BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 25

Miércoles 29 de enero de 2025

Sec. III. Pág. 13592

5) «Transporte»: el transporte de pasajeros aéreo, marítimo, por carretera, por
ferrocarril o por vía navegable, o los servicios de transporte de mercancías por cuenta
ajena.
6. «Costes de transporte»: los costes de transporte por cuenta ajena efectivamente
pagados por los beneficiarios por trayecto; incluyen:
a) los gastos de transporte y los costes de manipulación y de almacenamiento
temporal, en la medida en que estos costes se refieran al trayecto.
b) los costes del seguro aplicado a las mercancías;
c) los impuestos, derechos o exacciones aplicados a las mercancías y, en su caso,
al peso muerto, tanto en el punto de origen como en el punto de destino, y
d) los costes de los controles de seguridad y protección, y los recargos por el
incremento de los costes del combustible;
7. «Regiones alejadas»: las regiones ultraperiféricas, Malta, Chipre, Ceuta, Melilla,
las islas que formen parte del territorio de un Estado miembro y las zonas con baja
densidad de población.
8. «Comercialización de productos agrícolas»: la tenencia o exhibición con vistas a
la venta, la oferta para la venta, la entrega o cualquier otra forma de puesta en el
mercado, con excepción de la primera venta por parte de un productor primario a
intermediarios o transformadores y de toda actividad de preparación de un producto para
dicha primera venta; la venta por parte de un productor primario de productos a los
consumidores finales se considerará comercialización solo si se lleva a cabo en
instalaciones independientes reservadas a tal fin;
9. «Producción agrícola primaria»: producción de productos derivados de la
agricultura y de la ganadería, enumerados en el anexo I del Tratado, sin llevar a cabo
ninguna otra operación que modifique la naturaleza de dichos productos.
10. «Transformación de productos agrícolas»: toda operación efectuada sobre un
producto agrícola cuyo resultado sea también un producto agrícola, salvo las actividades
agrícolas necesarias para preparar un producto animal o vegetal para su primera venta.
11. «Producto agrícola»: los productos enumerados en el anexo I del Tratado,
excepto los productos de la pesca y de la acuicultura enumerados en el anexo I del
Reglamento (UE) no 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de
diciembre de 2013.
12. «Regiones ultraperiféricas»: las regiones definidas en el artículo 349 del
Tratado; de conformidad con la Decisión 2010/718/UE del Consejo Europeo, desde el 1
de enero de 2012, San Bartolomé dejó de ser región ultraperiférica; de conformidad con
la Decisión 2012/419/UE del Consejo Europeo, desde el 1 de enero de 2014, Mayotte se
convirtió en región ultraperiférica.
13. «Carbón»: los carbones de rango superior, rango medio y rango inferior de
clase A y B, con arreglo a la clasificación del «Sistema internacional de codificación del
carbón» de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas y las
aclaraciones de la Decisión del Consejo, de 10 de diciembre de 2010, relativa a las
ayudas estatales destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas(1).
DO L 336 de 21.12.2010, p. 24.

14.

«Ayuda individual»:

i) una ayuda ad hoc, y
ii) ayudas concedidas a beneficiarios individuales sobre la base de un régimen de
ayudas;
15. «Régimen de ayudas»: todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse
ayudas individuales a las empresas definidas en un acto de forma genérica y abstracta,
sin necesidad de medidas de aplicación adicionales, y todo dispositivo con arreglo al cual

cve: BOE-A-2025-1627
Verificable en https://www.boe.es

(1)