 de
mayo de 2021.
c) Feria WOMEX (World Music Expo): en Oporto, Portugal, del 27 al 31 de octubre
de 2021.
d) Feria CIRCULART (mercado cultural de la música latinoamericana): en Medellín,
Colombia, del 13 al 16 de noviembre de 2021.
Como consecuencia de la crisis sanitaria del COVID 19, las fechas de las
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y
cve: BOE-A-2021-5558
Verificable en https://www.boe.es
El presente Convenio tiene por objeto establecer la colaboración entre las Partes
para la organización de la participación de empresas españolas del sector de la música
en las siguientes ferias a celebrar durante el año 2021:
Núm. 84
Jueves 8 de abril de 2021
Sec. III. Pág. 39536
EXPONEN
I. Que, desde hace varios años, ambas Partes colaboran en un conjunto de
actividades de promoción de la industria y la cultura musical española.
II. Que, ambas Partes tienen como objetivo la promoción de la internacionalización
de la música española a través de «Sounds from Spain», una marca de apoyo a la
internacionalización de la industria musical española, promovida por instituciones
públicas y privadas, entre las que se encuentran las Partes.
III. Que, en el marco y a través de la marca «Sounds from Spain», se realizan
actividades de promoción en el exterior consistentes en la participación en las ferias
internacionales más relevantes del sector de la música.
IV. Que, entre estas ferias más relevantes se encuentran las siguientes:
a) Feria SXSW (South by Southwest).
b) Feria LAMC (Latin Alternative Music Conference).
c) Feria WOMEX (World Music Expo).
d) Feria CIRCULART (mercado cultural de la música latinoamericana).
V. Que, ambas instituciones están interesadas en participar conjuntamente en estas
ferias para garantizar la presencia de empresas españolas, coordinando esfuerzos
técnicos y económicos para tal fin. Para ello, las Partes, aprovechando la concurrencia
en las referidas ferias de sujetos participantes de común interés para ambas, actuarán
en relación con los mismos, cada una en su ámbito, con la finalidad de desplegar
sinergias que redunden en beneficio de todos los implicados en particular, y de la
economía española en general. En este sentido, INAEM centrará su actividad principal
en las bandas de música españolas, e ICEX, por su parte, lo hará en las empresas
españolas del sector que acudan a las referidas ferias.
Por todo lo expuesto, y reconociéndose las Partes la capacidad legal y
representación necesarias, acuerdan firmar el presente convenio para la participación
española en las ferias internacionales SXSW, LAMC, WOMEX Y CIRCULART
correspondientes a 2021 (en lo sucesivo, el Convenio) que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Objeto del Convenio.
a) Feria SXSW (South by Sowthwest): feria virtual, con carácter excepcional, cuya
sede se localiza en Austin, Texas, EE. UU., y se celebrará del 16 al 20 de marzo
de 2021.
b) Feria LAMC (Latin Alternative Music Conference): feria virtual, con carácter
excepcional, cuya sede se localiza en Nueva York, EE. UU., y se celebrará del 4 al 7 de
mayo de 2021.
c) Feria WOMEX (World Music Expo): en Oporto, Portugal, del 27 al 31 de octubre
de 2021.
d) Feria CIRCULART (mercado cultural de la música latinoamericana): en Medellín,
Colombia, del 13 al 16 de noviembre de 2021.
Como consecuencia de la crisis sanitaria del COVID 19, las fechas de las
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y
cve: BOE-A-2021-5558
Verificable en https://www.boe.es
El presente Convenio tiene por objeto establecer la colaboración entre las Partes
para la organización de la participación de empresas españolas del sector de la música
en las siguientes ferias a celebrar durante el año 2021:
