3. Otras disposiciones. . (2024/144-44)
Resolución de 18 de julio de 2024, de la Cámara de Cuentas de Andalucía, por la que se ordena la publicación del Informe anual sobre la rendición de cuentas del Sector Público Local Andaluz. Ejercicio 2022.
155 páginas totales
Página
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía
BOJA
Número 144 - Jueves, 25 de julio de 2024
página 48540/9
• ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ LJ ĐŽŶ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ͕ ƐĞƌĄ ĞdžƉƵĞƐƚĂ Ăů ƉƷďůŝĐŽ ƉŽƌ ƉůĂnjŽ ĚĞ
ƋƵŝŶĐĞĚşĂƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĐƵĂůĞƐůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐƉŽĚƌĄŶƉƌĞƐĞŶƚĂƌƌĞĐůĂŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞƉĂƌŽƐƵ
ŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͘džĂŵŝŶĂĚŽƐĠƐƚŽƐƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶƐƉĞĐŝĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ͕LJƉƌĂĐƚŝĐĂĚĂƐƉŽƌ
ĠƐƚĂĐƵĂŶƚĂƐĐŽŵƉƌŽďĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚŝŵĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕ĞŵŝƚŝƌĄŶƵĞǀŽŝŶĨŽƌŵĞ͘
• ĐŽŵƉĂŹĂĚĂĚĞůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶƐƉĞĐŝĂůĚĞƵĞŶƚĂƐLJĚĞůĂƐƌĞĐůĂŵĂĐŝŽŶĞƐLJ
ƌĞƉĂƌŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐ͕ůĂƵĞŶƚĂ'ĞŶĞƌĂůƐĞƐŽŵĞƚĞĂůWůĞŶŽĚĞůĂŽƌƉŽƌĂĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞ͕ĞŶ
ƐƵĐĂƐŽ͕ƉƵĞĚĂƐĞƌĂƉƌŽďĂĚĂĂŶƚĞƐĚĞůĚşĂϭĚĞŽĐƚƵďƌĞ͘
ŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ƚĂŶƚŽůĂƐƌĞŐůĂƐϰϵĂϱϭĚĞůĂ/DE>͕ĐŽŵŽůĂƐϱϬĂϱϮĚĞ/D^>͕ ƌĞŐƵůĂŶůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ LJ ůĂ ƌĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƵĞŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů͕ ƉƌĞĐŝƐĂŶĚŽ ƋƵĞ ůĂ
ĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝƐŵĂĞƐƵŶĂĐƚŽĞƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂůĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĠƐƚĂƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů
ĞdžƚĞƌŶŽLJƋƵĞŶŽƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞ ůĂĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƌĞĨůĞũĂĚĂƐĞŶĞůůĂŶŝŐĞŶĞƌĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌƌĂnjſŶĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞůĂƌƚ͘ϮϬϵ͘ϰĚĞůdZ>Z,>Ϯ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĂůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐĚĞĨŽƌŵƵůĂƌ
ĐƵĞŶƚĂƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĞŶ ůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ͘ >ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶƐĞĐŽŶƚŝĞŶĞŶĞŶůĂKƌĚĞŶ,ͬϴϯϲͬϮϬϮϭ͕ĚĞϵĚĞũƵůŝŽ͕LJƚƌĂƐƐƵĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͕ůŽƐ
ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐĐŽŶƉŽďůĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬ͘ϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ LJůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ƋƵĞ
ƚĞŶŐĂŶĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ĞƐƚĄŶŽďůŝŐĂĚĂƐĂĨŽƌŵƵůĂƌĐƵĞŶƚĂƐĂŶƵĂůĞƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĞůŽƐ
ĞũĞƌĐŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝĞŶ ĂƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϰ ĚĞďĞƌĄŶ
ŚĂĐĞƌůŽůĂƐĚĞŵĄƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐƋƵĞĞƐƚĠŶŽďůŝŐĂĚĂƐĂĨŽƌŵĂƌůĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐ
ĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ͘
Ϯϯ
ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂƵĞŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů͕ ůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞďĞŶ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ƋƵĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌĂƐ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƌĞĨůĞũĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĞŶƚĂƐ ĂŶƵĂůĞƐ ƌĞƐƵůƚĞŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĂƉůŝĐĂďůĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůŝŶƚĞƌŶŽƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞƐĂĨŝŶĂůŝĚĂĚ͘
Ϯϰ
ϯ͘ Z^WKE^/>/ > DZ hEd^ E>h1 E
Z>/MEKE>/E&KZDEh>
>Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ŶĚĂůƵкà ĞƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů
ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞů^W>͕ĚĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞŶĚŝƌƐƵƐ
ĐƵĞŶƚĂƐĞŶĞůƉůĂnjŽLJůĂĨŽƌŵĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ůĂĐĂůŝĚĂĚLJĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞ
ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ƚĞƐŽƌĞƌşĂ͕ ůĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ĐĞŶƐŽ ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ LJ Ğů
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƌĂnjŽŶĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐĐĂƵƐĂƐĂĚƵĐŝĚĂƐƉŽƌůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĂŶƚĞůĂĨĂůƚĂƌĞŝƚĞƌĂĚĂĚĞ
ƌĞŶĚŝĐŝſŶ͘
Ϯϱ
dƌĂƐůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂƉŽƌůĂ>ĞLJϯͬϮϬϭϳĚĞWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůƐƚĂĚŽƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϳ͘
Ϯ
Depósito Legal: SE-410/1979. ISSN: 2253-802X
https://www.juntadeandalucia.es/eboja
00305488
>Ă ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ĂůĐĂŶĐĞ͕ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ LJ ĚĞ ůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂƋƵĞƐĞĚĞĨŝŶĞŶ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚůŝŵŝƚĂĚĂ
ƐŽďƌĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂŽŶŽĚĞŝŶĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĚĞůŵĂƌĐŽ
ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ĂƉůŝĐĂďůĞ͕ ƋƵĞ ƐŝƌǀĞ ĚĞ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘
BOJA
Número 144 - Jueves, 25 de julio de 2024
página 48540/9
• ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ LJ ĐŽŶ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ͕ ƐĞƌĄ ĞdžƉƵĞƐƚĂ Ăů ƉƷďůŝĐŽ ƉŽƌ ƉůĂnjŽ ĚĞ
ƋƵŝŶĐĞĚşĂƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĐƵĂůĞƐůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐƉŽĚƌĄŶƉƌĞƐĞŶƚĂƌƌĞĐůĂŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞƉĂƌŽƐƵ
ŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͘džĂŵŝŶĂĚŽƐĠƐƚŽƐƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶƐƉĞĐŝĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ͕LJƉƌĂĐƚŝĐĂĚĂƐƉŽƌ
ĠƐƚĂĐƵĂŶƚĂƐĐŽŵƉƌŽďĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚŝŵĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕ĞŵŝƚŝƌĄŶƵĞǀŽŝŶĨŽƌŵĞ͘
• ĐŽŵƉĂŹĂĚĂĚĞůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶƐƉĞĐŝĂůĚĞƵĞŶƚĂƐLJĚĞůĂƐƌĞĐůĂŵĂĐŝŽŶĞƐLJ
ƌĞƉĂƌŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐ͕ůĂƵĞŶƚĂ'ĞŶĞƌĂůƐĞƐŽŵĞƚĞĂůWůĞŶŽĚĞůĂŽƌƉŽƌĂĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞ͕ĞŶ
ƐƵĐĂƐŽ͕ƉƵĞĚĂƐĞƌĂƉƌŽďĂĚĂĂŶƚĞƐĚĞůĚşĂϭĚĞŽĐƚƵďƌĞ͘
ŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ƚĂŶƚŽůĂƐƌĞŐůĂƐϰϵĂϱϭĚĞůĂ/DE>͕ĐŽŵŽůĂƐϱϬĂϱϮĚĞ/D^>͕ ƌĞŐƵůĂŶůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ LJ ůĂ ƌĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƵĞŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů͕ ƉƌĞĐŝƐĂŶĚŽ ƋƵĞ ůĂ
ĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝƐŵĂĞƐƵŶĂĐƚŽĞƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂůĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĠƐƚĂƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů
ĞdžƚĞƌŶŽLJƋƵĞŶŽƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞ ůĂĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƌĞĨůĞũĂĚĂƐĞŶĞůůĂŶŝŐĞŶĞƌĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌƌĂnjſŶĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞůĂƌƚ͘ϮϬϵ͘ϰĚĞůdZ>Z,>Ϯ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĂůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐĚĞĨŽƌŵƵůĂƌ
ĐƵĞŶƚĂƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĞŶ ůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ͘ >ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶƐĞĐŽŶƚŝĞŶĞŶĞŶůĂKƌĚĞŶ,ͬϴϯϲͬϮϬϮϭ͕ĚĞϵĚĞũƵůŝŽ͕LJƚƌĂƐƐƵĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͕ůŽƐ
ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐĐŽŶƉŽďůĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬ͘ϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ LJůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ƋƵĞ
ƚĞŶŐĂŶĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ĞƐƚĄŶŽďůŝŐĂĚĂƐĂĨŽƌŵƵůĂƌĐƵĞŶƚĂƐĂŶƵĂůĞƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĞůŽƐ
ĞũĞƌĐŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝĞŶ ĂƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϰ ĚĞďĞƌĄŶ
ŚĂĐĞƌůŽůĂƐĚĞŵĄƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐƋƵĞĞƐƚĠŶŽďůŝŐĂĚĂƐĂĨŽƌŵĂƌůĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐ
ĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ͘
Ϯϯ
ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂƵĞŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů͕ ůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞďĞŶ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ƋƵĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌĂƐ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƌĞĨůĞũĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĞŶƚĂƐ ĂŶƵĂůĞƐ ƌĞƐƵůƚĞŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĂƉůŝĐĂďůĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůŝŶƚĞƌŶŽƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞƐĂĨŝŶĂůŝĚĂĚ͘
Ϯϰ
ϯ͘ Z^WKE^/>/ > DZ hEd^ E>h1 E
Z>/MEKE>/E&KZDEh>
>Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ŶĚĂůƵкà ĞƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů
ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞů^W>͕ĚĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞŶĚŝƌƐƵƐ
ĐƵĞŶƚĂƐĞŶĞůƉůĂnjŽLJůĂĨŽƌŵĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ůĂĐĂůŝĚĂĚLJĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞ
ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ƚĞƐŽƌĞƌşĂ͕ ůĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ĐĞŶƐŽ ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ LJ Ğů
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƌĂnjŽŶĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐĐĂƵƐĂƐĂĚƵĐŝĚĂƐƉŽƌůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĂŶƚĞůĂĨĂůƚĂƌĞŝƚĞƌĂĚĂĚĞ
ƌĞŶĚŝĐŝſŶ͘
Ϯϱ
dƌĂƐůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂƉŽƌůĂ>ĞLJϯͬϮϬϭϳĚĞWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůƐƚĂĚŽƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϳ͘
Ϯ
Depósito Legal: SE-410/1979. ISSN: 2253-802X
https://www.juntadeandalucia.es/eboja
00305488
>Ă ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ĂůĐĂŶĐĞ͕ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ LJ ĚĞ ůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂƋƵĞƐĞĚĞĨŝŶĞŶ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚůŝŵŝƚĂĚĂ
ƐŽďƌĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂŽŶŽĚĞŝŶĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĚĞůŵĂƌĐŽ
ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ĂƉůŝĐĂďůĞ͕ ƋƵĞ ƐŝƌǀĞ ĚĞ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘